TRADE|consumption|consumer|consumer protection|product safety · INDUSTRY|mechanical engineering
- táirge innealra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás ina bhféadfaidh tomhaltóir na táirgí innealra a úsáid, is é sin le rá, oibreoir neamhghairmiúil, ba cheart don mhonaróir a chur san áireamh nach bhfuil an t‑eolas agus an taithí chéanna ag an tomhaltóir maidir le táirgí innealra a láimhseáil i ndearadh agus i dtógáil na dtáirgí. Beidh feidhm leis an méid sin freisin i gcás ina mbainfear gnáth‑úsáid as táirge innealra chun seirbhís a sholáthar do thomhaltóir.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán Maidir le táirgí innealra, CELEX:52021PC0202/GA"
- machinery product
- en
- Definition "any of the seven product categories referred to in Article 2(1) of the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on machinery products, namely:(a) machinery(b) interchangeable equipment(c) safety components(d) lifting accessories(e) chains, ropes, slings and webbing(f) removable mechanical transmission devices(g) partly completed machinery" Reference "COM-EN and COM-terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation on machinery products, COM/2021/202 final"
- Comment "The term machinery product has been introduced by a proposal for a regulation presented by the European Commission in 2021, to replace Directive 2006/42/EC on machinery. The new term is designed to eliminate the ambiguity regarding the fact that Directive 2006/42/EC uses the term machinery both in the strict sense, to refer to a single product category as referred to in Article 1(1)(a) and defined in Article 2(a), and also in a broader sense to refer to the six product categories listed in Article 1(1)(a) to (f).The adopted Regulation (Regulation (EU) 2023/1230) does not use the term; it appears that the previous categories (b) to (f) are now jointly referred to as 'related products' and the previous categories (a) to (g) are collectively referred to as ‘products within the scope of this Regulation’ (cf. Article 2, paragraph 1 of the Regulation)."
- machines et produits connexes
- fr
- Definition "l'une des sept catégories de produits énumérées dans la proposition de règlement sur les machines et produits connexes, à savoir:- les machines;- les équipements interchangeables;- les composants de sécurité;- les accessoires de levage;- les chaînes, câbles, élingues et sangles;- les dispositifs amovibles de transmission mécanique;- les quasi-machines" Reference "COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les machines et produits connexes (COM/2021/202 final)"
- Comment "Le terme «machines et produits connexes» a été introduit dans la proposition de règlement sur les machines et produits connexes (COM/2021/202 final), qui est destinée à remplacer la directive 2006/42/CE relative aux machines, afin de remédier à l'ambiguïté induite par le fait que la directive emploie le terme «machine» au sens strict (art. 1er, paragraphe 1, sous a)) comme au sens large (art. 1er, paragraphe 1, sous a) à g)).Voir également: machine"