Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #657937

    IATE #3572521
    marú éigeandála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    emergency killing
    en
    Sainmhíniú killing of animals which are injured or have a disease associated with severe pain or suffering and where there is no other practical possibility to alleviate this pain or suffering Tagairt "Article 2(d) of Regulation (EC) No 1099/2009 on the protection of animals at the time of killing, CELEX:32009R1099/EN"
    mise à mort d'urgence
    fr
    Sainmhíniú mise à mort d’animaux blessés ou atteints d’une maladie entraînant des douleurs ou souffrances intenses lorsqu’il n’existe pas d’autre possibilité pratique d’atténuer ces douleurs ou souffrances Tagairt "Règlement (CE) n° 1099/2009 sur la protection des animaux au moment de leur mise à mort, CELEX:32009R1099/FR"
  2. POLITICS|executive power and public service|administrative law · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #618787

    IATE #1100087
    marú éigeandála speisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    special emergency slaughtering
    en
    Sainmhíniú any slaughtering ordered by a veterinary surgeon following an accident or serious physiological and functional problems.Special emergency slaughtering may take place outside the slaughterhouse where the veterinary surgeon considers that transport of the animal would be impossible or would subject the animal to unnecessary suffering Tagairt OJEC L 268,24.09.1991,p.72
    abattage spécial d'urgence
    fr
    Sainmhíniú tout abattage ordonné par un vétérinaire à la suite d'un accident ou de troubles physiologiques et fonctionnels graves.L'abattage spécial d'urgence a lieu en dehors d'un abattoir lorsque le vétérinaire estime que le transport de l'animal se révèle impossible ou imposerait à l'animal des souffrances inutiles Tagairt JOCE L 268,24.09.1991,p.72