Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force

    #616295

    IATE #932421
    pearsanra fostaithe go háitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    örtliches Personal
    de
    Sainmhíniú örtliche Mitarbeiter, die im Rahmen einer GSVP-Mission oder von einem EU-Sonderbeauftragten unter Vertrag genommen werden Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: IATE:932422 (internationales Personal) UPD: st 8.4.10"
    locally employed personnel | local staff | LEP | local personnel | locally contracted personnel
    en
    Sainmhíniú "local personnel hired in the context of an ESDP mission, as opposed to international personnel engaged for a mission [IATE:932422 ]." Tagairt COUNCIL-EN
    personnel local
    fr
    Nóta CONTEXT: Mission de surveillance de l'Union européenne (MSUE);XREF: IEP; personnel international
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562156

    IATE #1593265
    spás innealra foireannaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bemannter Maschinenraum
    de
    Sainmhíniú Maschinenraum, in dem sich Besatzungsmitglieder zur Bedienung von Maschinen aufhalten. Tagairt O.Krappinger,HSVA
    manned machinery space
    en
    Sainmhíniú machinery space where a number of the crew will be keeping watch to control the machinery Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    local de machines avec personnel
    fr
    Sainmhíniú Local des machines où se tient en permanence un personnel de quart chargé de la commande et de la surveillance des moteurs, groupes auxiliaires, etc Tagairt C. Nédélec, IFREMER