BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- tuairim iniúchóireachta Tagairt Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
- ga
- Comhthéacs Don ioncam, d’aimsíomar dearbhú réasúnach dár dtuairim iniúchóireachta trí mheasúnú a dhéanamh ar phríomhchórais roghnaithe, arna chomhlánú le tástáil ar idirbhearta. Tagairt "Tuarascáil bhliantúil na Cúirte Iniúchóirí 2022 (12.1.2024)"
- Sainmhíniú Tuairim ar an ábhar, bíodh sé ag baint le beachtas na gcuntas nó le dlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart, agus an tuairim sin tugtha go soiléir i scríbhinn. Tagairt Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
- Prüfungsurteil
- de
- Sainmhíniú Eindeutige schriftliche Gesamtaussage zum Prüfungsgegenstand, sei es zur Zuverlässigkeit oder zur Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit. Es gibt fünf Arten von Prüfungsurteilen: nicht modifiziertes Prüfungsurteil, nicht modifiziertes Prüfungsurteil mit Absatz zur Hervorhebung eines Sachverhalts, modifiziertes Prüfungsurteil (entweder aufgrund eines Prüfungshemmnisses oder einer Meinungsverschiedenheit, das/die wesentlich, aber nicht umfassend ist), Nichtabgabe eines Prüfungsurteils (Prüfungshemmnis, das wesentlich und umfassend ist) und versagtes Prüfungsurteil (Meinungsverschiedenheit, die wesentlich und umfassend ist). Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
- audit opinion
- en
- Sainmhíniú "A clear written expression of opinion on the subject matter, whether on reliability or on legality and regularity. There are five types of opinion: unmodified (or ""clean"") opinion, unmodified opinion with an emphasis of matter paragraph, qualified opinion (whether due to a limitation of scope or to a disagreement which is material but not pervasive), disclaimer of opinion (limitation of scope that is material and pervasive) and adverse opinion (disagreement that is material and pervasive)." Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
- opinion d'audit | avis d'audit
- fr
- Sainmhíniú Opinion écrite et explicite émise par l’auditeur sur le sujet considéré, à savoir la fiabilité ou la légalité et la régularité. Il existe cinq types d’opinions: l’opinion non modifiée (ou opinion «favorable»), l’opinion non modifiée accompagnée d’un paragraphe d’observations, l’opinion avec réserve (due à une limitation de l’étendue de l’audit ou à une divergence de vues dont l'incidence est significative, mais pas généralisée), l’impossibilité d’exprimer une opinion (limitation de l'étendue de l'audit dont l'incidence est significative et généralisée) et l’opinion défavorable (divergence de vues dont l'incidence est significative et généralisée). Tagairt Cour des comptes européenne, Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012