Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

51 results

  1. LAW

    #353269

    IATE #842915
    gníomhaire Reference CB - Modhnuithe ar Rialacha Nós Imeachta, Airt. 1(7) (RNICB, Airt 37(1))
    ga
    Bevollmächtigter
    de
    Comment CONTEXT: Europäischer Gerichtshof Kreditvers.;XREF: vgl. aber Karte A001426 (Lomé: Bevollmächtigter = mandataire/ authorised representative);MISC: aus EG-Wörterverzeichnis
    agent
    en
    agent
    fr
  2. LAW|civil law

    #627119

    IATE #1391447
    gníomhaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bevollmächtigter | Vertreter | Agent
    de
    Definition öffentlich oder privat Beauftragter Reference FRANKL
    agent
    en
    Definition person who is authorised to act for another Reference "Study Group on a European Civil Code & Research Group on EC Private Law. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law; Draft Common Frame of Reference (DCFR), Outline Edition. von Bar, C., Clive, E., Schulte-Nölke, H. et al. (ed.). Sellier, Munich, 2009. http://ec.europa.eu/justice/policies/civil/docs/dcfr_outline_edition_en.pdf [7.3.2011]"
    agent
    fr
    Definition personne chargée des affaires et des intérêts d'un individu, d'un groupe ou d'un pays, pour le compte desquels elle agit Reference FRANKL
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547569

    IATE #1134031
    an Chúirt a aitheasc trí ghníomhaire, trí chomhairleoir nó trí dhlíodóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durch Bevollmächtigte,Beistände oder Anwälte verhandeln
    de
    address the Court through an agent, adviser or lawyer
    en
    plaider par l'intermédiaire d'un agent, conseil ou avocat
    fr
  4. POLITICS|executive power and public service|administrative law · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #609036

    IATE #843036
    an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Gníomhairí Taidhleoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen einschliesslich Diplomaten | Diplomatenschutzkonvention
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Vereinte Nationen.;MISC: New York, 14.12.1973.
    Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents | Diplomatic Agents Convention
    en
    Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques
    fr
    Comment MISC: Signature: 1973.12.14 New York
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #679792

    IATE #1478837
    gníomhaí dromchlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dromchlaghníomhaí Reference 'dromchlaghníomhaí'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gníomhaire a imoibríonn leis an dromchla Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Definition aon ábhar a athraíonn airíonna an dromchla go suntasach Reference 'dromchlaghníomhaí'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    grenzflächenaktiver Stoff | oberflächenaktiver Stoff | oberflächenaktive Substanz | Tensid
    de
    Definition vorwiegend synthetische organische Verbindungen, die aufgrund ihres Molekülbaus geeignet sind, die Oberflächen-oder Grenzflächenspannung z.B. zwischen Wasser und Öl oder Wasser und Luft zu verringern; Tenside können daher das Emulgieren nicht mischbarer Flüssigkeiten (Öl in Wasser), das Benetzen von Feststoffoberflächen mit Wasser und die Stabilität von Schäumen begünstigen; Einsatz in Waschmitteln und als Emulgatoren in der Lebensmittelindustrie; Reference ---
    surfactant | surface active agent | surface-active agent
    en
    Definition substance which lowers the surface tension of the medium in which it is dissolved, and/or the interfacial tension with other phases, and, accordingly, is positively adsorbed at the liquid/vapour and/or at other interfaces Reference "'surfactant (surface active agent)' (23.5.2023), IUPAC, Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997), Online version (2019-) created by S. J. Chalk."
    Comment Usually, surfactants are organic compounds that contain both water-insoluble groups (hydrophobic tails) and water-soluble groups (hydrophilic heads); they are amphiphilic. This enables them to diffuse in water and adsorb at interfaces between air and water, or between oil and water. The tail group can extend out of the bulk water phase, into the air or into the oil phase, while the water-soluble head group remains in the water phase.
    agent de surface | agent tensio-actif | surfactif | surfactant | surfaçant | agent tensioactif
    fr
    Definition substance qui, ajoutée à un liquide, modifie les propriétés physiques de sa surface, en accroissant par exemple son pouvoir mouillant, ou en facilitant la préparation de ses émulsions Reference Metro,A.,Dictionnaire forestier multilingue,1975,CILF,Paris
  7. FINANCE|insurance

    #626976

    IATE #1378500
    gníomhaire árachais Reference "An tAcht Árachais, 1989, http://www.acts.ie/ga.act.1989.0003.1.html [12.2.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition aon duine a bhfuil ceapachán i scríbhinn aige ó árachóir a chumasaíonn dó gnó árachais a chur leis an árachóir sin, ach ní fholaíonn sé bróicéir árachais ná fostaí de chuid árachóra tráth a bheidh an fostaí ag gníomhú thar ceann an árachóra sin Reference "An tAcht Árachais, 1989, http://www.acts.ie/ga.act.1989.0003.1.html [12.2.2018]"
    Versicherungsagent
    de
    insurance agent | insurance sales agent
    en
    Definition representative of an insurer who negotiates and sells insurance contracts Reference "'insurance agent', Collins English Dictionary, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/insurance-agent [13.7.2017]"
    Comment "Determining whether an intermediary is legally an agent or broker [ IATE:1550495 ] is not always clear-cut. An intermediary’s status is determined by the totality of the facts regarding the specific transaction at issue. An intermediary might be called a “broker,” but actually represents the insurance company in a particular transaction. In such situations, the broker is actually – and legally – considered the company’s agent, not that of the customer. Although, such an activity-based approach is increasingly used around the world, the legal status of insurance intermediaries varies throughout the international insurance market. Reference: 'Who are they?', Insurance intermediaries, World Federation of Insurance Intermediaries (WFII), http://www.wfii.net/en/insurance-intermediaries/who-are-they [13.7.2017]"
    agent général d'assurances | agent d'assurance | agent général
    fr
    Definition professionnel indépendant exerçant l'activité d'intermédiaire pour le compte d'une ou de plusieurs compagnies d'assurances dont il a reçu un mandat Reference "COM-FR, d'après: Wikipedia > Agent général d'assurances, http://fr.wikipedia.org/wiki/Agent_g%C3%A9n%C3%A9ral_d%27assurance d'après le site de la FFSA, http://www.ffsa.fr/sites/jcms/fn_7403/agent-general-d-assurances [25.9.2012]"
    Comment "A ne pas confondre avec un courtier d'assurance [ IATE:1550495 ]."
  10. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer systems|computer applications|industrial data processing|robotics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #657076

    IATE #3571197
    gníomhaire cliste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agent
    de
    Definition "Hardware- oder Softwaresystem (i.A. Softwaresystem), welches über folgende Eigenschaften verfügt: * Autonomie: Die Agenten operieren ohne die direkte Anleitung oder Intervention von Menschen oder anderen Systemen, sie verfügen über eine bestimmte Kontrolle ihrer Aktionen und ihres internen Zustandes.* Soziale Fähigkeiten: Agenten interagieren mit anderen Agenten oder Menschen mittels einer bestimmten ausdrucksstarken Sprache* Agenten nehmen ihre Umgebung wahr und reagieren auf Veränderungen in der Umwelt.* Sie sind nicht nur reaktiv, sondern verfolgen bestimmte Ziele, d.h. sie übernehmen die Initiative.+ diese Definition eines Agenten als eines sich selbst erhaltenden, parallel ausführbaren Softwareprozesses, mit eingekapseltem Zustand und der Fähigkeit der Kommunikation, trifft sich weitgehend mit dem ""object-oriented concurrent programming paradigm"".""A softbot is an agent that interacts with a software environment by issuing commands and interpreting the environment's feedback. A softbot's effectors are commands (...) meant to change the external environment's state. A softbot's sensors are commands meant to provide .. information.""" Reference "Etzioni et al. 1994, zitiert in: Verteilte Künstliche Intelligenz – Uni Ulm WS95/96, „3 Agents, Softbots, Knowbots and other animals“, http://www.informatik.uni-ulm.de/ki/Edu/Vorlesungen/VerteilteKI/WS9596/std3agg.html (2.2.2017)"
    agent
    en
    Definition a computing hardware and/or software-based system that has the following properties: 1. Autonomy: Agents operate without the direct intervention of humans or others, and have certain control over their actions and internal state.2. Social ability: Agents interact with other agents (humans; other machines) via some agent-communication language.3. Reflexivity: Agents perceive their environment, which may be the physical world, a collection of other agents, the Internet, or perhaps all these combined, and react in a timely fashion to changes that occur in their environment.4. Proactiveness: Agents do not simply act in response to their environment, but are able to exhibit goal-directed behaviour by taking the initiative Reference Jose A. Ceroni, Shimon Y. Nof: Robotics Terminology. Handbook of Industrial Robotics, Second Edition, 1999 John Wiley & Sons, Inc.
    agent intelligent
    fr
    Definition programme qui parcourt les réseaux à la recherche d’une information prédéfinie par l’utilisateur et qui est capable d’affiner ses recherches par un processus d’apprentissage Reference "Site Définitions Marketing, Définition: Agent intelligent, http://www.definitions-marketing.com/definition/agent-intelligent/ [1.2.2017]"
    Comment "3 caractéristiques fondamentales de l'agent intelligent : -1. L'intelligence : Il sait raisonner et apprendre à partir des informations qu'il collecte -2. L'interactivité: Il peut interagir avec son environnement et d'autres agents pour accomplir sa tâche -3. L'autonomie: Il sait prendre des décisions de façon autonomeSource: Site Comment ça marche.net, Astuces, Les agents intelligents, http://www.commentcamarche.net/faq/9392-les-agents-intelligents [1.2.2017]"
  11. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633540

    IATE #1648434
    gníomhaire coiteann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    common agent
    en
    agent de liaison
    fr
    Definition celui qui assure la liaison entre deux individus ou deux groupes d'individus, en transmettant les communications de l'un à l'autre. Reference ---
  12. TRADE|tariff policy|EU customs procedure · TRADE|trade

    #624487

    IATE #1264060
    bróicéir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gníomhaire custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bróicéir custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollspediteur | Zollagent
    de
    customs broker
    en
    Definition professional agent for an importer or exporter, who prepares and submits all documents for clearing goods through customs and is paid customs brokerage Reference "Business dictionary> customs broker, http://www.businessdictionary.com/definition/customs-broker.html [23.12..2015]"
    commissionnaire en douane | déclarant en douane | agent en douane | commissaire en douane
    fr
    Definition personne ou société dont l'activité consiste à accomplir pour autrui les formalités de douane, et dont la liste est tenue à jour à la Direction générale des douanes et droits indirects Reference "Site officiel de la douane française > Informations > Douane > Missions et organisation - Lexiques des termes douaniers, http://www.douane.gouv.fr/articles/a11056-lexique-des-termes-douaniers#R [22.10.2015]"
    Comment "Le transitaire [ IATE:1876249 ] a un rôle plus large mais peut aussi se charger des formalités de douane."
  16. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing · LAW|civil law|ownership · TRADE|marketing|commercial transaction · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|branch of activity|real estate business

    #679901

    IATE #1492793
    gníomhaire eastáit Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Context 'seirbhísí ceantálaí, aturnae, gníomhaire eastáit nó gníomhaire eile, a bhaineann go díreach le soláthar earraí do-chorraithe a úsáidtear chun críocha gníomhaíochta de chuid Iarscríbhinn A;' Reference "An tAcht Airgeadais, 1983"
    estate agent | real estate agent | realtor | land agent
    en
    Definition person whose job involves selling and renting out buildings and land for clients Reference "‘estate agent’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/estate-agent [12.8.2016]"
    agent immobilier
    fr
    Definition personne physique ou morale ayant qualité de commerçant et jouant un rôle d'intermédiaire entre le vendeur et l'acquéreur, le bailleur et le locataire d'un bien immobilier ; marchand qui achète et qui revend des immeubles, des terrains Reference Gilli/de Lanversin:Lexique-Droit de l'urbanisme,Paris 1978 ; Le Docte,Dict.termes juridiques,Oyez,Brussels,1978
  17. ECONOMICS · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #620003

    IATE #1125490
    gníomhaire faoi cheangal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vertraglich gebundener Vermittler
    de
    Definition eine natürliche oder juristische Person, die unter unbeschränkter und vorbehaltsloser Haftung einer einzigen Wertpapierfirma, für die sie tätig ist, Wertpapier- und/oder Nebendienstleistungen für Kunden oder potenzielle Kunden erbringt, Weisungen oder Aufträge des Kunden in Bezug auf Wertpapierdienstleistungen oder Finanzinstrumente annimmt und weiterleitet, Finanzinstrumente platziert und/oder Kunden oder potenzielle Kunden bezüglich dieser Finanzinstrumente oder Dienstleistungen berät Reference "RL 2004/39/EG über Märkte für Finanzinstrumente CELEX:32004L0039/DE"
    Comment UPD: st 6.12.13
    tied agent
    en
    Definition natural or legal person who, under the full and unconditional responsibility of only one investment firm on whose behalf it acts, promotes investment and/or ancillary services to clients or prospective clients, receives and transmits instructions or orders from the client in respect of investment services or financial instruments, places financial instruments or provides advice to clients or prospective clients in respect of those financial instruments or services Reference "Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments"
    agent lié
    fr
    Definition toute personne physique ou morale qui, sous la responsabilité entière et inconditionnelle d'une seule et unique entreprise d'investissement pour le compte de laquelle elle agit, fait la promotion auprès de clients ou de clients potentiels de services d'investissement et/ou de services auxiliaires, reçoit et transmet les instructions ou les ordres de clients concernant des instruments financiers ou des services d'investissement, place des instruments financiers ou fournit à des clients ou à des clients potentiels des conseils sur ces instruments ou services Reference "Directive 2014/65/UE concernant les marchés d’instruments financiers et modifiant la directive 2002/92/CE et la directive 2011/61/UE, CELEX:32014L0065/FR"
  19. TRADE|marketing|preparation for market

    #629231

    IATE #1474385
    gníomhaire fógraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Werbefachmann
    de
    Definition Berufsbezeichnung für fachlich geschulte und praktisch ausgebildete Personen für verschiedene Aufgaben in der Werbewirtschaft Reference Kropff,374
    advertising man | adman
    en
    publicitaire | agent de publicité
    fr
    Definition professionnel de la publicité Reference arrêté du 24/01/83 relatif à l'enrichissement du voc.de l'audiovisuel et de la publicité,JORF 18/02/83