Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INDUSTRY|wood industry|wood industry|pulp and paper industry
    laíon meicniúil adhmaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Páipéar nó cairtchlár déanta as laíon meicniúil adhmaid go príomha (mar shampla nuachtáin, irisí agus ábhar comhchosúil eile clóite).' Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA"
    mechanischer Holzstoff | Holzschliff
    de
    mechanical pulp | mechanical woodpulp
    en
    Definition "papermaking pulp made entirely by mechanical means from various raw materials" Reference "Michael Suhr, Gabriele Klein, Ioanna Kourti et al., Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board(19.4.2023), EUR 27235 EN – Joint Research Centre – Institute for Prospective Technological Studies, Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2015, p. 848."
    Comment i.e. by grinding wood against an abrasive surface (ground wood pulp) or by processing wood chips or sawdust through a refiner (refiner mechanical pulp)
    pâte mécanique | pâte de bois mécanique | pulpe mécanique
    fr
    Definition pâte à papier obtenue par frottement de rondins de bois sur une meule en présence d'eau ou par défibrage de copeaux entre deux disques défibreurs Reference "COM-FR, d'après:1. Site L'aventure des écritures > Supports et texte > Le papier > Le papier industriel, http://classes.bnf.fr/dossisup/supports/art15b.htm [26.6.2015]2. Site du CERIG (cellule de veille de Grenoble INP-Pagora, École internationale du papier, de la communication imprimée et des biomatériaux) > Technique > Consommables > Le matériau papier, Chapitre 2 – La fabrication de la pâte et du papier (avril 1999), http://cerig.pagora.grenoble-inp.fr/ICG/Dossiers/Papier/chap2-fab.html [26.6.2015]"
    Comment Il existe plusieurs types de pâte mécanique: le procédé de base purement mécanique permet d'obtenir la pâte de meule, tandis que les autres procédés ajoutent dans le process des actions thermiques ou chimiques (pâte de meule sous pressions, pâte de raffineur, pâte thermomécanique, pâte chimicothermomécanique). La chaleur dégagée lors du traitement mécanique a pour effet de ramollir la lignine qui cimente les fibres entre elles. Par son mode de fabrication, la pâte mécanique contient tous les éléments du bois : la cellulose, mais également les hémicelluloses et la lignine. Son rendement très élevé (supérieur à 90 %) explique son faible coût et donc son utilisation surtout dans la fabrication de papier journal et dans l’édition bon marché.Globalement, ces pâtes à haut rendement ont les caractéristiques suivantes :- caractéristiques mécaniques plus faibles que les pâtes chimiques, - prix de revient faible puisque le rendement est élevé, - bonne opacité, bonne aptitude au calandrage, - bonne imprimabilité, - mauvais vieillissement, - peluchage.Source: Ibid.
  2. INDUSTRY|wood industry|wood industry|pulp and paper industry
    laíon ceimi-teirmimheicniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CTMP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemi-thermisch-mechanischer Holzstoff
    de
    chemi-thermo-mechanical pulp | CTMP | chemi-thermomechanical pulp | chemi-thermomechanical pulping | chemi-thermomechanical pulping process | chemi-thermo-mechanical pulping | chemi-thermo-mechanical pulpinc process | chemithermomechanical pulp | chemithermomechanical pulping | chemithermomechanical pulping process
    en
    Definition type of semi-chemical pulp produced in a similar way to thermo-mechanical pulp (TMP), except that the wood particles are chemically treated before entering the refiner Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Joint Research Centre. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board' (14.3.2023). July 2013."
    Comment "See also: - thermomechanical pulp (related) [ IATE:1485763 ] "
    pâte chimicothermomécanique | PCTM
    fr
    Definition pâte à papier obtenue par un défibrage sous pression suivi d'une imprégnation chimique en présence de soude et de bisulfite de soude à une température toujours supérieure à 100 °C Reference "COM-FR, d'après le site du CERIG (cellule de veille de Grenoble INP-Pagora, École internationale du papier, de la communication imprimée et des biomatériaux) > Technique > Consommables > Le matériau papier, Chapitre 2 – La fabrication de la pâte et du papier (avril 1999), http://cerig.pagora.grenoble-inp.fr/ICG/Dossiers/Papier/chap2-fab.html [23.6.2015]"
    Comment "Le procédé de la pâte chimicothermomécanique (PCTM), dans lequel le bois subi un traitement préalable au moyen de produits chimiques, est généralement considéré comme une technique mécanique étant donné que le rôle des produits chimiques est avant tout d'attendrir la lignine avant la phase mécanique plutôt que de la dissoudre complètement comme dans les véritables procédés chimiques de fabrication de la pâte.Source: Site Directive IED (directive relative aux émissions industrielles) de l'INERIS (Institut national de l'environnement industriel et des risques), Fabrication des pâtes à papier mécaniques et mi-chimiques (chimico-mécaniques), http://ied.ineris.fr/sites/default/interactive/brefpap/bref_pap/francais/bref_fr_mecanique.htm [23.6.2015]Voir aussi: pâte thermomécanique [IATE:1485763 ]"