Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

31 results

  1. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #627222

    IATE #1395342
    saoirse an phreasa Reference Conradh Amstardam, Dearbhú maidir le hAirt. 73m ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pressefreiheit | Rundfunkfreiheit | Filmfreiheit
    de
    Definition umfaßt die Freiheit der Meinungsäußerung des einzelnen, nicht nur in Zeitungen, sondern in allen beliebigen Druckerzeugnissen; eine der Ausprägungen des Grundrechts auf Meinungsfreiheit, die i.d.R. die freie Berichterstattung, die Abgabe von Meinungen und Werturteilen und das Zensurverbot umfasst Reference FRANKL,Wb Sozialrecht ; vgl. Creifelds Rechtswörterbuch; Deutsches Rechtslexikon
    Comment DIV: RSZ 17.7.06
    freedom of the press | press freedom
    en
    Definition the right to publish newspapers, magazines, and other printed matter without governmental restriction and subject only to the laws of libel, obscenity, sedition, etc. Reference "'freedom of the press'. Dictionary.com, http://dictionary.reference.com/browse/freedom+of+the+press [14.7.2015]"
    Comment "In order to be free, the press has to be independent and pluralistic: independent of governmental, political or economic control or of control of materials essential for its production and dissemination, and pluralistic through the absence of media monopolies and the existence of the greatest possible number of newspapers, magazines and periodicals reflecting the widest possible range of opinion within the community.[...] Journalists must also be free to practise their profession, in particular when investigating corruption, without facing pressures such as assault, harassment, arrest and imprisonment.Reference: UNESCO, 'Press freedom and development', 2008, http://unesdoc.unesco.org/images/0016/001618/161825e.pdf [21.7.2015]"
    liberté de la presse | liberté de presse
    fr
    Definition droit de parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre de l'abus de cette liberté dans les cas déterminés par la Loi Reference "Site de Légifrance, Accueil > Droit français > Constitution > Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789, http://www.legifrance.gouv.fr/Droit-francais/Constitution/Declaration-des-Droits-de-l-Homme-et-du-Citoyen-de-1789 [10.9.2015]"
  2. LAW|rights and freedoms|rights of the individual|freedom of movement · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans · LAW|international law|private international law|identity document

    #690692

    IATE #3648635
    comhaontú maidir le saoirse gluaiseachta le cártaí aitheantais Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'Saoirse Gluaiseachta le Cártaí Aitheantais sna Balcáin Thiar' sa TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN Plean nua fáis do na Balcáin Thiar"
    ga
    comhaontú maidir le saoirse gluaiseachta le cártaí aitheantais (na Balcáin Thiar) Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar EN agus 'Saoirse Gluaiseachta le Cártaí Aitheantais sna Balcáin Thiar' sa TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN Plean nua fáis do na Balcáin Thiar"
    ga
    Abkommen zur Freizügigkeit mit Personalausweisen im Westbalkan | Mobilitätsvereinbarung über die Freizügigkeit mit Personalausweisen
    de
    Definition regionales Abkommen zwischen den sechs Partnern des Westbalkans (Albanien, Bosnien und Herzegowina, dem Kosovo, Montenegro, Nordmazedonien und Serbien), durch das das Reisen in der Region mit nur einem Personalausweis ermöglicht wird Reference "Council-DE in Anl. an tagesschau.de: Gipfel in Tirana - EU hilft Westbalkan mit sechs Milliarden Euro (20.12.2024)"
    Agreement on freedom of movement with identity cards (Western Balkans) | agreement on freedom of movement with identity cards | agreement on freedom of movement with ID cards | agreement on travel with ID cards
    en
    Definition regional accord among the Western Balkans Six (WB6) economies — Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo*, Montenegro, North Macedonia, and Serbia — signed on 3 November 2022 during the Berlin Process Summit, which facilitates visa-free travel across the region using only identity cards, thereby enhancing regional mobility and cooperation Reference "Council-Terminology Coordination, based on: Regional Cooperation Council > Library > Documents and Publications > Fact sheet: Agreements on Freedom of Movement with Identity Cards, Recognition of Higher Education Qualifications, Recognition of Professional Qualifications for Doctors of Medicine, Dentists and Architects (4.12.2024)"
    Comment * This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
    accord de libre circulation avec une carte d'identité dans les Balkans occidentaux | accord sur la liberté de circuler dans les Balkans occidentaux avec une carte d'identité | accord sur la liberté de circulation avec carte d'identité dans les pays des Balkans occidentaux
    fr
    Definition "accord régional entre les six partenaires des Balkans occidentaux — Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo*, Monténégro, Macédoine du Nord et Serbie — signé le 3 novembre 2022 lors du sommet du processus de Berlin, qui facilite les déplacements sans visa dans toute la région, renforçant ainsi la mobilité et la coopération régionales" Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de coopération régionale, «Fact sheet: Agreements on Freedom of Movement with Identity Cards, Recognition of Higher Education Qualifications, Recognition of Professional Qualifications for Doctors of Medicine, Dentists and Architects» (16.12.2024)"
    Comment * Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244/1999 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #682243

    IATE #3510721
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais Reference "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    ga
    Context 'Bunaítear leis seo Gníomhaireacht de chuid an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (an Ghníomhaireacht).' Reference "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    eu-LISA Reference "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    ga
    Context 'Bunaíodh an Ghníomhaireacht Eorpach chun bainistiú oibríochtúil a dhéanamh ar chórais mhórscála TF (teicneolaíocht faisnéise) sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais, dá ngairtear eu-LISA go coitianta, le Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9) chun bainistiú oibríochtúil SIS, VIS agus Eurodac agus gnéithe áirithe dá mbonneagair chumarsáide a áirithiú agus, go hionchasach, chun bainistiú oibríochtúil córas mórscála TF eile sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais (na córais) a áirithiú chomh maith, faoi réir ghlacadh gníomhartha dlí ar leithligh de chuid an Aontais. Leasaíodh Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 le Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 chun na hathruithe a cuireadh i bhfeidhm ar Eurodac a léiriú.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011"
    Gníomhaireacht IT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhaireacht Eorpach le haghaidh bainistiú oibríochtúil córas TF ar mhórscála sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le bunú “Eurodac” chun méarloirg a chur i gcomparáid lena chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (CE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i mBallstát ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát agus maidir le hiarrataí ó údaráis forghníomhaithe dlí na mBallstát agus ó Europol ar chomparáidí le sonraí Eurodac chun críocha forghníomhaithe dlí, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach le haghaidh bainistiú oibríochtúil córas TF ar mhórscála sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais (athmhúnlú) CELEX:32013R0603 (21.3.2024)"
    ga
    Context Bunaíodh an Ghníomhaireacht Eorpach chun bainistiú oibríochtúil a dhéanamh ar chórais mhórscála TF (teicneolaíocht faisnéise) sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais, dá ngairtear eu-LISA go coitianta, le Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9) chun bainistiú oibríochtúil SIS, VIS agus Eurodac agus gnéithe áirithe dá mbonneagair chumarsáide a áirithiú agus, go hionchasach, chun bainistiú oibríochtúil córas mórscála TF eile sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais (na córais) a áirithiú chomh maith, faoi réir ghlacadh gníomhartha dlí ar leithligh de chuid an Aontais. Leasaíodh Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 le Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 chun na hathruithe a cuireadh i bhfeidhm ar Eurodac a léiriú. Reference "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 CELEX:32018R1726 (21.3.2024)"
    Definition "an ghníomhaireacht atá freagrach as bainistiú oibríochtúil an dara glúin den Chóras Faisnéise Schengen (SIS II) ( IATE:915561 ), den Chóras Faisnéise Víosaí (VIS) ( IATE:915879 ), agus de EURODAC ( IATE:870701 ), as ullmhú, forbairt nó bainistiú oibríochtúil den Chóras Dul Isteach/Imeachta (EES), de DubliNet, den Chóras Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus de chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais." Reference "Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 CELEX:32018R1726/GA"
    Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | eu-LISA | IT-Agentur
    de
    Definition "Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SI II) IATE:915561, des Visa-Informationssystems IATE:915879 und von Eurodac IATE:870701, die Konzeption, die Entwicklung und das Betriebsmanagement des Einreise-/Ausreisesystems (EES), von DubliNet und des Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS); IT-Großsysteme im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts" Reference "Verordnung (EU) 2018/1726 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. November 2018 über die Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA), zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006 und des Beschlusses 2007/533/JI des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011, CELEX:32018R1726/DE"
    Comment Nach dem schrittweisen Aufbau von Fachwissen in der Agentur soll diese zu einem späteren Zeitpunkt ein Kompetenzzentrum für die Entwicklung und das operative Management anderer künftiger Systeme in diesem Politikbereich werden.
    European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | eu-LISA | EU Agency for Large-Scale IT Systems | IT Agency | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
    en
    Definition "agency responsible for the operational management of the second-generation Schengen Information System (SIS II) IATE:915561 , the Visa Information System (VIS) ( IATE:915879 ), and EURODAC ( IATE:870701 ), the preparation, development or operational management of the Entry/Exit System (EES), DubliNet, the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice" Reference "Regulation (EU) 2018/1726 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 on the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA), and amending Regulation (EC) No 1987/2006 and Council Decision 2007/533/JHA and repealing Regulation (EU) No 1077/2011, CELEX:32018R1726"
    Comment At a later stage, after gradually building up its expertise, the Agency will develop into a centre of excellence for the development and operational management of other future systems in this policy area.
    Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice | eu-LISA | Agence IT
    fr
    Definition "agence chargée de la gestion opérationnelle du système d’information Schengen (SIS II) ( IATE:915561 ), du système d’information sur les visas (VIS) ( IATE:915879 ) et d’Eurodac ( IATE:870701 ), de la conception, du développement ou de la gestion opérationnelle du système d’entrée/de sortie (EES), de DubliNet, et du système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS) et des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice" Reference "Règlement (UE) 2018/1726 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 relatif à l’Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA), modifiant le règlement (CE) n° 1987/2006 et la décision 2007/533/JAI du Conseil et abrogeant le règlement (UE) n° 1077/2011, CELEX:32018R1726"
  4. EUROPEAN UNION|European construction · LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #658373

    IATE #3573334
    an Saineolas Breithiúnach maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Saoirse na Meán san Eoraip Thoir Theas a threisiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    JUFREX Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stärkung des juristischen Fachwissens zur Meinungsfreiheit und den Medien in Südosteuropa | JUFREX
    de
    Comment gemeinsames Projekt der Europäischen Union und des Europarats
    Reinforcing Judicial Expertise on Freedom of Expression and the Media in South-East Europe | JUFREX
    en
    Definition project financed by the European Union and the Council of Europe to promote freedom of expression and freedom of the media in line with Council of Europe standards, with a specific focus on the Judiciary in South-East Europe Reference "COUNCIL-EN based on Council of Europe> Belgrade > Council of Europe Office in Belgrade>Projects in Serbia >, http://www.coe.int/en/web/belgrade/reinforcing-judicial-expertise-on-freedom-of-expression-and-the-media-in-south-east-europe-jufrex-?desktop=true [27.06.2017]"
    Comment The project runs from 19 April 2016 – 31 March 2019
    Approfondir les connaissances sur la dimension judiciaire de la liberté d’expression et des medias en Europe du Sud-Est | JUFREX
    fr
    Definition programme conjoint financé par le Conseil de l’Europe et l’Union européenne, qui s’appuie sur le travail réalisé auparavant par le Conseil de l’Europe pour satisfaire des besoins spécifiques dans le domaine de la liberté d’expression et des médias en Europe du Sud-Est Reference "site web du Conseil de l'Europe, http://www.coe.int/fr/web/freedom-expression/on-going-projects [4.7.2017]"
    Comment "Les bénéficiaires du programme sont les suivants : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Montenegro, Serbie, ""ex-République yougoslave de Macédoine"", Kosovo."
  5. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #654203

    IATE #3565837
    an Lárionad Eorpach um Shaoirse an Phreasa agus na Meán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECPMF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Zentrum für Presse- und Medienfreiheit | ECPMF
    de
    Definition eine Non-Profit Organisation mit Sitz in Leipzig, die am 24. Juni 2015 von pan-europäischen Journalisten gegründet wurde und das Ziel verfolgt, die Einhaltung der europäischen Charta für Pressefreiheit zu beobachten und auf Verstöße aufmerksam zu machen Reference "EP-Term nach: Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4isches_Zentrum_f%C3%BCr_Presse-_und_Medienfreiheit (31.7.2018)"
    European Centre for Press and Media Freedom | ECPMF
    en
    Comment Established in Leipzig in 2015
    Centre européen pour la liberté de la presse et des médias
    fr
    Definition société coopérative à but non lucratif travaillant pour unir la communauté de défense de la liberté des médias d’Europe et traitant des violations de la liberté de la presse dans les États membres et au-delà Reference "Site de l’Alliance coopérative internationale, ""Des journalistes mettent en place un centre européen pour la liberté de la presse et des médias sous forme de coopérative"" (3.8.2015), https://ica.coop/fr/madias/nouvelles/journalistes-mettent-place-centre-europeen-liberte-presse-medias-forme-cooperative [23.10.2018]"
  6. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #642032

    IATE #3506618
    Cairt Eorpach um Shaoirse an Phreasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Charta für Pressefreiheit
    de
    European Charter on Freedom of the Press
    en
    Definition --- Reference "European Charter on Freedom of the Press, http://www.pressfreedom.eu/en/index.php (10.6.2009)"
    Comment "On 25 May 2009 48 editors-in-chief and leading journalists from 19 countries adopted and signed the ""European Charter on Freedom of the Press"" in Hamburg.In ten articles, the Charter formulates principles for the freedom of the press from government interference - in particular for their right to safety from surveillance, electronic eavesdropping and searches of editorial departments and computers, and to unimpeded access for journalists and citizens to all domestic and foreign sources of information.The goal is to assert the Charter’s validity across Europe and to make its adoption a condition in EU accession negotiations.Ideally, journalists all over Europe will be able to cite the charter in cases of conflict with the state or with state-controlled institutions, and to call on their international colleagues for help and support."
    Charte européenne pour la liberté de la presse
    fr
  7. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #652490

    IATE #3557557
    Innéacs Domhanda de Shaoirse an Phreasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De réir Innéacs Domhanda de Shaoirse an Phreasa 2019 arna thiomsú ag Tuairisceoirí gan Teorainneacha, ba san Aontas agus sna Balcáin a cláraíodh an dara meathlú ba mhó ina scór réigiúnach lena dtomhaistear leibhéal na gconstaicí agus na sáruithe ar shaoirse an phreasa. Léirítear i dtuarascáil 2019 go bhfuil meath leanúnach ar líon na dtíortha san Aontas agus sna Balcáin a nglactar leis gur tíortha sábháilte iad, inar féidir le hiriseoirí oibriú faoi dhálaí atá go hiomlán slán.' Reference "Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2022/182 bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2022, CELEX:32022B0182/GA"
    Innéacs Domhanda Shaoirse an Phreasa Reference "Tacaíocht AE don smacht reachta sna Balcáin Thiar: tá fadhbanna bunúsacha fós ann in ainneoin na n-iarrachtaí atá déanta,' Cúirt Iniúchóirí na hEorpa, https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR22_01/SR_ROL-Balkans_GA.pdf [20.5.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rangliste der Pressefreiheit
    de
    Definition "jährlich von der nichtstaatlichen Organisation „Reporter ohne Grenzen“ veröffentlichte Rangliste, die auf der Grundlage von Fragebögen erstellt wird, die an die Partnerorganisationen und Korrespondenten von „Reporter ohne Grenzen“ und Journalisten, Wissenschaftler, Juristen und Menschenrechtsverfechter verteilt und von diesen Personen beantwortet wurden" Reference "EP-DE, vgl. Rangliste der Pressefreiheit 2020 – Methodische Hinweise zur Erstellung (1.2.2022)"
    World Press Freedom Index
    en
    Definition "annual ranking of countries reflecting the degree of press freedom [ IATE:1395342 ] in each country" Reference "Council-EN based on: The World Press Freedom Index, Reporters Without Borders, https://rsf.org/en/world-press-freedom-index [4.5.2018]"
    Comment "Published by Reporters Without Borders [ IATE:230881 ]"
    classement mondial de la liberté de la presse
    fr
    Definition classement qui reflète le degré de liberté dont bénéficient les journalistes, les médias et les net-citoyens de chaque pays, ainsi que les moyens mis en œuvre par les États pour respecter et faire respecter cette liberté Reference "Conseil-FR, d'après le site de Reporters sans frontières > Méthodologie (7.6.2019)"
    Comment "Classement de 180 pays du monde réalisé par Reporters sans frontières"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #655034

    IATE #3567718
    dearbhú maidir leis an tsaoránacht agus le luachanna coiteanna na saoirse, na caoinfhulaingthe agus an neamh-idirdhealaithe a chur chun cinn tríd an oideachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Pháras Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung zur Förderung von Politischer Bildung und der gemeinsamen Werte von Freiheit, Toleranz und Nichtdiskriminierung | Pariser Erklärung
    de
    Comment Paris, 17. März 2015 (im Anschluss an das informelle Treffen der EU-Bildungsminister vom 12. Februar 2015)
    declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education | Paris Declaration
    en
    Definition declaration made by EU Ministers for Education on 17 March 2015 following their informal meeting of on 12 February 2015 Reference "European Commission > Education and training > News > Education ministers meet in Paris: education in the aftermath of the Copenhagen and Paris attacks, March 2015, http://ec.europa.eu/education/news/2015/documents/citizenship-education-declaration_en.pdf [25.1.2016]"
    déclaration sur la promotion de l'éducation à la citoyenneté et aux valeurs communes de liberté, de tolérance et de non-discrimination | déclaration de Paris
    fr
    Definition déclaration des ministres européens de l'éducation de l'Union européenne sur la nécessité de promouvoir l'éducation à la citoyenneté et aux valeurs communes de liberté, de tolérance et de non-discrimination, et demandant à la Commission européenne d'élaborer un ensemble de mesures concrètes à cet effet Reference "Conseil-FR, d'après le texte de la déclaration et le site du ministère de l'éducation (France), http://www.education.gouv.fr/cid88958/declaration-commune-a-l-issue-du-conseil-education-jeunesse-culture-et-sport-de-l-union-europeenne-ejcs-volet-education-du-18-mai-2015-sur-les-suites-operationnelles-de-la-declaration-de-paris-du-17-mars-2015.html (29.1.2016)"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #638552

    IATE #2203256
    Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais, na Saoirse agus na Slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektion Justiz, Freiheit und Sicherheit | GD Justiz, Freiheit und Sicherheit
    de
    DG JLS | JFS | JLS | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | Justice, Freedom and Security DG
    en
    Comment "DG JLS was split into two new Directorates-General: DG Justice ( IATE:3521854 ) and DG Home Affairs ( IATE:3521853 ) in June 2010."
    direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité | DG Justice, liberté et sécurité
    fr
    JLS | JAI
    mul
  10. LAW|rights and freedoms

    #603485

    IATE #361781
    an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá ag gach duine an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais ar gach leibhéal, go háirithe in ábhair pholaitiúla, ceardchumainn agus sibhialta, rud a thugann le tuiscint go bhfuil ag gach duine an ceart chun ceardchumainn a chur ar bun agus an ceart chun bheith mar bhall de cheardchumainn chun a leasanna a chosaint.' Reference "Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh (2016), Airteagal 12, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:12016P012"
    Recht, sich frei und friedlich mit anderen zu versammeln und sich frei mit anderen zusammenzuschließen
    de
    Comment "XREF: Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit IATE:152151"
    right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association | right to freedom of peaceful assembly and association
    en
    Definition right to protest by holding meetings and demonstrations with other people Reference "Equality and Human Rights Commission Human Rights > The Human Rights Act > Article 11: Freedom of assembly and association, https://www.equalityhumanrights.com/en/human-rights-act/article-11-freedom-assembly-and-association [13.04.2018]"
    droit à la liberté de réunion pacifique et à la liberté d'association | droit à la liberté de réunion et d'association pacifiques
    fr
    Comment "Voir aussi:- IATE:152151 liberté de réunion et d'association- IATE:3566367 rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion

    #657464

    IATE #3571757
    Toscaire Speisialta um chur chun cinn saoirse reiligiúin agus creidimh lasmuigh den Aontas Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter für die Förderung von Religions- und Weltanschauungsfreiheit außerhalb der Europäischen Union
    de
    Definition EU-Sonderbeauftragter mit der Aufgabe, Religions- und Weltanschauungsfreiheit außerhalb der EU im Rahmen des Dialogs mit Drittländern und im Rahmen der Hilfsprogramme für Drittländer zu fördern und zu schützen Reference "Council-DE nach Europäische Kommission - Pressemitteilung ""Präsident Juncker ernennt ersten Sonderbeauftragten für die Förderung von Religions- und Weltanschauungsfreiheit außerhalb der Europäischen Union"", 6.5.2016 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1670_de.htm (20.7.2018)"
    Special Envoy for the promotion of freedom of religion or belief outside of the EU | SE | FoRB
    en
    Definition special adviser with a mandate that includes the role of freedom of religion or belief in the area of international cooperation and development, article 17 of the Treaty of the Functioning of the European Union, and conflicts where freedom of religion or belief is violated, including through forced-conversions and blasphemy legislation Reference "COM-Terminology Coordination, based on: The Conference of European Churches > News, http://www.ceceurope.org/cec-meets-special-envoy-jan-figel-promoting-freedom-of-religion-or-belief-outside-the-eu/ [7.2.2017]"
    envoyé spécial pour la promotion de la liberté de religion ou de conviction à l'extérieur de l'Union européenne | envoyé spécial pour la promotion de la liberté de religion ou de conviction en dehors de l'UE
    fr
  12. POLITICS|politics and public safety

    #652877

    IATE #3562090
    Fabhcúin Saoirse na Cordastáine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TAK Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freiheitsfalken Kurdistans | kurdische Freiheitsfalken | TAK
    de
    Definition kurdische Terrororganisation in der Türkei Reference "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Teyr%C3%AAbaz%C3%AAn_Azad%C3%AEya_Kurdistan (24.10.14)"
    Comment "offenbar aus dem militärischen Arm der Kurdischen Arbeiterpartei (PKK) IATE:856257 hervorgegangen"
    TAK | Kurdistan Freedom Falcons | Kurdistan Freedom Hawks
    en
    Definition militant group that has committed attacks throughout Turkey with the aim of securing Kurdish secession from Turkey Reference "Council-EN based on Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_Freedom_Falcons [25.9.2014]"
    Faucons de la liberté du Kurdistan
    fr
  13. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|religion · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|freedom of religious beliefs

    #686254

    IATE #3598811
    an Grúpa Teagmhála Idirnáisiúnta um Shaoirse Reiligiúin nó Creidimh Reference Comhairle-GA
    ga
    Internationale Kontaktgruppe für Religions- und Weltanschauungsfreiheit | Internationale Kontaktgruppe für Freiheit der Religion und Weltanschauung
    de
    International Contact Group on Freedom of Religion or Belief
    en
    Definition a group of nearly 30 countries and international organisations established by Canada in June 2015 to encourage and deepen coordination between countries committed to advancing religious freedom for all; co-chaired by Canada and the United States Reference "Council PL based on: Government of Canada > Canada and the world > Canada's efforts to address global issues > Canada's efforts to promote international human rights, inclusive governance and democracy > International Contact Group on Freedom of Religion or Belief (30.4.2021)"
    Groupe de contact international sur la liberté de religion ou de conviction
    fr
    Definition groupe, établi en 2015 par le Canada, de près de 30 pays et organismes internationaux qui se sont engagés à protéger et à promouvoir la liberté de religion ou de conviction, telle qu'elle est définie par l'article 18 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques; coprésidé par le Canada et les États-Unis Reference "Conseil-FR, d'après le site du gouvernement du Canada, Accueil > Canada et le monde > Les efforts du Canada pour s'attaquer aux enjeux mondiaux > Les efforts du Canada pour promouvoir les droit international humanitaire, la gouvernance inclusive et la démocratie > Groupe de contact international sur la liberté de religion ou de conviction (6.5.2021)"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|composition of parliament|political group

    #653462

    IATE #3563682
    An Grúpa d’Eoraip na Saoirse agus an Daonlathais Dhírigh Reference EP reference database Codict
    ga
    EFDD Reference EP reference database Codict
    ga
    Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie | EFDD
    de
    Europe of Freedom and Direct Democracy Group | EFDD
    en
    Groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe | EFDD
    fr
    EFDD
    mul
  15. LAW|criminal law

    #652688

    IATE #3561585
    coireanna i gcoinne saol duine, i gcoinne na saoirse ó dhíobháil choirp agus na saoirse pearsanta Reference Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
    ga
    Verbrechen gegen das Leben, die körperliche Unversehrtheit oder die persönliche Freiheit | Straftaten gegen Leben, körperliche Unversehrtheit und Freiheit
    de
    crime against life, limb or personal freedom
    en
    infraction portant atteinte à la vie, à l’intégrité corporelle ou à la liberté de la personne
    fr
  16. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms|political rights|freedom of communication|freedom of the press · POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign

    #614970

    IATE #920976
    Lá Domhanda Shaoirse an Phreasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Welttag der Pressefreiheit
    de
    Definition Gedenktag, mit dem auf Verletzungen der Pressefreiheit sowie auf die grundlegende Bedeutung freier Berichterstattung für die Existenz von Demokratien aufmerksam gemacht und verfolgter und ermordeter Journalistinnen und Journalisten gedacht wird Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia ""Internationaler Tag der Pressefreiheit"" (16.7.2019) und Bundeszentrale für politische Bildung ""Welttag der Pressefreiheit"" (16.7.2019)"
    Comment "Auf Vorschlag der UNESCO hat die UN-Generalversammlung 1993 den internationalen Tag der Pressefreiheit am 3. Mai ausgerufen. Dieser Tag erinnert an die ""Erklärung von Windhoek"", die 1991 mit dem Ziel der Förderung einer unabhängigen und pluralistischen Presse in Winhoek/Namibia verabschiedet wurde. Er erinnert aber auch an die Verletzung von Informations- und Freiheitsrechten in vielen Staaten der Welt."
    World Press Freedom Day
    en
    Definition date which provides an opportunity to celebrate the fundamental principles of press freedom, to assess the state of press freedom throughout the world, to defend the media from attacks on their independence and to pay tribute to journalists who have lost their lives in the exercise of their profession Reference "United Nations > International Days > World Press Freedom Day, http://www.un.org/en/events/pressfreedomday/ [30.4.2018]"
    Comment 3 May was proclaimed World Press Freedom Day by the UN General Assembly in 1993 following a Recommendation adopted at the twenty-sixth session of UNESCO's General Conference in 1991.
    Journée mondiale de la liberté de la presse | journée internationale de la liberté de la presse
    fr
    Definition journée mondiale qui permet de célébrer les principes fondamentaux de la liberté de la presse, d'évaluer la liberté de la presse à travers le monde, de défendre l'indépendance des médias et de rendre hommage aux journalistes qui ont perdu leur vie dans l'exercice de leur profession Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, ""Journée mondiale de la liberté de la presse - 3 mai"", http://www.un.org/fr/events/pressfreedomday/ [22.5.2018]"
    Comment Célébrée le 3 mai de chaque année
  17. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #638610

    IATE #2204256
    Clár na Háige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár na Háige: saoirse, slándáil agus ceartas a neartú san Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haager Programm | Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union
    de
    Definition vom Europ. Rat (Brüssel) im Nov. 2004 verabschiedetes Programm, das alle Aspekte von Politikbereichen, die einen Bezug zum Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts haben, einschließlich ihrer außenpolitischen Dimension, behandelt Reference "vgl. Schlussfolgerungen des Vorsitzes z. Tag. des Europ. Rates (Nov 2004, Brüssel) , Nr. 16 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=DOC/04/5&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en"
    Comment "Nachfolgeprogramm zum Tampere-Programm IATE:2112143 DIV: AIH 12.1.05; UPD: hm, 19.8.2008"
    The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Hague Programme | Hague agenda | Tampere II
    en
    Definition A five-year programme for closer cooperation in justice and home affairs at EU level from 2005 to 2010. It aims to make Europe an area of freedom, security and justice. Reference "EurActiv http://www.euractiv.com/en/security/hague-programme-jha-programme-2005-10/article-130657 16.07.2008"
    Comment The programme's main focus is on setting up a common immigration and asylum policy for the 27 EU Member States.
    Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Programme de La Haye
    fr
    Definition "Programme pluriannuel de cinq ans (couvrant la période 2005-2010) adopté par le Conseil européen des 4 et 5 novembre 2004 et visant à renforcer la coopération entre les États de l'UE dans les domaines de la justice et des affaires intérieures, afin de faire de l'Europe ""un Espace de liberté, de sécurité et de justice""." Reference "Site EurActiv.com, http://www.euractiv.com/Article?tcmuri=tcm:28-132147-16&type=LinksDossier"
  18. LAW · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #637852

    IATE #1904685
    saoirse na mara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    saoirse na mórmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freiheit der Hohen See | Freiheit der Meere
    de
    Definition Grundsatz, dass das Meer außerhalb der Küstengewässer (offenes Meer) von jeder Staatshoheit frei und der Schifffahrt, Luftfahrt, Fischerei und Nachrichtenübermittlung aller Personen und Staaten zugänglich ist Reference "Wissen.de > Lexikon > Freiheit der Meere (13.12.2021)"
    freedom of the high seas | freedom of the seas
    en
    Definition doctrine that the high seas in time of peace are open to all nations and may not be subjected to national sovereignty Reference "Council-EN based on:'High seas' (13.10.2021), Encyclopedia Britannica"
    Comment "Pursuant to Art. 87 of the UN Convention on the Law of the Sea, the freedom of the seas comprises inter alia the following freedoms, for both coastal and land-locked States, subject to certain provisions:- freedom of navigation;- freedom of overflight;- freedom to lay submarine cables and pipelines;- freedom to construct artificial islands and other installations permitted under international law;- freedom of fishing;- freedom of scientific research."
    liberté de la haute mer | liberté des mers
    fr
    Definition droit pour tout pays de naviguer sur les mers non enclavées, qui comporte pour les États, qu'ils soient côtiers ou sans littoral, la liberté de navigation, la liberté de survol, la liberté de poser des cibles et des pipelines sous-marins, la liberté de construire des îles artificielles et autres installations autorisées par le droit international, la liberté de la pêche ainsi que la liberté de la recherche scientifique Reference "Conseil-PT et Conseil-FR, d'après: - Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales > Liberté- article 87 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (1.7.2021)"
  19. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #622976

    IATE #1229900
    saoirse loingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freiheit der Schifffahrt | Schifffahrtsfreiheit
    de
    Definition "Grundsatz des Völkergewohnheitsrechts in der Schifffahrt, wonach Schiffe, die unter der Flagge eines souveränen Staates fahren, auf Hoher See in keiner Weise von anderen souveränen Staaten beeinträchtigt werden dürfen" Reference "Council-DE vgl. RIS, Seerechtsübereinkommen (3.1.2022) und Auswärtiges Amt (DE) > Was bedeutet eigentlich freie Schifffahrt (13.12.2021)"
    Comment "XREF: Freiheit der Hohen See"
    freedom of navigation
    en
    Definition principle of customary international law that ships flying the flag of any sovereign state shall not suffer interference from other states Reference "‘Freedom of navigation’ (13.10.2021), Wikipedia"
    liberté de navigation | liberté de la navigation
    fr
    Definition principe basé sur le fait que les navires battant pavillon de tous États ont le droit de naviguer en haute mer sans aucune ingérence d’un autre État souverain Reference "Conseil-PT, d'après Kimberly Orinx, La liberté de navigation: Etude comparative des conceptions américaine et chinoise (30.6.2021)"
  20. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations|non-governmental organisation · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|pacifism · LAW|rights and freedoms

    #612187

    IATE #887046
    Léig Idirnáisiúnta na mBan um Shíocháin agus Saoirse Reference Comhairle-GA
    ga
    Internationale Frauenliga für Frieden und Freiheit | IFFF
    de
    Definition internationale Nichtregierungsorganisation, in der sich Frauen aus der ganzen Welt für Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit einsetzen Reference "Council-DE, vgl. Website der IFFF > Ziele (12.4.2019)"
    Women's International League for Peace and Freedom | WILPF
    en
    Definition international NGO that brings together women from around the world who are united in working for peace by non-violent means and promoting political, economic and social justice for all Reference "CENTERM, based on WILPF Website, Short Introduction (12.4.2019)"
    Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté | LIFPL | Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté
    fr
    Definition organisation non gouvernementale (ONG) créée en 1915 et réunissant des femmes du monde entier qui se sont unies afin de travailler pour la paix par des moyens non violents et de promouvoir la justice politique, économique et sociale pour tous et toutes Reference "Conseil-FR, d'après le site Genève internationale de la république et canton de Genève, ""La ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté"" (12.4.2019)"