Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

552 results

  1. ENVIRONMENT

    #671620

    IATE #47546
    margadh Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Markt
    de
    market
    en
    Definition 1.Place of commercial activity in which articles are bought and sold. Also purchase and sale. In a limited sense market is the range of bid and asked prices reported by brokers making the market in over-the-counter securities. Also the demand for any particular article. Reference 1.WESTS;
    marché
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|financing of the EU budget

    #627771

    IATE #1416237
    conradh Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 2015/1929 lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, CELEX:32015R1929/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ní chinnfear luach measta conartha d’fhonn dul timpeall ar na rialacha is infheidhme, ná ní scoiltfear conradh chun na críche sin.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Definition conradh poiblí nó conradh lamháltais Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 2015/1929 lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, CELEX:32015R1929/GA"
    Vertrag
    de
    Definition öffentlicher Auftrag oder Konzessionsvertrag Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.2 Nr.16"
    Comment "Definition speziell für die Zwecke der Haushaltsordnung der EUNicht zu verwechseln mit Vertrag im allgemeinen Sinne IATE:3519376"
    contract
    en
    Definition "public contract [ IATE:794538 ] or concession contract [ IATE:818143 ]" Reference "Council-EN, based on Article 2(16) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, CELEX:32018R1046"
    Comment "Definition for the specific purposes of the EU Financial Regulation.Not to be confused with 'contract' in the general sense [ IATE:3519376 ]Note reference: Council-EN"
    marché
    fr
    Definition marché public ou contrat de concession Reference "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 16, CELEX:32018R1046/FR"
    Comment "Définition adoptée aux fins du réglement financier. Ne pas confondre avec un ""contrat"" au sens général [ IATE:3519376 ]Voir aussi:- marché public [ IATE:794538 ] - contrat de concession [ IATE:818143 ]"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · BUSINESS AND COMPETITION|competition · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #615755

    IATE #928347
    an Chomhairle Iomaíochais (an Margadh Inmheánach, an Tionsclaíocht, an Taighde agus an Spás) Reference suíomh gréasáin na Comhairle
    ga
    Context """Oibríonn an Chomhairle Iomaíochais chun feabhas a chur ar an iomaíochas agus chun cur leis an bhfás san Aontas Eorpach. Bíonn sí ag plé le ceithre ollréimse beartas: an margadh inmheánach, an tionsclaíocht, an taighde agus an nuálaíocht, agus an spás.""" Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/compet/"
    an Chomhairle Iomaíochais Reference "http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/compet/"
    ga
    Comhairle COMPET Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Doic inmheánacha de chuid na Comhairle amháin
    an Chomhairle Iomaíochais (Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde) Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition "foirmíocht de chuid Chomhairle an Aontais Eorpaigh (IATE:91843 ) a oibríonn chun feabhas a chur ar an iomaíochas agus chun cur leis an bhfás san Aontas Eorpach. Bíonn sí ag plé le ceithre ollréimse beartas: an margadh inmheánach, an tionsclaíocht, an taighde agus an nuálaíocht, agus an spás." Reference suíomh gréasáin na Comhairle
    Rat (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) | Wettbewerbsrat | Rat (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie und Forschung))
    de
    Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space) | COMPET Council | COCOM | Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research)
    en
    Definition configuration of the Council of the European Union which, depending on the items on the agenda, is composed of European Affairs Ministers, Industry Ministers, Research Ministers, etc. Reference "Decision of the Council ( General Affairs ) of 1 December 2009 establishing the list of Council configurations in addition to those referred to in the second and third subparagraphs of Article 16(6) of the Treaty on European Union (2009/878/EU) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009D0878-20100916 [consolidated version 13.01.2015]"
    Comment "Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Council added ""Space"" to this Council configuration in September 2010. The configuration also includes tourism.See also ""Council configuration"" IATE:918143 ."
    "Conseil ""Compétitivité"" (marché intérieur, industrie, recherche et espace)" | "Conseil ""Compétitivité""" | "Conseil ""Compétitivité"" (marché intérieur, industrie et recherche)"
    fr
    Definition formation du Conseil qui réunit au moins quatre fois par an (en fonction des points inscrits à l'ordre du jour) l les ministres de tous les États membres chargés du commerce, de l'économie, de l'industrie, de la recherche et de l'innovation, et de l'espace, de même que les membres de la Commission européenne compétents Reference "site du Conseil, Le Conseil de l'UE, Formations du Conseil, Conseil ""Compétitivité"" (4.6.2019)"
    Comment "Afin de refléter les modifications apportées par le traité de Lisbonne aux traités précédents, le Conseil européen a décidé de modifier le nom de la formation ""compétitivité"" en vue d'y incorporer la politique spatiale."
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · TRADE|consumption · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #614436

    IATE #918155
    Comhairle um an Margadh Inmheánach, um Ghnóthaí Tomhaltóirí agus um Thurasóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat (Binnenmarkt, Verbraucherfragen und Tourismus)
    de
    Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council | IMCT Council | IMC
    en
    Definition "An old Council configuration, now part of the Competitiveness Council IATE:928347 ." Reference COUNCIL-EN
    "Conseil ""Marché intérieur, consommateurs et tourisme""" | Conseil MICT
    fr
    Comment "marché intérieur et tourisme désormais inclus dans le Conseil ""Compétitivité"" (marché intérieur, industrie et recherche) [IATE:928347 ]; consommateurs dans le Conseil ""Emploi, politique sociale, santé et consommateurs"" [IATE:928346 ]"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #665302

    IATE #3598985
    an Mheitheal um Iomaíochas agus Fás (an Margadh Inmheánach) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum“ (Binnenmarkt)
    de
    Definition "eine der sechs Formationen der Gruppe „Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum“" Reference SN 2085/1/21
    Working Party on Competitiveness and Growth (Internal Market)
    en
    Definition "one of the six formations of the Working Party on Competitiveness and Growth - the others being High Level, Industry, Tourism, Public Procurement and Better Regulation" Reference "Council-EN, based on: Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies - Approval(10.5.2021), Council document 5754/2/21"
    "groupe ""Compétitivité et croissance"" (Marché intérieur)"
    fr
    Definition "une des six formations du groupe ""Compétitivité et croissance"", les autres étant Haut niveau, Industrie, Tourisme, Marchés publics et Amélioration de la réglementation" Reference "Conseil-FR, d'après le document ST 5754/21 REV 2 du Conseil ""Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies Approval"" (19.5.2021)"
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production · INDUSTRY

    #654027

    IATE #3565412
    tionscadal gar don mhargadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    close-to-market project | """close-to market project""" | """close to market project"""
    en
    Definition project developing a technology or product that meets industry's needs and must be placed on the market within a few years in order to qualify for funding Reference "Council-EN, based on Council-FR and EUREKA, French Presidency, http://archives.entreprises.gouv.fr/2012/www.industrie.gouv.fr/dgcis/listeDiff/digitip-pdf/dossierdigitip18.pdf [27.5.2015]"
    Comment CONTEXT: EU funding of projects under EUREKA and Horizon 2020.
    "projet ""proche du marché"""
    fr
    Definition projet qui porte sur un développement, une technologie ou un produit dont la mise sur le marché doit intervenir dans un délai de quelques années Reference "EUREKA, la présidence française, http://archives.entreprises.gouv.fr/2012/www.industrie.gouv.fr/dgcis/listeDiff/digitip-pdf/dossierdigitip18.pdf (21.5.2015)"
  7. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #690427

    IATE #3648064
    an tuarascáil ardleibhéil dar teideal Margadh Thar an gCoitiantacht Reference "Conclúidí ón gcruinniú urghnách den Chomairle Eorpach, an 17 agus an 18 Aibreán"
    ga
    an tuarascáil ardleibhéil 'i bhfad níos mó ná margadh' Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Conclúidí ón gComhairle, Deireadh Fómhair 2024"
    ga
    hochrangiger Bericht mit dem Titel „Weit mehr als ein Markt“
    de
    Definition von dem ehemaligen italienischen Ministerpräsidenten Enrico Letta erstelltes Dokument, in dem Strategien zur Modernisierung des europäischen Binnenmarkts vorgeschlagen werden Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "Zu finden (in englischer Sprache) unter Enrico Letta: Much more than a market (27.1.2025)"
    'Much more than a market' high-level report
    en
    Definition document prepared by former Italian Prime Minister Enrico Letta proposing strategies to modernise the European single market Reference "Council-Terminology Coordination, based on: 'Enrico Letta Unveils Vision for a New Single Market' (15.10.2024), Jaques Delors Centre, 18 April 2024."
    Comment "The report can be found here: Letta, Enrico: 'Much more than a market – Speed, Security, Solidarity Empowering the Single Market to deliver a sustainable future and prosperity for all EU Citizens (15.10.2024)', report to the European Commission."
    "rapport de haut niveau intitulé ""Much More Than A Market"" (""Bien plus qu'un marché"")"
    fr
    Definition rapport de haut niveau établi par Enrico Letta, ancien Premier ministre italien et président de l'Institut Jacques Delors, sur l'avenir du marché unique proposant des pistes pour moderniser celui-ci Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'UE, communiqué de presse du 24 mai 2024 «Le Conseil adopte des conclusions sur l'avenir du marché unique» (17.10.2024)- Enrico Letta - Much more than a market (April 2024) (europa.eu) (17.10.2024)"
    Comment "Le rapport est disponible à l'adresse suivante: Enrico Letta - Much more than a market (April 2024) (europa.eu) (17.10.2024)"
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #577117

    IATE #3520471
    dliteanais de bharr rannpháirtíocht i margadh sonrach—dramhthrealamh leictreach agus leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbindlichkeiten, die sich aus einer Teilnahme an einem spezifischen Markt ergeben — Elektro- und Elektronik-Altgeräte
    de
    liabilities arising from participating in a specific market—waste electrical and electronic equipment
    en
    Passifs découlant de la participation à un marché spécifique — déchets d'équipements électriques et électroniques
    fr
  9. ECONOMICS

    #615613

    IATE #927369
    drochúsáid mhargaidh Reference "Togra le haghaidh Rialacháin maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa, CELEX:52010PC0482/GA"
    ga
    Marktmissbrauch
    de
    market abuse
    en
    Definition behaviour which may include insider dealing, improper disclosure, and the manipulation of transactions Reference "Council-EN based on Why market abuse could cost you money –The revised Code of Market Conduct is here to help protect you, FSA, http://www.fsa.gov.uk/pubs/public/market_abuse.pdf (22.3.2011)"
    Comment "According to the definition provided in Directive 2003/6/EC, market abuse consists of market manipulation [see IATE:1683399] and insider dealing [see IATE:780256 ]."
    abus de marché
    fr
    Definition comportement illicite sur un marché financier, par exemple les opérations d'initiés, la divulgation illicite d'informations privilégiées, les manipulations de marché Reference "Conseil-FR, d'après considérant 12) du règlement (UE) nº 596/2014 sur les abus de marché, CELEX:32014R0596/fr"
    Comment "Voir aussi: - IATE:780256 opération d'initié - IATE:1683399 manipulation de marché"
  10. TRADE|marketing|preparation for market

    #619796

    IATE #1116257
    an margadh a chúinneáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    den Markt aufkaufen
    de
    to corner the market | to corner a market
    en
    Definition to purchase enough of the available supply of a commodity or stock in order to manipulate its price Reference Harvey,Campbell R.,Hypertextual Finance Gloss.,1997,Duke University
    accaparer le marché
    fr
    Definition sur un marché donné, acheter ou retenir une valeur ou une marchandise afin de la rendre rare et d'en faire monter le prix Reference SEC:Le Petit Robert,1994
  11. ECONOMICS · TRADE|trade policy|trade policy · TRADE|international trade

    #608447

    IATE #819998
    rochtain ar an margadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...má údaraítear sa Bhallstát bunaíochta é iompar a dhéanamh trí mheán seirbhísí tráthrialta, lena n-áirítear seirbhísí tráthrialta speisialta, nó seirbhísí ócáideacha de chóiste agus de bhus, i gcomhréir leis na coinníollacha maidir le rochtain ar an margadh a leagtar síos leis an reachtaíocht náisiúnta...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1073/2009 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh rochtana ar an margadh idirnáisiúnta do sheirbhísí cóiste agus bus agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006, CELEX:32009R1073/GA"
    Marktzugang
    de
    Definition Offenheit eines nationalen Markts für ausländische Waren und Dienstleistungen, d.h. die Möglichkeit eines Wirtschaftssubjekts an einem Markt als Anbieter/ Verkäufer oder Verbraucher/ Käufer aufzutreten Reference Council-DE
    Comment "i.d.R. infolge des Abbaus tarifärer oder nichttarifärer Handelshemmnisse, s.a. Finanzlexikon http://www.finanzlexikon-online.de/marktzugang.html [5.2.2014]"
    market access | access to the market
    en
    Definition openness of a national market to foreign goods and services, usually resulting from the elimination of trade barriers Reference "COUNCIL-EN based on Market access for UK exporters - removing trade barriers, Business Link website, http://www.businesslink.gov.uk/bdotg/action/layer?topicId=1084140482 [06.10.2011]"
    accès au marché
    fr
    Definition ouverture d'un marché national aux produits et services provenant de l'étranger Reference "Conseil - FR, d'après le glossaire de l'OMC, http://www.wto.org/french/tratop_f/markacc_f/markacc_f.htm [13.1.2014]"
    Comment L'ouverture d'un marché se traduit généralement par la suppression des obstacles tarifaires et non tarifaires aux importations.
  13. TRADE|international trade|international trade

    #616178

    IATE #931328
    rochtain ar an margadh neamhthalmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAMA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Marktzugang für Nicht-Agrarprodukte | Industriezölle | Industriezoll | NAMA
    de
    Definition Marktzugang für „alle Produkte, die nicht durch das Agrarabkommen abgedeckt werden. In anderen Worten: In der Praxis geht es um gewerbliche Erzeugnisse, Kraftstoffe und Bergbauerzeugnisse, Fisch- und Fischereierzeugnisse sowie forstwirtschaftliche Erzeugnisse. Zuweilen werden diese den Industrie- oder Verarbeitungserzeugnissen zugerechnet.“ Reference "Europäische Kommission > GD Unternehmen und Industrie > Industriezweige > Leder > Glossar, http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/leather/glossary/index_de.htm [Stand: 23.6.2011]"
    non-agricultural market access | NAMA
    en
    Definition Non-Agricultural Market Access (NAMA) - A term of art used to refer to Doha Round negotiations to cut tariffs and other barriers to trade in industrial goods, i.e. non-agricultural goods. Reference "Business Roundtable, The Language of Trade 2007, http://trade.businessroundtable.org/glossary/WTO_Glossary_2007.pdf"
    accès aux marchés pour les produits non agricoles | accès aux marchés des produits non agricoles | accès au marché des produits non agricoles
    fr
    Definition Le concept d'accès aux marchés pour les marchandises recouvre à l'OMC les conditions ainsi que les mesures tarifaires et non tarifaires convenues par les Membres pour l'admission de produits spécifiques sur leurs marchés. (...) À Doha les ministres réunis sont convenus d'entamer des négociations en vue de libéraliser davantage le commerce des produits non agricoles. À cette fin, le Groupe de négociation sur l'accès aux marchés a été créé lors de la première réunion du Comité des négociations commerciales tenue au début de 2002. Reference "http://www.wto.org/french/tratop_f/markacc_f/markacc_f.htm et http://www.wto.org/french/tratop_f/markacc_f/markacc_negoti_f.htm"
  15. TRADE|trade policy|public contract · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #685564

    IATE #3589154
    an Comhaontú maidir le Soláthar Comhpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De réir mar is ábhartha, beidh feidhm ag na maoluithe a bhunaítear le míreanna (1) agus (4), mar aon leis na maoluithe is gá a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Soláthar Comhpháirteach, maidir le gach nós imeachta le haghaidh frithbhearta leighis, cibé acu atá siad nua nó ar siúl fós de bhun Airteagal 5 de Chinneadh 1082/2013/AE, tráth theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, d’fhonn tairiscintí ar a ndearnadh meastóireacht a dhámhachtain laistigh de 24 uair an chloig.' Reference "Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369, agus lena leasaítear na forálacha lena mbaineann agus ráig COVID-19 á cur san áireamh, CELEX:32020R0521/GA"
    an Comhaontú maidir le Soláthar Comhpháirteach chun frithbhearta leighis a sholáthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh Stáit LEE ar sínitheoirí iad leis an gComhaontú maidir le Soláthar Comhpháirteach chun frithbhearta leighis a sholáthar a chomhaontú go mbeidh a rannpháirtíocht i soláthar frithbheart leighis arna bhainistiú ag an Aontas faoi réir na rialacha agus na gcoinníollacha atá sa Rialachán, mar is ábhartha, agus sa chás sin comhaontaíonn an Coimisiún rannpháirtíocht na Stát sin a bhainistiú i nósanna imeachta sonracha soláthair ina gcinneann siad páirt a ghlacadh.' Reference "Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369, agus lena leasaítear na forálacha lena mbaineann agus ráig COVID-19 á cur san áireamh, CELEX:32020R0521/GA"
    Vereinbarung über die gemeinsame Beschaffung
    de
    Joint Procurement Agreement | JPA | Joint Procurement Agreement to procure medical countermeasures | Joint Procurement Agreement for medical countermeasures
    en
    Definition "agreement that provides for a voluntary mechanism for participating countries and the EU institutions to jointly purchase medical countermeasures - including vaccines, antivirals and other treatments - for different categories of cross-border threats to health" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2022/2371 on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 1082/2013/EU"
    Comment Its conclusion precedes the joint procurement procedure referred to in Article 12(1) of Regulation (EU) 2022/2371 and it determines the practical arrangements governing that procedure and the decision-making process with regard to the choice of the procedure, the joint procurement assessment as referred to in paragraph 3, point (c), the assessment of the tenders and the award of the contract
    accord de passation conjointe de marché en vue de l’acquisition de contre-mesures médicales | accord de passation conjointe de marché | procédure commune de passation conjointe de marché relative à des contre-mesures médicales | procédure conjointe de passation de marché | mécanisme de passation conjointe de marché
    fr
    Definition accord par lequel les pays signataires peuvent engager une procédure conjointe pour acheter des contre-mesures médicales destinées à lutter contre des menaces transfrontières graves pour la santé, et ce dans le but de permettre un accès plus équitable aux vaccins pour les États membres concernés Reference "COM-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, Vivre, travailler et voyager dans l’UE > Santé publique > Préparation et capacité de réaction > Passation conjointe de marché pour l'achat de contre-mesures médicales (20.3.2020)"
    Comment L’objectif du mécanisme de passation conjointe de marché est de garantir un accès plus équitable à certaines contre-mesures médicales, d'améliorer la sécurité d’approvisionnement et d'offrir des prix plus équilibrés aux pays de l’UE participants.Pour être bien préparés face à une menace transfrontière grave pour la santé, les institutions de l’UE et les pays signataires de l'accord peuvent engager une procédure conjointe pour acheter:- des vaccins;- des antiviraux;- des contre-mesures médicales destinées à lutter contre des menaces transfrontières graves pour la santé.
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|trade policy

    #612589

    IATE #893590
    an Creat-chomhaontú Idir-Réigiúnach idir an tAontas Eorpach agus Mercosur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Creat-chomhaontú Idir-Réigiúnach Comhair idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus an Cómhargadh Theas agus a Stáit Chomhpháirteacha, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interregionales Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Mercado Común del Sur und seinen Teilnehmerstaaten andererseits | Interregionales Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der EG und dem Mercosur
    de
    Comment unterzeichnet am 15.12.1995 in Madrid in Kraft getreten am 1.7.1999
    Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and Mercosur
    en
    Comment "Signed: Madrid, 15.12.1995 Entry into force: 1.7.1999 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=405 [13.7.2016]"
    Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses États parties, d'autre part | Accord cadre interrégional de coopération CE-Mercosur
    fr
    Comment Signature: Madrid, 15.12.1995 Entrée en vigueur: 1.7.1999
  18. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · ECONOMICS

    #604633

    IATE #766241
    comhlánú an mhargaidh inmheánaigh Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    ga
    Context Tá gá leis na rialacha sin chun, inter alia, rannchuidiú le comhlánú an mhargaidh inmheánaigh, agus le leathadh galar infhabhtaíoch a sheachaint. Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    Vollendung des Binnenmarktes | Verwirklichung des Binnenmarktes
    de
    completion of the internal market | achievement of the internal market
    en
    achèvement du marché intérieur | réalisation du marché intérieur
    fr
  19. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #645782

    IATE #3526788
    an Gníomh um an Margadh Aonair Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition tacar de thograí reachtacha lena ndéanfaí feidhmiú an mhargaidh aonair a fheabhsú agus an fás a chothú. Reference Comhairle-GA
    Binnenmarktakte | Binnenmarktakte II | Akte für den Binnenmarkt | Binnenmarktakte I
    de
    Definition "von der Kommission vorgeschlagenes Maßnahmenpaket in 12 Bereichen (""12 Hebel"") zur Neubelebung des Binnenmarkts IATE:1102076 bis 2012" Reference "vgl. Europa Rapid http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/469&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=de ; Mittlg. KOM(2011)206 endg. - Binnenmarktakte Zwölf Hebel zur Förderung von Wachstum und Vertrauen CELEX:52011DC0206/DE weitere Informationen: KOM-Website http://ec.europa.eu/internal_market/smact/index_de.htm (10.10.12)"
    Single Market Act | SMA | Single Market Act I | SMA I
    en
    Definition set of legislative proposals presented by the Commission in April 2011 and designed to boost growth and strengthen confidence in the Single Market Reference Council-EN
    Comment "This first set of proposals consisted of twelve ""levers"" and was initially called the ""Single Market Act"", however it subsequently became known as the ""Single Market Act I"", which was followed up, in October 2012, by the ""Single Market Act II"" IATE:3546024 .For more information see the Commission's internal market website: http://ec.europa.eu/internal_market/smact/index_en.htm [6.3.2013]"
    Acte pour le marché unique | acte sur le marché unique | AMU | Pacte pour le marché unique
    fr
    Definition "ensemble de propositions législatives visant à améliorer le marché unique européen [ IATE:1102076 ], à dynamiser la création d'emplois et à stimuler la croissance en éliminant les derniers obstacles qui entravent l'innovation et atténuent le potentiel de croissance de l'Europe" Reference "Conseil-FR d'après COM(2010) 608 final [ CELEX:52010DC0608/FR ] (27.10.2010) et communiqués de presse y afférents"
    Comment "La communication de la Commission ""Vers un Acte pour le Marché unique - Pour une économie sociale de marché hautement compétitive - 50 propositions pour mieux travailler, entreprendre et échanger ensemble"" - a été publiée le 27.10.2010. Les propositions qu'elle présente s'articulent autour de deux axes : les entreprises et les citoyens européens, et prévoient des nouvelles mesures notamment dans le domaine de la fiscalité, de la lutte contre la contrefaçon et du soutien aux PME. Cette communication fait suite au ""rapport sur le marché unique"" présenté en mai 2010 par Mario Monti dans le contexte de la nouvelle stratégie Europe 2020 [ IATE:3510731 ], qui conclut que le marché unique de l'UE, mis en place il y a 20 ans, est arrivé à un point critique de son histoire et doit être achevé afin de soutenir davantage la productivité et la compétitivité européennes, mises à mal par la crise. Conseil-FR d'après COM(2010) 608 final [ CELEX:52010DC0608/FR ] (27.10.2010) et communiqués de presse y afférents La Commission a lancé en octobre 2010 une vaste consultation publique qui s'est achevée le 28 février 2010 et dont les résultats sont publiés (en anglais) sur le site consacré au marché unique. http://ec.europa.eu/internal_market/smact/consultations/2011/debate/index_en.htm (8.3.2011)"
  20. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #649454

    IATE #3546024
    an Gníomh um an Margadh Aonair II Reference "Bunaithe ar ""an Gníomh um an Margadh Aonair II"" IATE:3526788"
    ga
    Binnenmarktakte II
    de
    Definition von der Kommission vorgeschlagenes Maßnahmenpaket im Hinblick auf einen vertieften und stärker integrierten Binnenmarkt Reference Council-DE
    Comment "ergänzt die Binnenmarktakte vom April 2011 (Binnemarktakte I) IATE:3526788 DIV: st 19.10.12"
    Single Market Act II | SMA II | SMAII
    en
    Definition "set of legislative proposals designed to improve the functioning of the single market and stimulate growth, complementing the Single Market Act [ IATE:3526788 ]" Reference Council-EN
    Comment "For more information on see the Commission's internal market website: European Commission > Internal Market > The Single Market Act http://ec.europa.eu/internal_market/smact/index_en.htm [11.10.2012]"
    Acte pour le marché unique II
    fr