Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. LAW

    #675312

    IATE #824252
    an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lex rei sitae | Recht der belegenen Sache | Belegenheitsrecht | Belegenheit der Sache | Belegenheit des Gegenstands
    de
    Definition das Recht der belegenen Sache, d.h. das Recht des Ortes, an dem sich die streitbefangene Sache befindet Reference "Creifelds Rechtswörterbuch, 16. Aufl. , Stichwort ""lex rei sitae"""
    Comment "Kontext: Internationales Privatrecht IATE:785905 , UPD:cba, 6.9.12"
    lex rei sitae | lex rei situs | lex situs | law of the situs | law of the place in which property is located | law of the State in which the property is situated | law of the place where the property is situated | law of the member state in which succession property is located | law obtaining where the property is situated | law of the place where immovable property is situated
    en
    Definition law of the place where property is situated Reference Osborn's Concise Law Dictionary, Eighth Edition, 1993, Sweet & Maxwell
    loi du lieu de situation d'un bien | loi de la situation de la chose | loi du pays où le bien est situé | loi réelle
    fr
    Definition Loi de l'État dans lequel se trouve le bien, applicable notamment en cas de conflit de lois lorsque c'est ce critère de rattachement qui est retenu. Reference Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2007.
    Comment "Voir aussi:- conflit de lois IATE:822938 - règle de conflit de lois IATE:773320 - critère de rattachement IATE:910121 ."
    lex rei sitae | lex situs | lex loci rei sitae | lex loci situs | lex rei situs | lex locus
    la
    Definition loi régissant, dans le cadre international, le statut des immeubles, et parfois des meubles, quelle que soit la nationalité de leurs propiétaires Reference Henri Roland, Lexique juridique, expressions latines, 2010
  2. TRADE|marketing|commercial transaction

    #656111

    IATE #3569543
    dlí an trádálaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Heimatrecht des Anbieters
    de
    Definition Grundsatz, nach dem die Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats des Anbieters zugrunde gelegt werden Reference "Vorschlag für eine Richtlinie über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte des Online-Warenhandels und anderer Formen des Fernabsatzes von Waren COM(2015) 635 final CELEX:52015PC0635/DE"
    trader's law | law of the trader
    en
    Definition national law of the trader's country Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - European Parliament: Policy Department: Economic and Scientific Policy Study: Broad Economic Analysis of the Impact of the Proposed Directive on Consumer Credit, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2007/385637/IPOL-IMCO_ET%282007%29385637_EN.pdf [3.5.2016] - UEAPME Position Paper: UEAPME’s reply to the questionnaire on the online sale of Tangible Goods, http://www.ueapme.com/IMG/pdf/UEAPME_reply_tangiblegoods.pdf [3.5.2016]"
    loi du pays du vendeur
    fr