Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

21 toradh

  1. ENERGY|oil industry|hydrocarbon|petroleum|crude oil

    #677257

    IATE #1084702
    amhola Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 691/2011 maidir le Cuntais Eorpacha Eacnamaíocha Chomhshaoil"
    ga
    Comhthéacs 'Aontaíonn an Chomhairle Eorpach go gcumhdófar amhola, chomh maith le táirgí peitriliam, a sheachadtar ón Rúis isteach sna Ballstáit, leis an séú pacáiste smachtbhannaí i gcoinne na Rúise, ach go mbeidh eisceacht shealadach ann don amhola a sheachadtar trí phíblíne' Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí"
    peitriliam Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Rohöl | Erdöl | Mineralöl
    de
    Sainmhíniú hauptsächlich aus Kohlenwasserstoffen bestehende, brennbare Flüssigkeit aus fossilen Quellen Tagairt "RP-Energie-Lexikon > Erdöl (27.7.2022)"
    crude oil | crude petroleum | petroleum | crude petroleum oil
    en
    Sainmhíniú naturally occurring mineral oil that is composed of hydrocarbons and other organic materials, and can be extracted for burning as fuel or for processing into chemical products Tagairt "COM-EN, based on:- Investopedia > ... > Crude oil (8.7.2022)- 'crude oil' (8.7.2022), Encyclopedia Britannica- The Intergovernmental Panel on Climate Change, 'Chapter 1: Introduction' (8.7.2022), 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories - Volume 2: Energy, prepared by the National Greenhouse Gas Inventories Programme, Eggleston H.S., Buendia L., Miwa K., Ngara T. and Tanabe K. (eds), Institute for Global Environmental Strategies, Japan, 2006"
    Nóta Crude oil can also include lease condensate (separator liquids) which are recovered from gaseous hydrocarbons in lease separation facilities.In its crude state, it is also less readily ignitable and relatively less dangerous in transport; but a major cause of marine pollution due to spillage. Crude oil may be of paraffinic, asphaltic or mixed base, according to the presence of paraffin wax, bitumen, or both paraffin wax and bitumen in the residue after atmospheric distillation.Crude oil can range from colourless to yellow to black in colour, and can have variable densities and viscosities.
    pétrole brut | or noir
    fr
    Sainmhíniú hydrocarbure gras, liquide et visqueux à l'état naturel, avant son traitement final ou son fractionnement en produits raffinés et volatiles, tels que l'essence Tagairt "Conseil-FR, d'après le Glossaire multilingue de la gestion du risque pour usagers francophones (6.7.2022), Strasbourg – Service Reprographie de la Région Alsace – Décembre 2007"
    Nóta Sous sa forme brute, il est aussi moins inflammable et relativement moins dangereux à transporter. Il constitue néanmoins un risque essentiel de pollution marine en cas de déversement accidentel. Le pétrole brut peut être de nature paraffinique, asphaltique ou mixte, selon la présence dans le résidu, après distillation sous la pression atmosphérique, de paraffines, bitumes ou d'un mélange des deux.
  3. ENERGY · INDUSTRY · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #605840

    IATE #780781
    an Cumann Eorpach um Ghás Peitriliam Leachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäischer Flüssiggas-Verband | europäischer Flüssiggasverband | AEGPL
    de
    Sainmhíniú Zusammenschluss, der die Interessen der europäischen Flüssiggasindustrie in Brüssel vertritt Tagairt Council-DE
    Nóta Mitglieder sind die Flüssiggas-Verbände fast aller europäischen Länder sowie eine Reihe multinationaler Unternehmen; Hauptaufgabe des AEGPL sind Lobbyingaktivitäten bei den europäischen Institutionen
    European Liquefied Petroleum Gas Association | AEGPL
    en
    Sainmhíniú association comprised of 24 national LPG associations, representing the main European LPG suppliers, distributors and equipment manufacturers Tagairt "CENTERM based on AEGPL website, http://www.aegpl.eu/about-aegpl.aspx [27.10.2011]"
    Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés | AEGPL
    fr
    Sainmhíniú Association regroupant des associations nationales de promotion de l'utilisation du GPL. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web de l'AEGPL, http://www.aegpl.eu/about-aegpl.aspx [26/6/2014]"
  4. ENERGY · INDUSTRY

    #673989

    IATE #137849
    bitiúman peitriliam Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2552 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas sonraí i ndáil le mionábhar an staidrimh maidir le táirgeadh tionsclaíoch lena mbunaítear miondealú aicmiúcháin ar tháirgí tionsclaíocha, de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1197 ón gCoimisiún, a mhéid a bhaineann le cumhdach an aicmithe táirgí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R2552/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Earraí as asfalt nó as ábhair chomhchosúla, e.g. biotúman peitriliam nó pic tarra guail, i rollaí ...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2552 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas sonraí i ndáil le mionábhar an staidrimh maidir le táirgeadh tionsclaíoch lena mbunaítear miondealú aicmiúcháin ar tháirgí tionsclaíocha, de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1197 ón gCoimisiún, a mhéid a bhaineann le cumhdach an aicmithe táirgí (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R2552/GA"
    Bitumen aus Erdöl
    de
    petroleum bitumen
    en
    Sainmhíniú bitumen derived from crude oil Tagairt "COM-EN, based on:RAHA Bitumen Co > What is bitumen? (12.10.2022)"
    bitume de pétrole
    fr
  5. ENERGY|oil industry · INDUSTRY|chemistry

    #609829

    IATE #848818
    céir pheitriliam Tagairt Ionstraim Aontachais 1972, Iar. IV, IO L 73/72, lch. 132 (27.13)
    ga
    Úsáid sa teanga 'Céir pheitril' atá san fhoinse (COD)
    nó céir mhianrach bhitiúmanach, dríodair phairifíneacha Tagairt Ionstraim Aontachais 1972, Iar. IV, IO L 73/72, lch. 132 (27.13)
    ga
    Úsáid sa teanga 'Céir pheitril' atá san fhoinse (COD)
    céir pheitriliam
    ga
    céir pheitril
    ga
    micro-crystalline wax
    en
    Nóta CONTEXT: CCT
    cires de pétrole ou de minéraux bitumineux, résidus paraffineux
    fr
  6. ENERGY|oil industry

    #628077

    IATE #1424198
    cóc peitriliam Tagairt "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil, CELEX:32022R1033/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór na comhiomláin seo a leanas a dhearbhú le haghaidh Amhola, GNL, Gáis scaglainne, Eatáin, GPL, Nafta, Bithghásailín, Neamh-bhithghásailín, Gásailín eitlíochta, Scaird-bhreosla den chineál gásailíneach, Bithcheirisín scairdeitleáin, Neamh-bithcheirisín scairdeitleáin, Ceirisín eile, Bithdhíosail, Gás neamh-bhitheolaíoch/ola dhíosail, Ola bhreosla ina bhfuil leibhéal íseal sulfair, Ola bhreosla ina bhfuil ardleibhéal sulfair, Cóc peitriliam, agus Táirgí eile...' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/132 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le nuashonraithe a chur chun feidhme ar an staidreamh fuinnimh bliantúil agus gearrthéarmach míosúil, CELEX:32022R1033/GA"
    Petrolkoks
    de
    Sainmhíniú aus Erdöl gewonnener Feststoff, der ähnlich wie der aus Kohle hergestellte Koks hauptsächlich aus Kohlenstoff besteht Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Petrolkoks"", https://de.wikipedia.org/wiki/Petrolkoks (30.10.2015)"
    Nóta wird hauptsächlich als Rohstoff für die Elektrodenherstellung verwendet
    petroleum coke | petrol coke | pet coke | petcoke | oil coke
    en
    Sainmhíniú carbonisation product of high-boiling hydrocarbon fractions obtained in petroleum processing (heavy residues) Tagairt "'petroleum coke' (10.1.2023). IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8"
    Nóta It is the general term for all special petroleum coke products such as green, calcined and needle petroleum coke. High-boiling hydrocarbon fractions (heavy residues) used as feedstock for petroleum coke are residues from distillation (atmospheric pressure, vacuum) or cracking (e.g. thermal, catalytic, steam-based) processes.
  8. ENERGY|oil industry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #606925

    IATE #791144
    Eagraíocht na dTíortha Onnmhairithe Peitriliam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OPEC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Organisation der Erdöl exportierenden Länder | OPEC | OPEP
    de
    Sainmhíniú Zusammenschluss von Erdöl exportierenden Ländern mit dem Ziel einer gemeinsamen Preis- und Mengenpolitik gegenüber den multinationalen Erdölgesellschaften zur Steigerung der Exporterlöse Tagairt "Vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/opec.html?referenceKeywordName=Organisation+der+Erd%C3%B6l+exportierenden+L%C3%A4nder (18.08.11)"
    Nóta Gründung 1960; Sitz: Wien;Mitglieder: Algerien, Angola, Ecuador, Iran, Irak, Kuwait, Libyen, Nigeria, Katar, Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate, Venezuela ;UPD: aka 18.08.11
    Organization of the Petroleum Exporting Countries | Organisation of the Petroleum Exporting Countries | OPEC
    en
    Sainmhíniú permanent intergovernmental organisation of 15 oil-exporting developing nations that coordinates and unifies the petroleum policies of its member countries Tagairt "Organization of the Petroleum Exporting Countries > About Us, https://www.opec.org/opec_web/en/17.htm [29.11.2018]"
    Organisation des pays exportateurs de pétrole | OPEP
    fr
    Sainmhíniú une organisation multinationale basée à Vienne, Autriche Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  9. TRADE|marketing|preparation for market · ENERGY · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #606924

    IATE #791141
    Eagraíocht Onnmhairithe Peitriliam na dTíortha Arabacha Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    OAPEC Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Organisation der Arabischen Erdölexportierenden Länder | OAPEC
    de
    Organization of Arab Petroleum Exporting Countries | Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries | OAPEC
    en
    Sainmhíniú intergovernmental organisation established by an agreement signed in Beirut on 9 January 1968 by Kuwait, Libya (Kingdom of Libya at that time) and the Kingdom of Saudi Arabia Tagairt "Organization of Arab Petroleum Exporting Countries > About us > History, http://oapecorg.org/Home/About-Us/History [29.11.2018]"
    Nóta "By 1982 the membership of the organisation had increased to 11 Arab oil-exporting countries: Algeria (1970), Bahrain (1970) (now Kingdom of Bahrain), Egypt (1973), Iraq (1972), Kuwait (1968), Libya (1968), Qatar (1970), Kingdom of Saudi Arabia (1968), Syria (1972), Tunisia (1982) and United Arab Emirates (1970).In 1986, Tunisia submitted its membership withdrawal request. The Ministerial Council deliberated the request and agreed to suspend Tunisia’s rights and obligations in OAPEC until such a time that Tunisia chooses to reactivate its membership.Reference: Organization of Arab Petroleum Exporting Countries > About us > History, http://oapecorg.org/Home/About-Us/History [29.11.2018]"
    Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole | OPAEP
    fr
    Nóta DIV: (oos)
  11. TRANSPORT|land transport · ENERGY|oil industry

    #678921

    IATE #1328758
    gás peitriliam leachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GPL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssiggas | LPG
    de
    Sainmhíniú i.w.S.: durch Kühlung und Kompression verflüssigte Gas;i.e.S.: für Fahrzeug-Verbrennungsmotoren verwendetes Flüssiggas Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%BCssiggas (2.9.10)"
    Nóta DIV: RSZ, 2.9.10
    liquefied petroleum gas | LPG | autogas | liquefied petroleum gases
    en
    Sainmhíniú any product essentially composed of the following hydrocarbons: propane, propene (propylene), normal butane, isobutane, isobutylene, butene (butylene) and ethane Tagairt "Regulation No 67 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning: I. Approval of specific equipment of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their propulsion system; II. Approval of a vehicle fitted with specific equipment for the use of liquefied petroleum gases in its propulsion system with regard to the installation of such equipment"
    Nóta European Standard EN 589:1993 specifies requirements and methods of test for automotive LPG as marketed and delivered in the countries of the members of CEN (European Committee for Standardization).
    gaz de pétrole liquéfié | GPL | LPG
    fr
    Sainmhíniú tout produit composé essentiellement des hydrocarbures suivants:propane, propène (propylène), butane normal, isobutane, isobutylène, butène (butylène) et éthane Tagairt "Règlement n° 67 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation: I. Des équipements spéciaux pour l’alimentation du moteur aux gaz de pétrole liquéfiés sur les véhicules; II. Des véhicules munis d’un équipement spécial pour l’alimentation du moteur aux gaz de pétrole liquéfiés en ce qui concerne l’installation de cet équipement, JO L 72 du 14.3.2008: CELEX:42008X0314(01)/FR"
    Nóta GPL La norme européenne EN 589:1993 prescrit les spécifications et méthodes d’épreuve s’appliquant au GPL pour automobiles, tel qu’il est mis sur le marché dans les pays membres du CEN (Comité européen de normalisation)
  13. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|chemistry|special chemicals|cosmetics industry · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry|metal coating · INDUSTRY|chemistry|special chemicals|explosive · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries

    #678350

    IATE #1204149
    glóthach pheitriliam Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/468 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach agus lena mbailítear go cinntitheach an dleacht shealadach arna forchur ar allmhairí sileacain cailciam de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne, CELEX:32022R0468/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... maidir le hamhtháirgí (seachas glóthach pheitriliam, ózaiceirít, céir ligníte nó céir mhóna, céir phairifín ina bhfuil, de réir meáchain, cion is lú ná 0.75 % ola) atá faoi cheannteideal ex2712 agus faoin gceannteideal sin amháin, dí-olú trí chriostalú codánach.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/468 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach agus lena mbailítear go cinntitheach an dleacht shealadach arna forchur ar allmhairí sileacain cailciam de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne, CELEX:32022R0468/GA"
    Vaselin | Petrolatum
    de
    Sainmhíniú von weisser, gelblicher oder dunkelbrauner Farbe; wird aus Rueckstaenden der Distillation von bestimmten rohen Erdoelen, durch Mischen von Erdoelen hoeherer Viskositaet mit solchen Rueckstaenden oder durch Mischen von Paraffin oder Zeresin mit entsprechend raffiniertem Erdoel gewonnen Tagairt Zolltarif
    petroleum jelly | petrolatum | soft paraffin | white petrolatum
    en
    Sainmhíniú semi-solid mixture of hydrocarbons (with carbon numbers mainly higher than 25), originally promoted as a topical ointment for its healing properties Tagairt "Wikipedia > Petroleum jelly (16.7.2020)"
    Nóta Most uses of petroleum jelly exploit its lubricating and coating properties, including use on dry lips and dry skin.
    vaseline | pétrolatum
    fr
    Sainmhíniú de couleur blanche, jaunâtre ou brun foncé; obtenue à partir de résidus de la distillation de certaines huiles brutes de pétrole ou par mélange d'huiles de pétrole à viscosité assez élevée avec de tels résidus ou encore par mélange de paraffine ou de cérésine avec une huile de pétrole suffisamment raffinée Tagairt Tarif douanier
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #611662

    IATE #878451
    peitriliam, ola agus bealaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Benzin, Öl und Schmierstoffe | POL
    de
    petroleum, oil and lubricants | POL
    en
    Sainmhíniú broadly speaking, all petroleum and associated products used, notably, by armed forces and in the energy sector Tagairt "Council-EN, based on:'petroleum, oils, and lubricants', DOD Dictionary of Military and Associated Terms (13.8.2020), Office of the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Washington DC: The Joint Staff, June 2020"
    carburant, huile et lubrifiants | carburants, huiles et lubrifiants | carburants et lubrifiants | produits pétroliers, huiles et lubrifiants | essences, carburants et lubrifiants
    fr
    Sainmhíniú expression large qui englobe tous les produits pétroliers et assimilés, utilisés par les forces armées Tagairt "Site de l'OTAN, NATOTerm, petroleum, oils and lubricants (29.9.2020)"
  16. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · ENERGY|oil industry

    #610199

    IATE #856571
    Prótacal maidir le hallmhairiú isteach san Aontas Eorpach ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal maidir le hallmhairiú isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Union | Protokoll Nr. 31 | Protokoll Nr.31 | Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
    de
    Nóta "Protokoll (Nr.31) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV Titel/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:856545Titel und Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.14) wurden nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert."
    Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
    en
    Nóta "Protocol No 31 annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the EU.In accordance with Protocol No 1 annexed to the Treaty of Lisbon [IATE:2243578 ], the text and title of this Protocol (ex-No 14) were amended following the entry into force of the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ]."
    Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises
    fr
    Nóta "Protocole n° 31 annexé au TUE et au TFUE.Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte et l'intitulé de ce protocole (ancien protocole n° 14) ont été modifiés après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ]."
  17. ENERGY|oil industry · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #633898

    IATE #1660754
    táirge peitriliam Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs 'Aontaíonn an Chomhairle Eorpach go gcumhdófar amhola, chomh maith le táirgí peitriliam, a sheachadtar ón Rúis isteach sna Ballstáit, leis an séú pacáiste smachtbhannaí i gcoinne na Rúise, ach go mbeidh eisceacht shealadach ann don amhola a sheachadtar trí phíblíne.' Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí"
    Erdölerzeugnis | Erdölprodukt | Mineralölerzeugnis
    de
    petroleum product | petroleum-based product | product of petroleum
    en
    Sainmhíniú "product derived from the processing of crude oil and other liquids at petroleum refineries, from the extraction of liquid hydrocarbons at natural gas processing plants, and from the production of finished petroleum products at blending facilities" Tagairt "COM-BG based on: U.S. Energy Information Administration (EIA) > Tools > FAQ > What is the difference between crude oil, petroleum products, and petroleum? (8.7.2022)"
    produit pétrolier | produit du pétrole | dérivé du pétrole | produit dérivé du pétrole | produit dérivé du pétrole brut
    fr
    Sainmhíniú "dérivés issus du raffinage du pétrole brut qui sont des mélanges complexes utilisables à des fins énergétiques (carburants, combustibles) ou non énergétiques (lubrifiants, bitume et produits destinés à la pétrochimie)" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Wikipédia > Produit pétrolier (6.7.2022)- site du gouvernement canadien, Direction générale du suivi de l’état de l’environnement, Étude AENV14 Revue de littérature sur les critères de qualité d’eau de surface pour les hydrocarbures pétroliers (6.7.2022), 2e version mise à jour en 2019- Ministère FR de la transition énergétique > Politiques publiques / de A à Z > Énergies Pétrole et Gaz > La chaîne pétrolière (6.7.2022), 22 juin 2022"
    Nóta Contrairement aux composés pétrochimiques, qui sont des composés chimiques de base, les produits pétroliers sont des mélanges complexes.
  18. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENERGY

    #628093

    IATE #1425469
    tancaer gáis pheitriliam leachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LPG-Tankschiff | LPG-Tanker
    de
    Sainmhíniú "Flüssiggastanker IATE:877615 für den Transport von ""LPG"" (""Liquified Petroleum Gas""), d.h. Propan, Butan oder Gemischen aus diesen Gasen" Tagairt "Vgl. Glossar Hansa Hamburg Shipping http://www.hansahamburg.de/glossar/?char=L (4.07.12)"
    Nóta "LPG verflüssigen sich bereits bei Raumtemperatur und unter relativ geringem Druck von 5-10 bar auf etwa 1/260 ihres gasförmigen Volumens und sind daher leicht transportabel;XREF: Gastanker IATE:760431"
    LPG tanker | liquefied petroleum gas tanker | LPGT | liquefied petroleum gas carrier | LPG carrier
    en
    Sainmhíniú gas carrier for liquefied petroleum gas Tagairt "Council-EN, based on Chapter 33, International Safety Guide for Inland Navigation Tank-barges and Terminals (ISGINTT) http://www.isgintt.org/files/documents/isgintt062010_en.pdf [12.5.2014]"
    Nóta "See IATE:760431 for ""gas carrier""."
    navire-citerne de GPL | gazier (GPL) | navire gazier (GPL) | gaziers (GPL) | navires gaziers (GPL) | transporteur de GPL | butanier | propanier
    fr
    Sainmhíniú navire citerne transportant du gaz de pétrole liquéfié dans des citernes sous pression et/ou réfrigérées Tagairt "Ministère FR de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, Flotte de commerce sous pavillon français, http://www.rif.mer.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Flotte_de_commerce_au_1er_janvier_2014_cle58151f.pdf [17.3.2017]"
    Nóta "Il existe deux types de transporteurs de gaz liquéfié:le transporteur de GPL etle transporteur de GNL (méthanier) [ IATE:811969 ]Leur cargaison est toujours sous forme liquéfiée."
  19. ENVIRONMENT

    #671987

    IATE #48129
    tionscal peitriliam Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Erdölindustrie
    de
    petroleum industry
    en
    Sainmhíniú 1.Manufacturing industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding, and solvent finishing to produce petrochemical products. Tagairt 1.PZ;
    industrie pétrolière
    fr
  20. ENERGY|oil industry

    #627714

    IATE #1414451
    tobar ola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tobar peitriliam Tagairt "'Páipéar Comhairliúcháin maidir le Dearadh Ardleibhéil an Chreata Sábháilteachta Peitriliam,' an Coimisiún um Rialáil Fuinnimh, http://www.cer.ie/docs/000324/cer11137a.pdf [9.1.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    oelsonde | Erdölbrunnen | oelbrunnen | Erdölförderbrunnen | oelquelle
    de
    oil well
    en
    Sainmhíniú any perforation through the Earth's surface designed to find and release petroleum oil Tagairt "COM-EN, based on: Manitoba (Government website) > Departments > Mineral resources > Mineral and Petroleum resources > Petroleum resources website > Educators Information > ""Oil field definitions"" http://www.gov.mb.ca/iem/petroleum/educators/Oil_Field_Definitions.pdf [31.01.2014]and ""Oil well""; Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Oil_well [31.01.2014]"
    Nóta "A well that is designed to produce mainly or only gas may be termed a gas well. Ref: ""Oil well""; Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Oil_well [31.01.2014] See also: - well (broader) [ IATE:49795 ] - casing (related) [ IATE:1400146 ]"
    puits de pétrole | puits à pétrole
    fr
    Sainmhíniú trou de section circulaire servant à l'exploitation d'un gisement de pétrole Tagairt "Portail lexical du Centre national de ressources textuelles et lexicales > Lexicographie > puits, http://www.cnrtl.fr/definition/puits [13.9.2018]"
    Nóta Par métonymie, ce terme désigne aussi et les installations de forage et d'extraction.(Source: ibid.)