Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #634886

    IATE #1696273
    teach gloine téite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teach téacháin Reference "'Tuarascáil Bhliantúil & Cuntais 2009,' Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath, https://www.dublincity.ie/sites/default/files/content//YourCouncil/CouncilPublications/Documents/Tuarascail%20Bhliantuil%20agus%20Cuntais%202009.pdf [17.4.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Warmhaus | Treibhaus
    de
    Definition Gewächshaus für Pflanzen, die viel Luftfeuchtigkeit und eine Temperatur von mehr als 25 °C brauchen Reference "Wissen.de > Warmhaus, https://www.wissen.de/rechtschreibung/warmhaus (18.10.2018)"
    hothouse | forcing greenhouse
    en
    Definition greenhouse1 with a heating system Reference "1 greenhouse [ IATE:1256734 ] COM-Terminology Coordination"
    serre chaude | serre chauffée | forcerie
    fr
    Definition serre disposant d'équipements de chauffage Reference "COM-FR d'après le site de l'Ademe: Accueil > Entreprises et monde agricole > De la performance énergétique aux énergies renouvelables > L'énergie des exploitations agricoles > Productions sous serres chauffées, https://www.ademe.fr/entreprises-monde-agricole/reduire-impacts/lenergie-exploitations-agricoles/dossier/productions-sous-serres-chauffees/saviez [14.11.2018]"
    Comment "Voir aussi serre [ IATE:1256734 ]."
  2. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|climate · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #674645

    IATE #770477
    iarmhairt ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarmhairt cheaptha teasa Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Treibhauseffekt
    de
    Definition "Effekt, der zur Erwärmung der Erdatmosphäre führt, indem Treibhausgase IATE:835577 ein ""Glasdach"" bilden, das die Abstrahlung von Wärme von der Erde zurück in den Weltraum verhindert" Reference "Council-DE, vgl. IPCC-Glossar http://www.ipcc.ch/pdf/reports-nonUN-translations/deutch/IPCC2007-Annex.pdf (18.4.2018)"
    Comment Ohne den natürlichen Treibhauseffekt, der verhindert, dass die Sonnenstrahlung ungehindert zurück ins Weltall reflektiert wird, würden auf der Erde Durchschnittstemperaturen von -18 Grad herrschen; er ist somit die Grundlage für das Leben auf der Erde.Problematisch ist der anthropogene Treibhauseffekt, der durch den Ausstoß zusätzlicher Treibhausgase die Erwärmung der Erde verstärkt.
    greenhouse effect | hothouse effect
    en
    Definition effect whereby atmospheric gases, such as water vapour and carbon dioxide, absorb the infrared radiation emitted by the planet's surface as a result of exposure to solar radiation, thus gradually increasing the mean temperature of the planet Reference "Council-CENTERM, based on:- 'greenhouse effect'. Collins English Dictionary, Collins 2018, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/greenhouse-effect [7.2.2018] - 'greenhouse effect'. General Multilingual Environment Thesaurus, European Environment Information and Observation Network, http://www.eionet.europa.eu/gemet/en/concept/3761 [7.2.2018]"
    Comment "N.B. Not to be confused with the 'greenhouse effect' whereby solar radiation is intentionally retained as a feature of building design - see [ IATE:1099033 ]."
    effet de serre
    fr
    Definition phénomène thermique par lequel les gaz atmosphériques, en absorbant le rayonnement infrarouge émis par la surface de la Terre sous l'effet du rayonnement solaire, piègent ce rayonnement et contribuent à l'élévation de la température Reference "Conseil-FR, d'après:- Rapport de synthèse du Quatrième rapport d'évaluation du climat du GIEC, http://www.ipcc.ch/pdf/assessment-report/ar4/syr/ar4_syr_fr.pdf [16.3.2018]- Site de Météo France, Accueil > Le climat > Comprendre le climat mondial > L'effet de serre, http://www.meteofrance.fr/climat-passe-et-futur/comprendre-le-climat-mondial/leffet-de-serre-et-autres-mecanismes"
    Comment "On parle ici du phénomène climatique. Pour l'agriculture et la construction, voir IATE:1099033 ."