ENVIRONMENT
- athúsáid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '...gníomhaíochtaí le haghaidh reachtaíocht dramhaíola an Aontais a chur chun feidhme agus a fhorbairt, agus béim ar leith ar chéad chéimeanna ord réitigh dramhaíola an Aontais (cosc, athúsáid agus athchúrsáil).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA"
- Sainmhíniú aon oibríocht ina mbaintear úsáid in athuair as táirgí nó comhpháirteanna nach dramhaíl iad don chúis chéanna ar ceapadh iad an chéad lá Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 maidir le loingsiú dramhaíola, CELEX:32013R1293/GA"
- Wiederverwendung
- de
- Sainmhíniú jedes Verfahren, bei dem Erzeugnisse oder Bestandteile, die keine Abfälle sind, wieder für denselben Zweck verwendet werden, für den sie ursprünglich bestimmt waren Tagairt "Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien, Art.3 Nr.13 (ABl. L_312/2008, S.3) CELEX:32008L0098/DE"
- Nóta "s.a. Umwelt-Lexikon ""Wiederverwendung"" http://www.umweltdatenbank.de/lexikon/wiederverwendung.htm (16.6.2015) Beispiel: Mehrwegsysteme"
- reuse | re-use | product reuse | product re-use
- en
- Sainmhíniú any operation by which products or components that are not waste are used again for the same purpose for which they were conceived Tagairt "Article 3, point 13 of Directive 2008/98/EC on waste"
- Nóta "This includes both the continued use of a product which is returned to a collection point, distributor, recycler or manufacturer (i.e. direct reuse IATE:881883/EN), as well as reuse of a product following refurbishment."
- réemploi | réutilisation
- fr
- Sainmhíniú toute opération par laquelle des produits ou des composants qui ne sont pas des déchets sont utilisés de nouveau pour un usage identique à celui pour lequel ils avaient été conçus Tagairt "Directive 2008/98/CE relative aux déchets et abrogeant certaines directives, art. 3, point 13) (acte initial, version consolidée)"
- Nóta "Ainsi, des vêtements de seconde main font l'objet d'un réemploi.L'anglais utilise le seul terme « reuse », qui peut être rendu en français par ""réemploi"" ou par ""réutilisation"". Ces termes sont parfois utilisés de manière interchangeable, mais la législation, FR notamment, établit une dinstinction juridique claire entre les deux.La présente fiche concerne le réemploi, en tant que composante de la prévention des déchets.La réutilisation désigne toute opération par laquelle des substances, matières ou produits qui sont devenus des déchets sont utilisés de nouveau. Voir aussi:- préparation en vue du réemploi/de la réutilisation - réemploi direct."