AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- earnáil na mine éisc agus na n-olaí éisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
65 results
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- giúis Min Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- iascaireacht thionsclaíoch Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh"
- ga
- Context 'Iascaireacht thionsclaíoch troscán Ioruach, 4, 6a (lastuaidh de 56° 30' T) (lena n-áirítear foghabhálacha dosheachanta faoitíní gorma)' Reference "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
- iascaireacht le haghaidh min éisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- iascaireacht chun críoch tionsclaíoch Reference Comhairle-GA
- ga
- Industriefischerei | Gammelfischerei | Fischerei auf Industriefisch | industrielle Fischerei
- de
- Definition "gezielter Fang von Industriefischen IATE:921938 zur Herstellung von Fischmehl oder Fischöl, die somit als hochwertiges Eiweißfuttermittel in der Landwirtschaft oder Aquakultur verwendet werden und nicht für den menschlichen Verzehr bestimmt sind" Reference "Council-DE in Anlehnung an Gerd Hubold: ""Seefischerei - Pro und Kontra Industriefischerei (8.1.2021)"", Informationen für die Fischwirtschaft aus der Fischereiforschung, 44(4)/1997, S. 136-139"
- Comment "ACHTUNG: nicht dasselbe wie ""industriemäßige Fischerei"" (= Fischerei in großem Maßstab) IATE:905290 --------------------------------------------------das Produkt dieser Fischerei ist Industriefisch IATE:784531"
- industrial fishing | fishery for fish-meal production | junk fishing | fishery for industrial purposes | industrial fishery | fishmeal fishery | fish-meal fishery | fishery for fishmeal | fishery for fish-meal | reduction fishery
- en
- Definition fishing using conventional fishing nets with government specified minimum mesh size specifically to catch (mainly inedible) fish for manufacture into fish meal and oil Reference "COUNCIL-EN based on Marine Conservation Society UK - fishing methods (2.12.2020)"
- Comment "Industrial fisheries are defined by the use made of their catches. Industrial fisheries provide raw material for the production of fish meal and fish oil or used directly for animal feed, i.e. not destined to human consumption. http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2011/460040/IPOL-PECH_NT(2011)460040_EN.pdf [18.10.2016].Not to be confused with 'industrial fishing' [ IATE:905290 ] as in large-scale fishing as opposed to artisanal fishing."
- pêche minotière | pêche industrielle
- fr
- Definition pêche dont les captures sont destinées à la production industrielle de farines et d’huiles de poisson Reference "France Terme, JO du 19/08/2015, pêche minotière (5.6.2020)"
- Comment "L'expression française pêche industrielle est réservée à la désignation d'une forme d'armement, par opposition à la pêche artisanale."
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRI-FOODSTUFFS|animal product
- min ainmhíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Tierkörpermehl
- de
- Definition Erzeugnis, a) das durch Trocknen und Mahlen von Tierkörpern oder Teilen von Tierkörpern von Warmblütern gewonnen wird, die unter hohem Druck mit Wasserdampf behandelt werden und gegebenenfalls durch Extraktionsverfahren entfettet werden, b) praktisch ohne Haare, Borsten, Federn, Hörner, Hufe und Haut sowie mit entleertem Magen und Eingeweiden, c) mit einem Rohproteingehalt von mindestens 50 v.H., der sich auf eine Ware von 12 v.H. Feuchtigkeit bezieht, d) und einen Gesamtfettgehalt von mindestens 6 v.H., bezogen auf die Trockensubtanz Reference "Verordnung (EWG) Nr. 100/72 vom 14. Januar 1972 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen für die Denaturierung von Zucker zu Futterzwecken, ABl. L_12/1972, S.15 CELEX:01972R0100-19960216/DE"
- animal meal
- en
- Definition product: (a) obtained by drying and grinding carcasses or parts of carcasses of warm-blooded land animals which have undergone high-pressure steam treatment and which the fat may have extracted from; (b) virtually without hair, bristles, feathers, horns, hooves, skin or stomach and intestine contents; (c) with a crude protein content of not less than 50 % in respect to goods with a water content of 12 %; (d) with a total fat content of not less than 6 % calculated on the basis of dry matter Reference "COM-EN, based on: Regulation (EEC) No 100/72 laying down detailed rules on the denaturing of sugar for animal feed, CELEX:01972R0100-19960216/EN"
- Comment "See also: - bone meal [ IATE:1246880 ] - meat-and-bone meal [ IATE:1351509 ] - meat meal [ IATE:1201402 ] - greaves [ IATE:1100139 ]"
- farine animale
- fr
- Definition produit: a) obtenu par séchage et mouture de carcasses et de parties de carcasses d'animaux terrestres à sang chaud traitées à la vapeur d'eau à haute pression et, le cas échéant, dégraissées ensuite par un procédé d'extraction; b) pratiquement exempt de poil, de soie, de plume, de corne, de sabot, de peau ainsi que du contenu de l'estomac et des viscères; c) d'une teneur en protéine brute d'au moins 50 % se rapportant à une marchandise ayant une teneur en eau de 12 %; d) d'une teneur en matières grasses totales d'au moins 6 % calculée sur la base de la matière sèche Reference "Règlement (CEE) n° 100/72 de la Commission établissant les modalités d'application relatives à la dénaturation du sucre en vue de l'alimentation animale CELEX:01972R0100-19960216/FR [4.7.2018]"
- Comment "Voir aussi: - farine de poisson [ IATE:811919 ] - farine de viande [ IATE:1201402 ] - farine d'os [ IATE:1246880 ] - farine de viande et d'os [ IATE:1351509 ] - farine de sang [ IATE:1257296 ] - farine de plumes [ IATE:1351515 ] - cretons [ IATE:1100139 ] - protéines animales transformées [ IATE:875544 ]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRI-FOODSTUFFS|animal product
- min cnámh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Futterknochenschrot
- de
- Definition Erzeugnis, das durch Trocknen, Erhitzen und feines Zerkleinern der Knochen warmblütiger Landtiere gewonnen wird, dessen Fett weitgehend extrahiert oder physikalisch entzogen wurde Reference "Verordnung (EU) Nr. 242/2010 vom 19. März 2010 zur Erstellung eines Katalogs der Einzelfuttermittel CELEX:32010R0242/DE"
- Comment es muss soweit wie technisch möglich frei sein von Horn, Borsten, Haaren und Federn sowie von Magen- und Darminhalt
- bone meal
- en
- Definition product obtained by heating, drying and finely grinding bones of warm-blooded land animals from which the fat has been largely extracted or physically removed Reference "Regulation (EU) No 242/2010 creating the Catalogue of feed materials, CELEX:32010R0242/EN"
- Comment "See also: - animal meal [ IATE:771189 ] - meat-and-bone meal [ IATE:1351509 ] - meat meal [ IATE:1201402 ] - greaves [ IATE:1100139 ]"
- farine d'os
- fr
- Definition produit obtenu par chauffage, séchage et mouture très fine d'os largement dégraissés par extraction ou séparation physique, provenant d'animaux terrestres à sang chaud, pratiquement exempt de corne, de soies, de poils et de plumes ainsi que du contenu de l'appareil digestif et servant dans l'alimentation de condiment minéral pour apporter calcium et phosphore Reference "COM-FR d'après: 1. Directive 92/87/CEE de la Commission établissant une liste non exclusive des principaux ingrédients normalement utilisés et commercialisés pour la préparation d'aliments composés destinés à des animaux autres que les animaux familiers, CELEX:31992L0087/FR 2. Cirad - Dictionnaire des sciences animales > farine d'os, http://dico-sciences-animales.cirad.fr/liste-mots.php?fiche=11084&def=farine+d%27os, [5.7.2018]"
- Comment "Voir aussi: - farine animale [ IATE:771189 ] - farine de poisson [ IATE:811919 ] - farine de viande [ IATE:1201402 ] - farine de viande et d'os [ IATE:1351509 ] - farine de sang [ IATE:1257296 ] - farine de plumes [ IATE:1351515 ] - cretons [ IATE:1100139 ] - protéines animales transformées [ IATE:875544 ]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- min éisc Reference " Rialú Ábhar Beathúcháin,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/10rialuabharbeathuchain/ [22.3.2019] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Tá cosc iomlán ar phróitéiní ainmhithe a thabhairt mar bhia d'ainmhithe feirme. Coinnítear, ramhraítear nó póraítear ainmhithe feirme chun bia a tháirgeadh. Baineann an srian seo freisin le min éisc agus le fosfáit déchailciam a fhaightear ó chnámha díshaillte, ach amháin i gcás go bhfuil sé údaraithe faoi Rialachán an AE (CE) Uimh. 999/2001. Caithfidh gach duine ar mian leo min éisc nó fosfáit déchailciam a allmhairiú, a stóráil, a ionchorprú nó a thrádáil a bheith údaraithe faoin Rialachán thuas.' Reference "'Rialú Ábhar Beathúcháin', An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/10rialuabharbeathuchain/ [19.2.2016]"
- Fischmehl
- de
- Definition Erzeugnis, das beim Verarbeiten ganzer Fische oder von Fischteilen anfällt, dem Öl teilweise entzogen und der Fischpresssaft wieder zugesetzt werden kann Reference "RL 92/87/EWG zur Festlegung eines nicht ausschließlichen Verzeichnisses der wichtigsten Ausgangserzeugnisse, die zur Herstellung von Mischfuttermitteln, die für andere Tiere als Heimtiere bestimmt sind, normalerweise verwendet und in den Verkehr gebracht werden, Anh. Teil_A Def. 10.01 (ABl. L_319/1992 S.19) CELEX:31992L0087/DE"
- Comment DIV: HL 28/11/2003
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition
- min féir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Déanfar cuspóirí na Cuideachtan a lua sa Mheabhrán Comhlachais ar chuma a léireos gurb iad príomh-fheidhmeanna na Cuideachtan talamh portaigh a thógaínt, a shilt agus a shaothrú agus féar agus plandaí eile a phróisiú lena ndíol (lena n-áirítear, go háirithe, min fhéir a mhonarú).' Reference "An tAcht Mine Féir (Tairgeadh), 1953, http://www.acts.ie/ga.act.1953.0011.3.html [1.6.2016]"
- Grünmehl
- de
- grass meal | forage meal | green meal
- en
- Definition product obtained by drying and milling and in some cases compacting forage plants Reference "Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials, CELEX:32013R0068/EN"
- farine d'herbe | farine de plantes fourragères
- fr
- Definition produit obtenu par séchage et mouture, et parfois compactage, de plantes fourragères Reference "Règlement (UE) n ° 68/2013 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32013R0068/FR"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRI-FOODSTUFFS|animal product
- min feola Reference "Acht Tora Talmhaíochta (Arbhar), 1938, http://www.acts.ie/print/ga.act.1938.0016.1.html [7.3.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Tiermehl
- de
- Definition Erzeugnis, das durch Erhitzen, Trocknen und Mahlen von Körperteilen warmblütiger Landtiere gewonnen wird und dessen Fett teilweise extrahiert oder physikalisch entzogen sein kann Reference "Verordnung (EU) Nr. 242/2010 vom 19. März 2010 zur Erstellung eines Katalogs der Einzelfuttermittel CELEX:32010R0242/DE"
- Comment Es muss soweit wie technisch möglich frei sein von Horn, Borsten, Haaren und Federn sowie von Magen- und Darminhalt. (Mindestgehalt an Rohprotein: 50 % in der Trockenmasse) (Höchstgehalt an Gesamtphosphor: 8 %)
- meat meal
- en
- Definition product obtained by heating, drying and grinding whole or parts of warm-blooded land animals from which the fat may have been partially extracted or physically removed Reference "Commission Regulation (EU) No 242/2010 creating the Catalogue of feed materials, CELEX:32010R0242/EN"
- Comment "The product must be substantially free of hooves, horn, bristle, hair and feathers, as well as digestive tract content (minimum crude protein content 50 % in dry matter). (Maximum total phosphorus content: 8 %.)Note reference: Commission Regulation (EU) No 242/2010 creating the Catalogue of feed materials, CELEX:32010R0242/EN See also:- bone meal [ IATE:1246880 ] - animal meal [ IATE:771189 ] - meat-and-bone meal [ IATE:1351509 ] - greaves [ IATE:1100139 ]"
- farine de viande | animale farines animales viandes carnée carnées os osseuse osseuses
- fr
- Definition produit obtenu par chauffage, séchage et mouture d'animaux ou de parties d'animaux terrestres à sang chaud, le cas échéant partiellement dégraissés par extraction ou séparation physique et pratiquement exempt de corne, de soies, de poils et de plumes ainsi que du contenu de l'appareil digestif Reference "COM-FR d'après:Directive 92/87/CEE de la Commission, du 26 octobre 1992, établissant une liste non exclusive des principaux ingrédients normalement utilisés et commercialisés pour la préparation d'aliments composés destinés à des animaux autres que les animaux familiers CELEX:31992L0087/FR [5.7.2018]"
- Comment "Voir aussi:- farine animale [ IATE:771189 ]- farine de poisson [ IATE:811919 ]- farine de viande et d'os [ IATE:1351509 ]- farine d'os [ IATE:1246880 ]- farine de sang [ IATE:1257296 ]- farine de plumes [ IATE:1351515 ]- cretons [ IATE:1100139 ]- protéines animales transformées [ IATE:875544 ]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRI-FOODSTUFFS|animal product · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product
- min feola agus cnámh Reference " Acht Tora Talmhaíochta (Arbhar), 1938, http://www.acts.ie/ga.act.1938.0016.10.html [7.3.2019] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context '... mhainnigh sé, faoi mar a cheanglaítear le halt 7 den Acht Eitice, roimh a óráid i nDáil Éireann ar an 29 Samhain 2000, nó linn na hóráide sin, leas ábhartha a dhearbhú ar leas é a bhí aige féin agus ag daoine bainteacha in ábhar na n-imeachtaí, is é sin le rá, Tairiscint lenar iarraidh, inter alia, reachtaíocht a thabhairt isteach chun cosc a chur le min feola agus cnámh a thabhairt mar bheatha do mhuca.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil An Choimisiúin um Oifigí Poiblí 2001,' an Coimisiún um Oifigí Poiblí, http://m.sipo.gov.ie/ga/Tuarasc%C3%A1lacha/Tuarasc%C3%A1lacha-Bhliant%C3%BAil/Tuarasc%C3%A1il-Bhliant%C3%BAil-eile/Tuarasc%C3%A1il-Bhliantuil-2001.pdf [7.3.2019]"
- min conablaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fleischknochenmehl
- de
- Definition Erzeugnis, das durch Erhitzen, Trocknen und Mahlen von Körperteilen warmblütiger Landtiere gewonnen wird und dessen Fett teilweise extrahiert oder physikalisch entzogen sein kann Reference "Verordnung (EU) Nr. 242/2010 vom 19. März 2010 zur Erstellung eines Katalogs der Einzelfuttermittel CELEX:32010R0242/DE"
- Comment es muss soweit wie technisch möglich frei sein von Horn, Borsten, Haaren und Federn sowie von Magen- und Darminhalt
- meat-and-bone meal | MBM | carcass meal
- en
- Definition solid protein products obtained when animal tissues are rendered, including any intermediate protein product other than peptides of a molecular weight less than 10 000 daltons and amino-acids Reference "OIE. Terrestrial Animal Health Code. Glossary, http://wahis2-devt.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahc/2010/en_glossaire.htm [4.7.2018]"
- Comment "See also: - bone meal [ IATE:1246880 ] - animal meal [ IATE:771189 ] - meat meal [ IATE:1201402 ] - greaves [ IATE:1100139 ]"
- farine de viande et d'os | FVO
- fr
- Definition produit protéique solide obtenu par traitement thermique (à l'équarrissage) des tissus d'animaux, ainsi que tous les produits protéiques intermédiaires autres que les peptides d'un poids moléculaire inférieur à10 000 daltons et les acides aminés Reference "OIE - Code sanitaire pour les animaux terrestres - Glossaire (28/07/2017), http://www.oie.int/fileadmin/Home/fr/Health_standards/tahc/current/glossaire.pdf [9.7.2018]"
- Comment "Voir aussi: - farine animale [ IATE:771189 ] - farine de poisson [ IATE:811919 ] - farine de viande [ IATE:1201402 ] - farine d'os [ IATE:1246880 ] - farine de sang [ IATE:1257296 ] - farine de plumes [ IATE:1351515 ] - cretons [ IATE:1100139 ] - protéines animales transformées [ IATE:875544 ]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
- min fola Reference "Acht Tora Talmhaíochta (Arbhar), 1933, http://www.acts.ie/ga.act.1933.0007.12.html [25.3.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- fuil thriomaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Blutmehl | Trockenblut
- de
- Definition stickstoffreicher, schnell wirksamer, organischer Dünger aus Schlachtabfällen Reference "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Blutmehl“, http://www.chemie.de/lexikon/Blutmehl.html (6.9.2018)"
- Comment wird in erster Linie aus Hühnerblut hergestellt
- blood meal | bloodmeal | dried blood
- en
- Definition processed animal protein derived from the heat treatment of blood or fractions of blood Reference "Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive, CELEX:02011R0142-20170701/EN"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition
- min mheidic na mbó Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- lucerne meal | lucern pellets | alfalfa meal | alfalfa pellets
- en
- Definition product obtained by drying and milling Lucerne Reference "Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials, CELEX:32013R0068/EN"
- Comment It may contain up to 20 % clover or other forage crop dried and milled at the same time as the Lucerne.
- farine de luzerne
- fr
- Definition produit obtenu par séchage et mouture de luzerne Reference "Règlement (UE) n ° 68/2013 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32013R0068/FR"
- Comment Il peut contenir jusqu’à 20 % de trèfle ou d’autres plantes fourragères séchées et moulues en même temps que la luzerne.(Source: ibid.)
- SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|processed foodstuff
- min rois Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- linseed meal | flax flour | flaxseed meal | flaxseed flour
- en
- Definition milled seed of the Linum usitatissimum plant, used in animal feed as a protein supplement, particularly for horses, and in baked goods for human consumption as a substitute for eggs and a partial replacement for flour Reference "COM-EN, based on Flax Council of Canada > Nutrition > General Nutrition Information > 'Flax - A Healthy Food', http://www.flaxcouncil.ca/english/index.jsp?p=g1&mp=nutrition [18.7.2012]"
- Comment "Flax flour is promoted as a source of Omega-3 fatty acids, extra soluble fibre for lowering cholesterol, extra insoluble fibre for bowel movements, and lignans which protect against cancer.In animal feed, the flour is ground from a linseed cake IATE:1257366."
- ENVIRONMENT · INDUSTRY|wood industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry
- min sáibh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- mionrabh Reference Ionstraim Aontachais 1979, Iar V, IO L 291/79, lch. 139 (44.01)
- ga
- Sägemehl | Saegespaene | Sägespäne
- de
- sciure de bois | sciure
- fr
- Definition bois réduit en poudre lors du sciage; la sciure est utilisée comme combustible dans certaines scieries (C. Vauge, Lex. des énergies renouvelables) Reference 1)COMES,l'Energie verte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition
- min seimre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- clover meal
- en
- Definition product obtained by drying and milling clover Trifolium spp Reference "Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials, CELEX:32013R0068/EN"
- Comment "It may contain up to 20 % lucerne (Medicago sativa L. and Medicago var. Martyn) or other forage crops dried and milled at the same time as the clover.Reference: Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials, CELEX:32013R0068/EN"
- farine de trèfle
- fr
- Definition produit obtenu par séchage et mouture de trèfle Trifolium spp. Reference "Règlement (UE) n ° 68/2013 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32013R0068/FR"
- Comment Il peut toutefois contenir jusqu’à 20 % de luzerne (Medicago sativa L. et Medicago var. Martyn) ou d’autres plantes fourragères ayant subi un séchage et une mouture en même temps que le trèfle.(Source: ibid.)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- plúr nó min Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENERGY|coal and mining industries|coal industry|coal mining
- gualmhianach tréigthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- abandoned coal mine
- en
- Definition "coal mine where an operator, owner or licensee cannot be identified, or that has not been closed in a regulated manner" Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on methane emissions reduction in the energy sector and amending Regulation (EU) 2019/942"
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas
- meatán mianaigh thréigthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- abandoned mine methane | AMM
- en
- Definition methane released from abandoned or closed mines Reference "COM-Terminology Coordination, based on: US Environmental Protection Agency. 'About Coal Mine Methane' (13.11.2021)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon
- mianach fuaimiúil Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comment <<<_not_supplied_>>>
- acoustic mine
- en
- Definition "naval mine monitoring audio activity in its vicinity, detonated by the acoustic noises generated by a target" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Acoustic mine (25.8.2020)"
- mine acoustique
- fr
- Definition mine dont la mise de feu est actionnée par l'influence acoustique d'un bâtiment ou d'une drague Reference "Glossaire OTAN de termes et définitions, AAP-6 (anglais et français) 2008, https://fas.org/irp/doddir/other/nato2008.pdf [27.7.2015]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention
- an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú Reference "Cinneadh (CBES) 2020/905 ón gComhairle an 29 Meitheamh 2020 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/1428 chun tacú le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta Maputo le haghaidh chur chun feidhme Choinbhinsiún 1997 maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú"
- ga
- Context ciallaíonn “Coinbhinsiún um Mianaigh Fhrithphearsanra a Chosc” an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú, a rinneadh in Osló an 18 Meán Fómhair 1997, agus a bhfuil an téacs de, sa Bhéarla, leagtha amach mar áis tagartha i Sceideal 2 Reference "An tAcht um Chnuas-Mhuinisin agus Mianaigh Fhrithphearsanra 2008 (3.2.2021)"
- Coinbhinsiún Ottawa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung | Antipersonenminen-Übereinkommen | Anti-Personenminen-Übereinkommen | Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen | Ottawa-Übereinkommen | Ottawa-Konvention | Anti-Personenminen-Konvention | APM-Verbotskonvention | Konvention von Ottawa, Übereinkommen von Ottawa | Ottawa-Übereinkommen über die Ächtung von Antipersonenminen | Ottawa-Vertrag
- de
- Comment "Oslo, 18. 9. 1997XREF: Antipersonenmine"
- Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | APMBC | Anti-Personnel Mine Ban Convention | Anti-Personnel Mine Ban Treaty | Mine Ban Treaty | Ottawa Convention | Ottawa Convention on the Prohibition of the Use of Anti-Personnel Mines | Ottawa Convention on APLs antipersonnel | Landmine Ban Convention | Landmine Treaty | Anti-personnel Landmine Convention
- en
- convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel | convention d'Ottawa | traité d'Ottawa | traité d'interdiction des mines | CIMAP
- fr
- Definition traité international adopté à la conférence diplomatique d'Oslo le 18 septembre 1997, au terme du Processus d'Ottawa, qui interdit l'emploi, le stockage, la production, la mise au point, l'acquisition et le transfert des mines antipersonnel et exige leur destruction, qu'elles soient stockées ou enfouies dans le sol Reference "Conseil-FR, d'après:- site du CICR, Accueil > Guerre et Droit > Armes > Mines antipersonnel > Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel, 1997 (29.1.2021) - Nations unies > Collections des traités > Dépositaire > État des traités > Chapitre XXVI > 5. Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (29.1.2021)"
- Comment Les mines antipersonnel sont des engins explosifs déclenchés par la victime. Elles sont conçues pour être placées sous ou sur le sol, ou à proximité, et pour exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d'une personne. La Convention n'interdit ni les mines qui sont conçues pour exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d'un véhicule (les mines antivéhicules et les mines antichars, par exemple) ni les engins explosifs contrôlés à distance.
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon
- mianach grinnill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bottom mine | ground mine | bottom sea mine
- en
- Definition mine resting on the seafloor or buried in it either partially or completely Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Olga Lucia Lopera Tellez, Alexander Borghgraef and Eric Mersch, ‘The Special Case of Sea Mines’ (14.7.2020), Mine Action. The Research Experience of the Royal Military Academy of Belgium, IntechOpen, 2017"
- mine de fond
- fr
- Definition mine à flottabilité négative qui repose sur le fond de la mer Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984