Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

147 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service|administrative law · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #603340

    IATE #335214
    Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leanfaidh an tAontas de chosaint agus de chomhlíonadh chearta an duine do leanaí uile a chur chun cinn, go háirithe dóibh siúd atá i gcásanna leochaileacha agus croíphrionsabal maidir le leas an linbh i gcomhréir le Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Linbh á urramú. Oibreoidh sé i ndlúthchomhar leis na Náisiún Aontaithe, go háirithe le hIonadaithe Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha agus maidir le Foréigean i gcoinne Leanaí.' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le 'Tosaíochtaí an Aontais ag Fóraim na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine in 2020',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5982-2020-INIT/ga/pdf [24.4.2020]"
    Sonderbeauftragter des Generalsekretärs für Kinder und bewaffnete Konflikte | Sonderbeauftragter des Generalsekretärs für die Auswirkungen bewaffneter Konflikte auf Kinder
    de
    Nóta amtierende Sonderbeauftragte (seit 2006): Frau Radhika Coomaraswamy, DIV: RSZ 06/11/2002, UPD: cba, 28.4.10
    SRSG/CAAC | Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | UN Special Representative for Children Associated with Armed Conflicts | UN | United Nations
    en
    Nóta Serves as an international advocate for children affected by armed conflict
    Représentant spécial du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé | Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés | RSSG pour les enfants et les conflits armés | la protection des en période
    fr
    Sainmhíniú (fait fonction) d’autorité morale indépendante au service des enfants touchés par les conflits armés Tagairt "Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés > Notre travail [27.02.2014]"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of plant life · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #651766

    IATE #3555485
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (Gnóthaí IPPC/CPM) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (Gnóthaí an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí/an Choimisiúin um Bearta Fíteashláintíochta) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Shláinte Plandaí (an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí/an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Shláinte Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Fholláine Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí/an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Pflanzenschutz""– Internationales Pflanzenschutzabkommen / Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen (IPPC/CPM-Angelegenheiten)" | "Gruppe ""Pflanzenschutz"" (IPPC/CPM-Angelegenheiten)"
    de
    Sainmhíniú "eine von sieben Untergruppen derGruppe „Pflanzen und Pflanzenschutzfragen“" Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Internationales Pflanzenschutzübereinkommen (IPPC) IATE:777767 Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen (CPM) IATE:912553"
    Working Party on Plants and Plant Health Questions (International Plant Protection Convention/Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plant Health and Plant Health Questions (International Plant Protection Convention/Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plants and Plant Health Questions (IPPC/CPM Affairs) | Working Party on Plant Health and Plant Health Questions (IPPC/CPM Affairs) | Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs) | Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)
    en
    Sainmhíniú "subgroup of the Working Party on Plants and Plant Health Questions dealing with matters related to the International Plant Protection Convention (IPPC)and the Commission on Phytosanitary Measures (CPM)" Tagairt Council-EN, based on the official list of Council preparatory bodies
    "groupe ""Végétaux et questions phytosanitaires"" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux/Commission sur les mesures phytosanitaires)" | "groupe ""Végétaux et questions phytosanitaires"" (Questions concernant la CIPV/CMP)" | "groupe ""Phytosanitaire"" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux / Commission sur les mesures phytosanitaires)" | "groupe ""Phytosanitaire"" (Questions concernant la CIPV/CMP)" | "groupe ""Phytosanitaire et questions phytosanitaires"" (Questions concernant la Convention internationale pour la protection des végétaux/Commission sur les mesures phytosanitaires)" | "groupe ""Phytosanitaire et questions phytosanitaires"" (Questions concernant la CIPV/CMP)"
    fr
    Sainmhíniú "sous-groupe du groupe ""Végétaux et questions phytosanitaires"" traitant les questions liées à la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) et à la Commission sur les mesures phytosanitaires (CPM)" Tagairt Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #675722

    IATE #876290
    Meitheal Oibre Airteagal 29 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um dhaoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar a bhfuil in Conradh Amstardam"
    ga
    Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten | Arbeitsgruppe Art. 29 | Artikel 29 Datenschutzgruppe
    de
    Sainmhíniú unabhängiges Beratungsgremium der Europäischen Union in Datenschutzfragen Tagairt "Europ. Kommission: Aufgaben d. Datenschutzgruppe http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/docs/wpdocs/tasks-art-29_de.pdf (8.4.09)"
    Nóta DIV: RSZ, 8.4.09
    Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | WP 29 | WP29 | Article 29 Working Party | Article 29 Data Protection Working Party
    en
    Nóta "According to Article 94 of Regulation (EU) 2016/679, references to the Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data established by Article 29 of Directive 95/46/EC shall be construed as references to the European Data Protection Board [3541386]"
    groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | "groupe de travail ""article 29"" sur la protection des données" | groupe de travail Article 29 | "groupe de travail ""article 29""" | "groupe ""article 29""" | G29 | GT art. 29 | G 29
    fr
    Nóta "Selon l'article 94 du règlement (UE) 2016/679, la directive 95/46/CE est abrogée et les références faites au groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel institué par son article 29 s'entendent comme faites au comité européen de la protection des données (10.7.2019) institué par ce règlement."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #601339

    IATE #123279
    an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Liospóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung | Kooperationsübereinkommen zum Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
    de
    Nóta Lissabon, 17.10,1990;noch nicht in Kraft getreten (Stand: Mai 2016)
    Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Lisbon Agreement
    en
    Nóta "Signed: Lisbon, 17.10.1990 Entry into force: Not yet in force (as of 12.4.2016)For further information, see the Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [12.4.2016]"
    accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution | Accord de Lisbonne
    fr
    Sainmhíniú accord par lequel les parties contractantes (Espagne, France, Maroc, Portugal et CEE) s'engagent, individuellement ou conjointement le cas échéant, à prendre toutes les mesures voulues en vertu dudit accord afin de se préparer à faire face à un incident de pollution en mer tel que dû à des hydrocarbures ou à d'autres substances nocives Tagairt "Conseil-FR, d'après le texte de l'Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution, JO L 267 du 28.10.1993, p. 22, CELEX:21993A1028(01)/FR"
    Nóta "Signature: Lisbonne, 17.10.1990 Entrée en vigueur: Pas encore en vigueur (au 26.4.2016)Pour plus d'informations, consultez la base de données du Bureau des traités (en anglais), http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=6161 [26.4.2016]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530195

    IATE #769225
    an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflanzenschutzabkommen für den südost-asiatischen und pazifischen Raum
    de
    Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
    en
    Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1955.12.23 Roma
  6. FINANCE|financing and investment

    #602947

    IATE #247736
    comhaontú tionscnaimh agus cosanta infheistíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Investitionsförderungs- und Investitionsschutzabkommen
    de
    Sainmhíniú zwei- oder mehrseitige Übereinkunft zur Förderung und zum Schutz ausländischer Direktinvestitionen im jeweils anderen Hoheitsgebiet Tagairt "Council-DE in Anlehnung an UNCTAD > International Investment Agreements Navigator (7.8.2019)"
    Nóta " XREF: Internationales Investitionsabkommen IATE:916959 (Oberbegriff) bilaterales Investitionsabkommen (EN bilateral investment agreement) IATE:139040 - weiter gefasst, kann auch andere Aspekte, z.B. Marktöffnung und -zugang, enthalten bilaterales Investitions(schutz)abkommen (EN Bilateral Investment Treaty) IATE:916960 bilaterales Investitionsschutzabkommen (EN bilateral investment protection agreement) /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:1179627>;;;;;;;;;;;; EU-internes bilaterales Investitionsschutzabkommen IATE:3578212 "
    investment promotion and protection agreement | IPPA
    en
    Sainmhíniú international agreement between governments for the promotion and protection of investments made by investors of one contracting party in the area of the other contracting party Tagairt "British Institute of International and Comparative Law, Legal Issues Relating to Democratic Participation in Hong Kong. Scoping Report, 17 October 2014. Available at www.researchgate.net (29.7.2019)"
    Nóta " See also bilateral investment treaty [ IATE:916960 ] and bilateral investment protection agreement [ IATE:1179627 ], which are also types of international investment agreement [ IATE:916959 ]. Although these types of agreement are all very similar, they differ in scope and cannot be considered interchangeable. 1 ---Typical elements of such agreements include 'guarantees of fair and equitable treatment [...] for investors and investments, protection against uncompensated losses arising from actions by the authorities including expropriation, and settlement of investment disputes by international arbitration'. 2"
    accord de promotion et de protection des investissements | APPI | accord sur l'encouragement et la protection des investissements
    fr
    Sainmhíniú type d'accord international relatif à l'investissement étranger passé entre gouvernements pour la promotion et la protection des investissements, le but étant d’instaurer des conditions transparentes et prévisibles pour les investisseurs Tagairt "Conseil-FR, d'après: Promotion et protection des investissements, un enjeu économique et de sécurité juridique (26.7.2019)"
    Nóta "Voir également: - traité bilatéral d'investissement (TBI): IATE:916960 qui figure aussi au nombre des accords internationaux d'investissement (AII) [IATE:916959], mais dont la portée est différente. Gamme des normes de protection de l'investissement*: le traitement juste et équitable et la protection et sécurité pleine et entière, la protection contre l'expropriation (en général directe et indirecte) selon les critères reconnus du droit international et l'octroi d'une compensation, la garantie du libre transfert des fonds relatifs à l'investissement, et enfin un mécanisme de règlement des différends investisseur-État."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #610081

    IATE #853714
    "an ""Brat-Chomhaontú"" faoi Chosaint Sonraí" Tagairt "PREASEISIÚINT 3319ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile Lucsamburg, 5 agus 6 Meitheamh 2014 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/143938.pdf"
    ga
    Úsáid sa teanga "B'fhearr an réimír 'brat-' a choinneáil mar aistriúchán ar an réimír Bhéarla 'blanket' (.i. ""blanket agreement"")"
    Comhthéacs "'Chuir an Coimisiún na hairí ar an eolas faoin gcaidreamh AE-SA maidir le saincheisteanna a bhaineann le Cosaint Sonraí, amhail an ""Brat-Chomhaontú"" faoi Chosaint Sonraí agus an cinneadh ""Cuan Sábháilte"".'" Tagairt "PREASEISIÚINT 3319ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile Lucsamburg, 5 agus 6 Meitheamh 2014 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/143938.pdf"
    Creat-chomhaontú maidir le Cosaint Sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "B'fhearr an réimír 'creat-' a úsáid mar aistriúchán ar an réimír Bhéarla 'framework', mar shampla: ""framework agreement""."
    Scáth-Chomhaontú faoi Chosaint Sonraí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Datenschutz-Rahmenabkommen
    de
    Data Protection Umbrella Agreement | "data protection ""Umbrella Agreement"""
    en
    accord-cadre sur la protection des données | accord parapluie de protection des données personnelles | accord parapluie | accord-cadre concernant la protection des données | accord-cadre relatif à la protection des donnnées
    fr
    Sainmhíniú accord international de coopération pénale qui permet de protéger les données personnelles en encadrant leur exportation et leur exploitation Tagairt "France Terme > Accord parapluie de protection des données personnelles (28.7.2021)"
    Nóta "L’accord parapluie a pour but de prévenir ou de réprimer la commercialisation abusive des données personnelles. Il est un élément du bouclier de protection des données personnelles."
  8. EUROPEAN UNION|European Union law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|protection of privacy

    #667323

    IATE #3627972
    acquis cosanta sonraí an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Besitzstand der Union im Bereich des Datenschutzes | Besitzstand der EU im Bereich des Datenschutzes | Besitzstand der Europäischen Union im Bereich Datenschutz | Besitzstand der EU im Bereich Datenschutz und Privatsphäre
    de
    EU data protection acquis | data protection law acquis | EU data protection and privacy acquis
    en
    Sainmhíniú EU regulatory framework for the protection of personal data Tagairt "FIDE > The new EU data protection regime: setting global standards for the right to personal data protection (11.5.2022)"
    Nóta "Continually evolving framework currently includes the General Data Protection Regulation (GDPR), the Law Enforcement Directive, primary law (Article 16 TFEU and Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights), Regulation 2018/1725, EU jurisprudence such as the Schrems II case and the (proposed) e-Privacy Regulation."
    acquis de l'Union européenne en matière de protection des données | acquis de l'UE en matière de protection des données | acquis en matière de protection des données | acquis de l’UE en matière de protection des données et de respect de la vie privée
    fr
    Sainmhíniú cadre législatif régissant la protection des données à caractère personnel au sein de l'Union européenne Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, La protection des données dans l'UE (14.6.2022)"
    Nóta "Cet acquis comprend notamment:- les dispositions du droit primaire (article 16 du TFU et articles 7 et 8 de la charte des droits fondamentaux)- le règlement général sur la protection des données (règlement (UE) 2016/679), - la directive (UE) 2016/680 relative à la protection des données à caractère personnel dans le domaine répressif- le règlement 2018/1725 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, et - la jurisprudence de l'UE."
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #648421

    IATE #3541754
    measúnú tionchair ar chosaint sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenschutz-Folgenabschätzung
    de
    data protection impact assessment | privacy impact assessment | DPIA | data protection assessment
    en
    Sainmhíniú process whereby a conscious and systematic effort is made to assess privacy risks to individuals in the collection, use and disclosure of their personal data Tagairt "Commission Staff Working Paper, Impact Assessment accompanying the General Data Protection Regulation and the Directive on the protection of individualswith regard to the processing of personal data by competent authorities, SEC(2012) 72, Council Doc. No 5853/12, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st05/st05853-ad01.en12.pdf [6.3.2012]"
    Nóta DPIAs help identify privacy risks, foresee problems and bring forward solutions.
    analyse d'impact relative à la protection des données | AIPD | analyse d'impact sur la protection des données | étude d’impact de la protection des données
    fr
    Sainmhíniú analyse effectuée préalablement au traitement de données en vue d'évaluer la probabilité et la gravité d'un risque, compte tenu de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement et des sources du risque et indiquant, notamment, les mesures, garanties et mécanismes envisagés pour atténuer ce risque Tagairt "PE-FR d'après le règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE"
    Nóta "L'article 39 du règlement (UE) 2018/1725 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, qui abroge le règlement (CE) n° 45/2001, prévoit aussi une analyse d'impact relative à la protection des données. Il s'agit alors pour les institutions, organes et organismes de l'UE responsables du traitement de données de consulter le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD)."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · AGRI-FOODSTUFFS

    #609032

    IATE #842983
    Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lissabonner Abkommen über den Schutz der Ursprungsbezeichnungen und ihre internationale Registrierung
    de
    Sainmhíniú von der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) verwalteter Vertrag, dessen Vertragsparteien verpflichtet sind, die Ursprungsbezeichnungen für Erzeugnisse der anderen Vertragsparteien, die als solche im Ursprungsland anerkannt und geschützt und beim Internationalen Büro der WIPO eingetragen sind, in ihrem Gebiet zu schützen, es sei denn, sie erklären innerhalb eines Jahres ab der Beantragung der Eintragung, dass sie keinen Schutz gewährleisten können Tagairt "Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Union zur Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben, COM(2018) 350 final CELEX:52018PC0350/DE"
    Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration | Lisbon Agreement
    en
    Sainmhíniú agreement providing for the protection of geographical names used in the protection of specific products from a designated country, region, or locality that meet the requisite quality or characteristics due exclusively or essentially to that geographic environment Tagairt "CdT-Terminology Coordination, based on: WIPO > Reference > WIPO-Administered Treaties, http://www.wipo.int/treaties/en/registration/lisbon/ [8.12.2015]"
    Nóta MISC: Lisbon, 1958
    arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international
    fr
    Sainmhíniú accord prévoyant la protection de noms géographiques utilisés pour protéger des produits spécifiques d’un pays, d’une région ou d’une localité désignée dont la qualité ou les caractères sont dus exclusivement ou essentiellement à ce milieu géographique Tagairt "CdT-FR, d’après: OMPI > Savoirs > Traités administrés par l’OMPI, http://www.wipo.int/treaties/fr/registration/lisbon/ [6.4.2018]"
    Nóta MISC: Signature: 1958.10.31 Lisboa
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530622

    IATE #775989
    Comhaontú Vín chun Cló-aghaidheanna agus a dTaisceadh Idirnáisiúnta a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiener Abkommen über den Schutz typographischer Schriftzeichen und ihre internationale Hinterlegung
    de
    Nóta MISC: Wien, 12.6.1973;CONTEXT: Weltorganisation geistiges Eigentum (WIPO)
    Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit
    en
    Arrangement de Vienne concernant la protection des caractères typographiques et leur dépôt international
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1973.06.12 Wien
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605339

    IATE #775793
    an Comhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Abkommen zum Schutz von Fernsehsendungen
    de
    Nóta Strassburg, 22.06.1960
    European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
    en
    Sainmhíniú The Agreement enables television organisations in Parties to authorise or prohibit, throughout the territory of the Parties to the Agreement, the re-broadcasting, diffusion by wire, audiovisual recording and other means by which their broadcasts are utilised. The Parties can make protected utilisations subject to given reservations, and in particular can withhold completely the protection of wire distribution. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/034.htm (24.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 22.6.1960Entry into force: 1.7.1961European Treaty Series (ETS) No. 034Authentic versions: EN-FR
    Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision
    fr
    Sainmhíniú arrangement donnant aux organismes de télévision des Parties la faculté d'autoriser ou d'interdire, sur tout le territoire des Etats parties à l'Arrangement, les réémissions, distributions par fil, enregistrements audiovisuels et autres formes d'utilisation de leurs émissions Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/034.htm (22.3.2012)"
    Nóta Signature: 22.6.1960 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.7.1961Conseil de l'Europe; STCE n° 034Versions authentiques: EN-FR
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|collective activities|association|European association

    #602782

    IATE #204966
    an Comhlachas Eorpach um Chosaint na mBarr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECPA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECPA | Europäischer Pflanzenschutzverband
    de
    European Crop Protection Association | ECPA
    en
    Sainmhíniú association that represents the crop protection industry in Europe Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Crop Protection Association > 'About us' (6.3.2020)"
    Association européenne pour la protection des cultures | ECPA
    fr
    Sainmhíniú association qui représente les intérêts de l’industrie phytosanitaire en Europe Tagairt "COM-FR, d'après:European Crop Protection Association > About us (26.6.2020)"
  16. POLITICS|political framework|political power|supervisory power · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #676181

    IATE #909213
    údarás maoirseachta Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 (31.1.2020)"
    ga
    Comhthéacs Cuirfidh an t-údarás inniúil an doiciméad sin ar fáil gan mhoill don údarás maoirseachta a bunaíodh i gcomhréir le hAirteagal 51(1) de Rialachán (AE) 2016/679, laistigh de 7 lá. Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí"
    údarás maoirseachta náisiúnta Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “údarás maoirseachta náisiúnta” údarás poiblí neamhspleách a bhunaíonn Ballstát de bhun Airteagal 51 de Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle nó de bhun Airteagal 41 de Threoir (AE) 2016/680;' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    Sainmhíniú údarás poiblí neamhspleách atá freagrach as faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm na reachtaíochta ábhartha maidir le próiseáil sonraí chun cearta bunúsacha agus saoirsí bunúsacha daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le próiseáil a sonraí pearsanta agus chun saorshreabhadh sonraí pearsanta a éascú san Aontas Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 (31.1.2020)"
    Aufsichtsbehörde | nationale Aufsichtsbehörde | nationale Datenschutzbehörde | Datenschutzbehörde
    de
    Sainmhíniú unabhängige Stelle eines Mitgliedstaats, die für die Überwachung der Anwendung der Rechtsvorschriften über die Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig ist, damit die Grundrechte und Grundfreiheiten natürlicher Personen bei der Verarbeitung geschützt werden und der freie Verkehr personenbezogener Daten in der Union erleichtert wird Tagairt "Council-DE in Anlehnung an- Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO), Art. 51- Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr, Art. 41"
    Nóta insbesondere im Zusammenhang mit Datenverarbeitung und Datenschutz
    supervisory authority | national supervisory authority | supervisory data protection authority | data protection supervisory authority | national supervisory data protection authority
    en
    Sainmhíniú independent public authority which is established by a Member State to be responsible for monitoring the application of the relevant data processing legislation, in order to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons in relation to processing and to facilitate the free flow of personal data within the Union Tagairt "Council-EN, based on:Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, Article 51 Directive (EU) 2016/680 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, Article 41"
    Nóta Specific to the context of data processing/protection
    autorité de contrôle | autorité de contrôle nationale | autorité de contrôle de la protection des données | autorité de protection des données | APD | autorité compétente en matière de protection des données
    fr
    Sainmhíniú autorité publique indépendante chargée de surveiller l'application, sur son territoire, de la législation applicable en matière de traitement des données, afin de protéger les libertés et droits fondamentaux des personnes physiques à l'égard du traitement et de faciliter le libre flux des données à caractère personnel au sein de l'Union Tagairt "Conseil-FR, d'après:- règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, article 51- directive (UE) 2016/680 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données, article 41"
    Nóta Spécifique au contexte du traitement/de la protection des données.
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection

    #690440

    IATE #3648106
    Datenschutzklausel | Standarddatenschutzklausel
    de
    Sainmhíniú "Klausel über den Schutz personenbezogener Daten in einem Vertrag oder einer anderen Rechtshandlung" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "Dieser Eintrag bezieht sich auf Datenschutzklauseln allgemeiner Art, im Gegensatz zu den speziell im EU-Recht verankerten Klauseln, das heißt Standardvertragsklauseln (manchmal auch „Standarddatenschutzklauseln“ genannt) gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), die die Datenübermittlung zwischen EWR-Ländern und Drittländern betreffen."
    data protection clause | standard data protection clause | data processing clause
    en
    Sainmhíniú "clause covering the protection of personal data in a contract or other legal act" Tagairt "Council-EN, based on MBL > Data Protection Clauses in Commercial Contracts - The Key Issues Explored (22.10.2024)"
    Nóta "The clauses covered by this entry are data protection clauses in general rather than those specifically provided for under EU law, i.e. standard contractual clauses (referred to in certain specific cases as 'standard data protection clauses') as defined under the General Data Protection Regulation (GDPR), which concern data transfers between EEA countries and third countries."
    clause relative à la protection des données | clause type relative à la protection des données
    fr
    Sainmhíniú clause visant à garantir la protection des données à caractère personnel dans un contrat ou tout autre acte juridique Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Les clauses visées dans cette fiche s'entendent dans un sens très général et diffèrent des clauses prévues par le droit de l'UE, à savoir les clauses contractuelles types (appelées dans certains cas ""clauses types de protection des données"") qui concernent le transfert de données vers des pays tiers non membres de l'EEE."
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #653009

    IATE #3562357
    an Coiste ad hoc um Chosaint Sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CAHDATA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ad Hoc Committee on Data Protection | CAHDATA
    en
    Sainmhíniú ad-hoc committee set up by the Committee of Ministers of the Council of Europe to finalise and submit proposals for the modernisation of the Data Protection Convention Tagairt "Council-EN, based on the CAHDATA terms of reference, http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/dataprotection/CAHDATA/ToR_CAHDATA_2014_E_Ad%20hoc%20Committe%20on%20Data%20Protection.pdf [7.10.2014]"
    Nóta "See also IATE:778020 Data Protection Convention"
    Comité ad hoc sur la protection des données | CAHDATA
    fr
    Sainmhíniú "comité ad hoc mis en place par le Comité des ministres du Conseil de l'Europe dans le but de finaliser et de lui soumettre les propositions de modernisation de la Convention pour la protection des personnes à l’égard du traitement automatisé des données à caractère personnel [ IATE:778020 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après le mandat 2014 du Comité ad hoc sur la protection des données, http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/dataprotection/CAHDATA/CAHDATA(2014)ToR_Fr_Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20sur%20la%20protection%20des%20donn%C3%A9es.pdf [27.10.2014]"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #675910

    IATE #889730
    Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
    en
    Sainmhíniú "committee established on the basis of Chapter V of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data IATE:778020" Tagairt "Council-EN, based on the Convention, http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/108.htm [7.1.2015]"
    Comité consultatif de la convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
    fr
    Nóta "Voir aussi Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel IATE:778020"
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #648258

    IATE #3541386
    an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)"
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfidh an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí a thuairimí, a threoirlínte, a mholtaí agus a dhea-chleachtais ar aghaidh chuig an gCoimisiún agus chuig an gcoiste dá dtagraítear in Airteagal 87 agus poibleofar iad.' Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le daoine aonair a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin (Rialachán ginearálta maidir le Cosaint Sonraí)"
    EDPB Tagairt "An Bord Eorpach um Chosaint Sonraí > Maidir leis an mBord Eorpach um Chosaint Sonraí, https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb_ga"
    ga
    Europäischer Datenschutzausschuss | EDSA
    de
    Sainmhíniú "unabhängiges Gremium, das sich aus den Leitern der Aufsichtsbehörde jedes Mitgliedstaats und des Europäischen Datenschutzbeauftragten zusammensetzt und die Artikel-29-Arbeitsgruppe [ 876290 ] ersetzt und eingerichtet wurde, um die einheitliche Anwendung der Allgemeinen Datenschutzverordnung sicherzustellen" Tagairt "Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (Text von Bedeutung für den EWR) (24.6.2019)"
    European Data Protection Board | EDPB
    en
    Sainmhíniú "independent board, comprising the heads of the supervisory authority of each Member State and of the European Data Protection Supervisor, replacing the Article 29 Working Party [ 876290 ] and set up to ensure the consistent application of the General Data Protection Regulation" Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data "
    Nóta "NB: The French abbreviation CEPD is used by the French delegation to the Working Party on Information Exchange and Data Protection to refer to both the European Data Protection Board (EDPB) and the European Data Protection Supervisor (EDPS) - see 915287"
    comité européen de la protection des données
    fr
    Sainmhíniú comité indépendant composé des directeurs des autorités de contrôle de tous les États membres et du contrôleur européen à la protection des données Tagairt "COM-FR d'après: Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), CELEX:32016R0679/FR [16.2.2017]"
    Nóta "Il remplace le groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel [ IATE:876290 ] créé par l'article 29 de la directive 95/46/CENB: En français, éviter l'abréviation CEPD, qui pourrait prêter à confusion avec le Contrôleur européen de la protection des données [ IATE:915287 ]."