Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

117 results

  1. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #623269

    IATE #1239313
    caipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maoin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapital | Vermögen
    de
    Definition a)im betriebswirtschaftlichen Sinne:Eigenkapital;Fremdkapital;b)im handelsrechtlichen Sinne:Gesellschaftskapital ;Summe der einer Person zustehenden geldwerten Gueter ohne Abzug der Schulden Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    capital | property
    en
    Definition in a financial sense, proprietor's capital, loan capital; in a sense relating to business economy, the total purchasing power possessed by the investments of a business management; the balance Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts ;International Business Dict,Kluwer,Deventer,1974
    capital | actif total
    fr
    Definition au sens économique, capitaux propres, capitaux empruntés Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644213

    IATE #3519311
    aicme maoine, monarchan agus trealaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sachanlagenklasse
    de
    Definition Zusammenfassung von Vermögenswerten, die sich durch ähnliche Art und ähnliche Verwendung in einem Unternehmen auszeichnen Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32008R1126/DE"
    class of property, plant and equipment
    en
    Definition A class of property, plant and equipment is a grouping of assets of a similar nature and use in an entity's operations. Reference International Accounting Standard 16
  4. LAW|rights and freedoms · LAW|international law

    #602477

    IATE #159699
    an ceart chun maoine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigentumsrecht | Recht auf Eigentum
    de
    Definition das in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte verankerte Grundrecht, Eigentum innezuhaben Reference "Council-DE auf der Grundlage von Artikel 17, Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (21.8.2023)"
    Comment "Das Eigentumsrecht ist ein traditionelles Grundrecht in demokratischen und liberalen Gesellschaften. In Artikel 17 Absatz 1 der EU-Charta sind die Bedingungen für dieses Recht festgelegt, die auch für das geistige Eigentum gelten. Das Eigentumsrecht wird durch ein Zusatzprotokoll zur Europäischen Menschenrechtskonvention (Artikel 1) geschützt, und nur die darin vorgesehenen Beschränkungen sind zulässig.Nicht zu verwechseln mit den Verfügungsrechten, die die Rechte einer bestimmten Person an einer bestimmten Sache betreffen."
    right to property | right to ownership | right to own property
    en
    Definition fundamental right to own property as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights Reference "Council-EN, based on:Article 17, Universal Declaration of Human Rights | OHCHR"
    Comment "1. 'The right to property is a traditional fundamental right in democratic and liberal societies. It is contained in all national constitutions and has been established by the case law of the Court of Justice. Article 17(1) of the EU Charter sets out the conditions governing this right, which are also applicable to intellectual property. The right to property is protected by an additional protocol to the European Convention on Human Rights (Article 1), and only the limitations for which it provides are admissible.'2. This entry concerns the general right to own property, as opposed to property right, which covers the right of a particular person to a particular good."
    droit à la propriété | droit de propriété
    fr
    Definition droit fondamental de posséder des biens, consacré par la déclaration universelle des droits de l'homme Reference "Conseil-FR, d'après la Charte des droits fondamentaux, article 17 (3.5.2023)"
    Comment Le droit de propriété est un droit fondamental classique dans une société démocratique et libérale. Il est inscrit dans toutes les constitutions nationales, et a été consacré par la jurisprudence de la Cour de justice. Le paragraphe 1er de l'article 17 énonce les conditions de réglementation de ce droit, également applicables à la propriété intellectuelle. (paragraphe 2). Le droit de propriété est protégé par le protocole additionnel à la Convention européenne des droits de l'homme (article 1er), et les limitations qu'il prévoit sont les seules recevables.
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|police cooperation

    #690664

    IATE #3648591
    an Chomhghuaillíocht Chomhordaithe um an gCoireacht Maoine Intleachtúla
    ga
    koordinierte Koalition gegen Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums
    de
    Definition "Zusammenschluss von Europol und dem EUIPO (Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum) aus dem Jahr 2016, der innerhalb von Europol operiert, um den Kampf gegen Fälschungen und Produktpiraterie zu unterstützen" Reference "Council-DE nach Europäischer Rechnungshof > Report > Sonderbericht 06/2022: Rechte des geistigen Eigentums in der EU"
    Intellectual Property Crime Coordinated Coalition | IPC3
    en
    Definition "Europol department funded by the European Union Intellectual Property Office which provides operational and technical support in combating intellectual property crime to law enforcement agencies and other partners in the EU and beyond" Reference "Council-EN, based on: Europol > About Europol > Intellectual Property Crime Coordinated Coalition - IPC3 (2.12.2024)"
    coalition coordonnée contre les atteintes à la propriété intellectuelle | IPC3
    fr
    Definition "unité d'Europol cofinancée par l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle, qui fournit un soutien opérationnel et technique aux services répressifs et aux autres partenaire dans le domaine des atteintes aux droits de propriété intellectuelle" Reference "Conseil-FR, d'après: - Site du Parlement européen, Fiches thématiques sur l'Union européenne > Citoyens > L'espace de liberté, de sécurité et de justice > Coopération policière (10.3.2025) - médiaterre, «Lutter contre la contrefaçon et le piratage dans l'UE - l'impact d'une approche coordonnée» (10.3.2025)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion

    #674743

    IATE #778016
    an Coinbhinsiún chun Maoin Chultúrtha a Choimirciú i gCás Coinbhleachta Armtha Reference "An tAcht um Choinbhinsiúin na Ginéive (Leasú), 1998"
    ga
    Context 'Gan dochar d'fhorálacha Choinbhinsiún na Háige chun Maoin Chultúrtha a Choimirciú i gCás Coinbhleachta Armtha den 14 Bealtaine, 1954,' Reference "AN tACHT UM CHOINBHINSIÚIN NA GINÉIVE (LEASÚ), 1998, Acht Uimh 35 de 1998 (1.4.2020)"
    Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten | Haager Abkommen für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
    de
    Comment MISC: Den Haag, 14.05.1954.
    Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict | 1954 Hague Convention
    en
    Comment "The Hague, 14 May 1954 - First Protocol, The Hague 14 May 1954 - Second Protocol, The Hague, 26 March 1999. For the text of the Convention see http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13637&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html (06.05.2010)"
    convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé | convention de La Haye de 1954 | convention 1954
    fr
    Definition traité multilatéral visant, en cas de conflit armé, à protéger les biens culturels, tels que les monuments d'architecture, d'art ou d'histoire, les sites archéologiques, les œuvres d'art, les manuscrits, les livres et autres objets présentant un intérêt artistique, historique ou archéologique, ainsi que les collections scientifiques de toute nature, quelles que soient leur origine ou leur propriété Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Unesco, «Convention 1954» (4.10.2024)"
    Comment "Date et lieu d'adoption: 14 mai 1954 - La Haye, Pays-Bas Entrée en vigueur: 7 août 1956, conformément à l'article 33 Nombre d'États parties: 136 Dépositaire: Unesco Enregistrement auprès de l'ONU: 4 septembre 1956, nº 3511Le texte de la convention est disponible ici."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #606629

    IATE #786897
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cionta a bhaineann le Maoin Chultúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über Straftaten im Zusammenhang mit Kulturgut
    de
    Comment "das Abkommen wurde am 23.06.1985 in Delphi zur Unterzeichnung aufgelegt, wurde allerdings ausgesetzt und 2017 ersetzt durch das Übereinkommen des Europarats über Straftaten im Zusammenhang mit Kulturgut "
    European Convention on Offences relating to Cultural Property | Delphi Convention
    en
    Definition Based on the concept of common responsibility and solidarity in the protection of European cultural heritage, the Convention aims to protect cultural property against criminal activities. To achieve this objective the Parties undertake to enhance public awareness of the need for protection, to co-operate in the prevention of offences against cultural property, to acknowledge the seriousness of such offences and to provide for adequate sanctions or measures with a view to co-operating in the prevention of offences relating to cultural property and in the discovery of cultural property removed. Reference "Council of Europe Treaty Office > Details of Treaty No. 119 (9.7.2020)"
    Comment "Signed: Delphi, 23.6.1985Never entered into force and was superseded and replaced in 2017 by the Council of Europe Convention on Offences relating to Cultural PropertyEuropean Treaty Series (ETS) No. 119Authentic versions: EN-FR"
    Convention européenne sur les infractions visant des biens culturels | Convention de Delphes
    fr
    Definition convention visant à protéger le patrimoine culturel contre les activités criminelles Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/119.htm (29.3.2012)"
    Comment "Signature: 23.6.1985 à Delphes (Grèce)N'est jamais entrée en vigueur et a été remplacée en 2017 par la Convention du Conseil de l’Europe sur les infractions visant des biens culturels, signée à Nicosie.Conseil de l'Europe; STCE n° 119Versions authentiques: EN-FR"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605634

    IATE #777996
    an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum | WIPO
    de
    Comment Stockholm, 14.07.1967
    Convention establishing the World Intellectual Property Organization | Convention establishing the WIPO
    en
    convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
    fr
    Comment Signature: le 14 juillet 1967, à Stockholm
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism|hotel industry · LAW|civil law|ownership

    #607978

    IATE #803757
    an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Haftung der Gastwirte für die von ihren Gästen eingebrachten Sachen
    de
    Comment Paris, 17.12.1962
    Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests
    en
    Comment Signed: Paris, 17.12.1962Entry into force: 15.2.1967European Treaty Series (ETS) No. 041Authentic versions: EN-FR
    Convention sur la responsabilité des hôteliers quant aux objets apportés par les voyageurs
    fr
    Definition convention énonçant les principes qui gouvernent la responsabilité des hôteliers en ce qui concerne les objets apportés par les voyageurs Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/041.htm (22.3.2012)"
    Comment Signature: 17.12.1962 à ParisEntrée en vigueur: 15.2.1967Conseil de l'Europe; STCE n° 041Versions authentiques: EN-FR
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion

    #605624

    IATE #777979
    an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut | Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut
    de
    Comment UNESCO-Übereinkommen zum Kulturgüterschutz (Paris, 14.11.1970)
    Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | UNESCO Convention on Cultural Property
    en
    Definition first international instrument dedicated to the fight against illicit trafficking of cultural property Reference "Wikipedia > UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, https://en.wikipedia.org/wiki/UNESCO_Convention_on_the_Means_of_Prohibiting_and_Preventing_the_Illicit_Import,_Export_and_Transfer_of_Ownership_of_Cultural_Property [19.7.2017]"
    Comment Adopted at the 16th General Conference of UNESCO on 14 November 1970 in Paris and came into force on 24 April 1972.
    Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels
    fr
    Comment CONTEXT: Unesco;MISC: Signature: 1970.11.17 Paris
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608120

    IATE #808239
    an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das auf eheliche Güterstände anwendbare Recht | Haager Ehegüterstandsübereinkommen | Ehegüterstandsübereinkommen
    de
    Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes
    en
    Comment Concluded on 14 March 1978.Ratified by France, Luxembourg and the Netherlands.
    Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux
    fr
    Comment MISC: Signature: 1978.03.14 's-Gravenhage - CODIP-XXV
  12. TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #664895

    IATE #3593061
    an Coiste Trádála Speisialaithe um Maoin Intleachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Coinneoidh na Páirtithe teagmháil ar bun maidir le gach ábhar a bhaineann le cur chun feidhme agus feidhmiú an Teidil seo, go díreach nó tríd an gCoiste Trádála Speisialaithe um Maoin Intleachtúil.' Reference "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"
    Handelssonderausschuss für geistiges Eigentum
    de
    Trade Specialised Committee on Intellectual Property
    en
    Definition committee established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom to address matters relating to intellectual property Reference "COM-Terminology Coordination, based on TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART"
    comité spécialisé «Commerce» chargé de la propriété intellectuelle
    fr
    Definition "comité spécialisé institué en vertu de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, dans le but de faciliter la production, la fourniture et la commercialisation de produits et services innovants et créatifs entre les Parties en réduisant les distorsions et les obstacles à ces échanges et de garantir un niveau adéquat et effectif de protection et de respect des droits de propriété intellectuelle" Reference "COM-FR d'après l'Accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part"
  13. TRADE|international trade|international trade · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #675862

    IATE #885296
    an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoin 'Dearbhú maidir le Comhaontú TRIPS agus Sláinte Phoiblí' a ghlac Comhdháil Airí na hEagraíochta Domhanda Trádála (EDT) in Doha an 14 Samhain 2001, is féidir agus is cóir an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil (Comhaontú TRIPS) a thuiscint agus a chur chun feidhme ar bhealach a thacóidh le ceart Bhaill EDT an tsláinte phoiblí a chosaint, go háirithe chun rochtain ar chógais don uile duine a chur chun cinn.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    Comhaontú TRIPS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoin 'Dearbhú maidir le Comhaontú TRIPS agus Sláinte Phoiblí' a ghlac Comhdháil Airí na hEagraíochta Domhanda Trádála (EDT) in Doha an 14 Samhain 2001, is féidir agus is cóir an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil (Comhaontú TRIPS) a thuiscint agus a chur chun feidhme ar bhealach a thacóidh le ceart Bhaill EDT an tsláinte phoiblí a chosaint, go háirithe chun rochtain ar chógais don uile duine a chur chun cinn.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums | TRIPS-Übereinkommen
    de
    Definition "internationales Vertragswerk über Immaterialgüterrecht, das verbindliche Mindeststandards für den Schutz von ""geistigem Eigentum"" IATE:775594 festlegt" Reference "Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE), Glossar Urheberrecht http://www1.bpb.de/themen/NN6F16,0,0,Glossar.html (1.02.10)"
    Comment "Anhang 1C des WTO-Übereinkommens; Marrakesch, 15.04.1994; die Anerkennung und Ratifizierung des TRIPS ist Voraussetzung für eine Mitgliedschaft in der WTO IATE:877866 ; UPD: aka 1.02.10"
    Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | TRIPS Agreement
    en
    Definition comprehensive multilateral agreement, which is annexed to the Marrakesh Agreement establishing the WTO and introduces global minimum standards for protecting and enforcing nearly all forms of intellectual property rights Reference "COM-IT based on: WTO > Trade topics >TRIPS > Legal text contents, https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/t_agm0_e.htm WHO > programmes > medicines > areas of work > medicines policy > WTO and the TRIPS Agreement, http://www.who.int/medicines/areas/policy/wto_trips/en/ [12.3.2015]"
    Comment "The minimum standards of protection are to be provided by each Member, but the Agreement allows Members to provide more extensive protection of intellectual property if they so wish. Members are left free to determine the appropriate method of implementing the provisions of the Agreement within their own legal system and practice. Reference: WTO > Trade topics >TRIPS > Overview: the TRIPS agreement, https://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/intel2_e.htm [12.3.2015] Marrakesh, 15.04.1994. Modified by a Protocol signed in Geneva on 6 December 2005 (Trb 2007, 102 EN/NL)"
    Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce | Accord sur les ADPIC | Accord TRIPs
    fr
    Definition accord multilatéral annexé à l'accord de Marrakech instituant l'OMC, qui introduit des normes minimales de protection des droits de propriété intellectuelle dans le système commercial multilatéral Reference "Conseil-FR, d'après:- site de l'OMC, Accueil > Qu'est-ce que l'OMC > Comprendre l'OMC > Les Accords > Propriété intellectuelle (12.4.2024)- site de l'OMC, Accueil > Domaines > Propriété intellectuelle > Questions spécifiques liées au ADPIC (12.4.2024)"
    Comment Signature: Marrakesh, 15 avril 1994Entrée en vigueur: 1er janvier 1995Amendé par le Protocole modifiant l'accord sur les ADPIC, fait à Genève le 6 décembre 2005 et entré en vigueur le 23 janvier 2017
  14. LAW

    #675312

    IATE #824252
    an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lex rei sitae | Recht der belegenen Sache | Belegenheitsrecht | Belegenheit der Sache | Belegenheit des Gegenstands
    de
    Definition das Recht der belegenen Sache, d.h. das Recht des Ortes, an dem sich die streitbefangene Sache befindet Reference "Creifelds Rechtswörterbuch, 16. Aufl. , Stichwort ""lex rei sitae"""
    Comment "Kontext: Internationales Privatrecht IATE:785905 , UPD:cba, 6.9.12"
    lex rei sitae | lex rei situs | lex situs | law of the situs | law of the place in which property is located | law of the State in which the property is situated | law of the place where the property is situated | law of the member state in which succession property is located | law obtaining where the property is situated | law of the place where immovable property is situated
    en
    Definition law of the place where property is situated Reference Osborn's Concise Law Dictionary, Eighth Edition, 1993, Sweet & Maxwell
    loi du lieu de situation d'un bien | loi de la situation de la chose | loi du pays où le bien est situé | loi réelle
    fr
    Definition Loi de l'État dans lequel se trouve le bien, applicable notamment en cas de conflit de lois lorsque c'est ce critère de rattachement qui est retenu. Reference Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2007.
    Comment "Voir aussi:- conflit de lois IATE:822938 - règle de conflit de lois IATE:773320 - critère de rattachement IATE:910121 ."
    lex rei sitae | lex situs | lex loci rei sitae | lex loci situs | lex rei situs | lex locus
    la
    Definition loi régissant, dans le cadre international, le statut des immeubles, et parfois des meubles, quelle que soit la nationalité de leurs propiétaires Reference Henri Roland, Lexique juridique, expressions latines, 2010
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Intellectual Property Organisation

    #675055

    IATE #787721
    an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CE, CELEX:32013R1295/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EDMI Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013 maidir le Clár Eoraip na Cruthaitheachta (2014 go 2020) a bhunú agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1718/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1855/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1041/2009/CE, CELEX:32013R1295/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Weltorganisation für geistiges Eigentum | WIPO
    de
    Definition VN-Sonderorganisation zur Förderung des weltweiten Schutzes des geistigen Eigentums Reference "Council-DE nach Wirtschaftslexikon > Weltorganisation für geistiges Eigentum (21.10.2022)"
    Comment "1967 entstanden als Nachfolgerin der „Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle“ (BIRPI); diese dienten als Sekretariat für zwei Konventionen zum Schutz geistigen Eigentums: für die Pariser Übereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums von 1883 und für die Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst von 1886; Sitz: Genf"
    World Intellectual Property Organization | WIPO
    en
    Definition specialised agency of the United Nations dedicated to developing a balanced and accessible international intellectual property (IP) system that rewards creativity, stimulates innovation and contributes to economic development while safeguarding the public interest Reference "COM-EN, based on:United Nations System > Chief Executives Board for Coordination > Directory of United Nations System Organizations > Specialized Agencies, https://www.unsystem.org/members/specialized-agencies [16.11.2018]"
    Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | OMPI
    fr
    Definition institution spécialisée des Nations unies dont la mission est de promouvoir l'innovation et la créativité aux fins du développement économique, social et culturel de tous les pays au moyen d’un système international de propriété intellectuelle équilibré et efficace Reference "Site OMPI, http://www.wipo.int/about-wipo/fr/ [8.3.2012]"
    Comment L'OMPI, qui a son siège à Genève (Suisse), est l'une des 16 institutions spécialisées du système des Nations Unies. Elle administre 24 traités internationaux relatifs à différents aspects de la protection de la propriété intellectuelle. L'Organisation compte 185 États membres.
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Union Intellectual Property Office

    #641278

    IATE #3500652
    an fhaireachlann Eorpach um ghóchumadh agus um píoráideacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Fhaireachlann Eorpach um Sháruithe ar Chearta Maoine Intleachtúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Spreagtar údaráis chustaim agus an Coimisiún comhoibriú leis an bhFaireachlann Eorpach um Sháruithe ar Chearta Maoine Intleachtúla faoi chuimsiú a n-inniúlachtaí faoi seach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums | Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie | EU-Beobachtungsstelle | Nachahmungen | Piraterie | Markenpiraterie | Beobachtungsstelle des EUIPO
    de
    Definition Zusammenkunft von Sachverständigen, Behörden und Interessenvertretern zur Unterstützung der Tätigkeiten nationaler Behörden, des privaten Sektors und der Organe der Union im Bereich der Bekämpfung von Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums gemäß der Richtlinie 2004/48/EG Reference "Council-DE, vgl. VO zur Übertragung von Aufgaben, die die Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums betreffen, einschließlich der Zusammenführung von Vertretern des öffentlichen und des privaten Sektors im Rahmen einer Europäischen Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums, auf das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Art.1 CELEX:32012R0386/DE"
    Comment DIV: RSZ, 27.6.12
    European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | IP | European counterfeiting and piracy observatory | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | European Observatory for Counterfeiting and Piracy | EUIPO Observatory | EUIPO's Observatory
    en
    Definition gathering of experts, authorities and stakeholders with tasks aimed at facilitating and supporting the activities of national authorities, the private sector and the Union institutions in the fight against infringements of the intellectual property rights covered by Directive 2004/48/EC Reference "Council-EN, based on:Article 1 of the Regulation on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with tasks related to the enforcement of intellectual property rights, including the assembling of public and private-sector representatives as a European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights, Council document PE-CONS 80/11 (7.4.2020)"
    Comment The observatory was first launched by the Commission on 2 April 2009 as the European Observatory on Counterfeiting and Piracy.
    Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle | Observatoire de l’EUIPO sur les atteintes aux droits de propriété intellectuelle | observatoire européen de la contrefaçon et du piratage
    fr
    Definition réseau d’experts et de parties prenantes des secteurs public et privé, mis en place pour encourager les débats, la recherche, la formation, la communication, la création d’outils avancés de support informatique et la diffusion des meilleures pratiques dans le domaine de la propriété intellectuelle Reference "Conseil-FR d'après:- site de l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle, EUIPO - Accueil > Observatoire > Au sujet de l'Observatoire > À notre sujet (16.6.2020)- Règlement (UE) n° 386/2012 confiant à l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) des tâches liées au respect des droits de propriété intellectuelle, notamment la réunion de représentants des secteurs public et privé au sein d’un Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle (16.6.2020)"
    Comment "L'Observatoire a été créé en avril 2009 au sein de la direction générale du marché intérieur et des services de la Commission, sous le nom d'Observatoire européen de la contrefaçon et du piratage.En 2012, l'Observatoire a été transféré à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur, OHMI (devenu l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle, EUIPO) et renommé «Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle»."
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #659398

    IATE #3576302
    an Mheitheal um Chearta Maoine Intleachtúla agus um Athchóiriú Cóipchirt Reference ---
    ga
    Arbeitsgruppe zu Rechten am geistigen Eigentum und zur Reform des Urheberrechts
    de
    Working Group on Intellectual Property Rights and Copyright Reform
    en
    Comment "Working group of the Committee on Legal Affairs. Its aim is to reflect on IPR issues and, in particular, to pave the way for the upcoming reform of the EU legal framework on copyright. Reference: European Parliament Committees > Subject files > Working Group on Intellectual Property Rights and Copyright Reform, http://www.europarl.europa.eu/committees/en/juri/subject-files.html?id=20150128CDT00182 [9.4.2018]"
    groupe de travail sur les droits de propriété intellectuelle et la réforme du droit d'auteur
    fr
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #604816

    IATE #768025
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ullmhaíonn an Mheitheal um Maoin Intleachtúil reachtaíocht maidir le maoin intleachtúil, cóipcheart, trádmharcanna agus paitinní agus tíolacann sí na conclúidí sa Chomhairle Iomaíochais.' Reference "'An Mheitheal um Maoin Intleachtúil,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-intellectual-property/ [26.1.2022]"
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"""
    de
    Working Party on Intellectual Property
    en
    Comment "Includes the Copyright subgroup."
    "groupe ""Propriété intellectuelle"""
    fr
    Comment "Comprend le sous-groupe Droit d'auteur."
  19. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #610065

    IATE #853356
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Cóipcheart) Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"" (Urheberrecht)"
    de
    Working Party on Intellectual Property (Copyright)
    en
    "groupe ""Propriété intellectuelle"" (Droit d'auteur)"
    fr
    Definition "sous-groupe appartenant au groupe ""Propriété intellectuelle"" au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne" Reference Conseil-FR d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
  20. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #638847

    IATE #2213367
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Dearadh) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"" (Geschmacksmuster)"
    de
    Working Party on Intellectual Property (Design)
    en
    "groupe ""Propriété intellectuelle"" (Dessins et modèles)"
    fr
    Definition "ancien sous-groupe qui appartenait au groupe ""Propriété intellectuelle"" au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne" Reference "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 5058/15 (19.5.2021)"