BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting
- díghiaráil cistí fálaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
16 results
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre sa Tionscal Teicstíle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit in der Textilindustrie | Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit Textilindustrie | 1937
- de
- Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1937.
- Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | Reduction of Hours of Work (Textiles) Convention, 1937
- en
- Comment Date of adoption: 22.6.1937 This Convention never came into force and was withdrawn by the Conference on 30 May 2000 C61
- Convention concernant la réduction de la durée du travail dans l'industrie textile | Convention de réduction de la durée du travail (textile), 1937 (C61)
- fr
- Comment Date d'adoption: 22.6.1937C61
- ENVIRONMENT|environmental policy
- cinneadh maidir le comhroinnt díchill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú suas go dtí 2010 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020 | Lastenteilungsentscheidung | Entscheidung zur Lastenverteilung
- de
- Definition EU-Rechtsakt im Zusammenhang mit der Reduktion der Treibhausgasemissionen in Bereichen, die nicht unter die Richtlinie über den Handel mit Emissionszertifikaten (2003/87/EG) fallen Reference Council-DE, vgl. Council-EN
- Comment DIV: ajs 4.9.09
- effort sharing decision | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | ESD
- en
- Definition EU legal act concerning the reduction by Member States of their greenhouse gas emissions from sources not covered by the EU emissions trading system (ETS) Reference "EUROPA > Summaries of EU legislation > Reduction of greenhouse gas emissions not covered by the emission allowance trading scheme, http://europa.eu/legislation_summaries/other/l28202_en.htm [9.10.2014]"
- Comment The Effort Sharing Decision establishes the targets for the period 2013-20.
- Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | décision relative au partage de l'effort | décision relative à la répartition de l'effort | décision de répartition de l'effort
- fr
- Definition décision fixant la contribution minimale des États membres au respect de l'engagement pris par la Communauté de réduire ses émissions de gaz à effet de serre pour la période 2013-2020 en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre couvertes par ladite décision, ainsi que les règles à suivre pour apporter ces contributions et procéder à leur évaluation.Cette décision prévoit également des dispositions pour l'évaluation et la mise en œuvre d'un engagement plus fort de la Communauté en matière de réduction de plus de 20 %, destiné à prendre effet à la ratification, par la Communauté, d’un accord international sur le changement climatique aboutissant à des réductions des émissions supérieures à celles exigées à l’article 3, comme l’illustre l’engagement de réduction de 30 % approuvé par le Conseil européen de mars 2007. Reference "Décision nº 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020, JO L 140 du 5.6.2009, article 1er [ CELEX:32009D0406/FR ]"
- INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · TRADE|marketing|preparation for market|packaging
- Treoir (AE) 2019/904 maidir le laghdú a dhéanamh ar an tionchar atá ag táirgí plaisteacha áirithe ar an gcomhshaol Reference "Treoir (AE) 2019/904 maidir le laghdú a dhéanamh ar an tionchar atá ag táirgí plaisteacha áirithe ar an gcomhshaol, CELEX:32019L0904/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- an Treoir maidir le plaistigh aon úsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Richtlinie über Einwegkunststoffartikel | Richtlinie (EU) 2019/904 über die Verringerung der Auswirkungen bestimmter Kunststoffprodukte auf die Umwelt
- de
- Single-Use Plastics Directive | Directive on single-use plastics | Directive (EU) 2019/904 on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment
- en
- Definition directive, which promotes circular approaches that give priority to sustainable and non-toxic re-usable products and re-use systems rather than to single-use products, aiming first and foremost to reduce the quantity of waste generated Reference "COM-EN, based on:Directive (EU) 2019/904 on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment "
- ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission allowance|EU emission allowance
- allocation reduction factor
- en
- Definition "factor calculated by the European Commission, where the total demand for allocation of allowances in a particular year is higher than the availability of allowances, and applied in a uniform manner to all commercial aircraft operators concerned by the allocation for that year to determine the final allocation of allowances for each commercial aircraft operator" Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2024-00543 (aviation fuels)
- Comment The allocation reduction factor shall be calculated using the following formula:remaining reserved allowances in year y divided by total demand for allowances in year y
- facteur de réduction de l'allocation de quotas
- fr
- Definition facteur calculé par la Commission, lorsque la demande totale d'allocation de quotaspour une année donnée est supérieure à la disponibilité des quotas, et appliqué uniformément à tous les transporteurs aériens commerciaux concernés par l’allocation cette année-là afin d’établir l’allocation de quotas finale pour chacun de ces transporteurs
- SCIENCE|natural and applied sciences|space science
- Treoirlínte IADC maidir le Smionagar Spáis a Mhaolú Reference Comhairle-GA
- ga
- Leitlinien des IADC für die Eindämmung des Weltraummülls | Leitlinien des IADC für die Verringerung von Weltraummüll | Leitlinien zur Vermeidung von Weltraummüll | Leitlinien für die Verminderung von Weltraummüll | Leitlinien zur Eindämmung von Weltraumschrott
- de
- Definition "Leitlinien mit Empfehlungen des interinstitutionellen Koordinierungsausschusses für Weltraummüll zu bestehenden Verfahren, die im Zusammenhang mit der Eindämmung der Entstehung von Weltraummüll ermittelt und bewertet wurden" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- Comment "nicht zu verwechseln mit den Leitlinien der Vereinten Nationen für die Eindämmung des Weltraummülls"
- IADC Space Debris Mitigation Guidelines
- en
- Definition guidelines recommended by the IADC that describe existing practices that have been identified and evaluated for limiting the generation of space debris in the environment Reference "Council-EN, based on the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee > Documents > Public > IADC-02-01 Space Debris Guidelines Rev 3 (1.2.2022), 1. Scope"
- Comment "The IADC Guidelines were taken as a basis for the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.The Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (IADC) is an international forum of space agencies, authorized governmental or inter-governmental entities for the coordination of activities related to the issues of human-made and natural debris in space. It recommends debris mitigation guidelines, with an emphasis on cost effectiveness, that can be considered during planning and design of spacecraft and launch vehicles in order to minimise or eliminate generation of debris during and after the missions."
- lignes directrices de l'IADC sur la réduction des débris spatiaux | lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux du Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux
- fr
- Definition ensemble de principes adoptés par le Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux en vue d'identifier les règles de base recommandées pour limiter la présence de débris en orbite Reference "Conseil-FR, d'après:- Nations unies > Assemblée générale > Soixante-deuxième session > Documents officiels > Supplément n° 20: Rapport du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (A/62/20) (19.11.2021)- le site du CNES consacré aux débris spatiaux, Accueil > Débris Spatiaux > Réglementation (31.1.2022) Conseil-FR, d'après:- Nations unies > Organes principaux > Assemblée générale > Résolutions > 62e session > Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l’espace, A/RES/62/217 (28.1.2022)"
- Comment "Le Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux (IADC) regroupe les principales agences spatiales au niveau modial. Il est force de recommandation auprès du Comité des Nations unies pour l’utilisation pacifique de l’espace extra-atmosphérique (COPUOS). Les lignes directrices de l'IADC ont été avalisées par l'ONU et ont servi de base aux lignes directrices des Nations unies relatives à la réduction des débris spatiaux adoptées par le COPUOS."
- SCIENCE|natural and applied sciences|space science · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- Treoirlínte na Náisiún Aontaithe maidir le Smionagar Spáis a Mhaolú Reference Comhairle-GA
- ga
- Leitlinien der Vereinten Nationen für die Eindämmung des Weltraummülls
- de
- Comment "nicht zu verwechseln mit den Leitlinien des IADC für die Verringerung von WeltraummüllXREF:Weltraummüll, Weltraumschrott"
- UN Space Debris Mitigation Guidelines | Space Debris Mitigation Guidelines | Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
- en
- Definition guidelines drawn up by the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to provide a set of recommendations for measures to curtail the generation of potentially harmful space debris in the near term and limit their generation over the longer term Reference "Council-EN, based on the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (24.1.2022), Annex to the United Nations Report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, General Assembly Official Records, Sixty-second session, Supplement No. 20 (A/62/20)"
- Comment "Endorsed by the United Nations General Assembly on 22 December 2007.The Guidelines are based on the technical content and the basic definitions of the IADC Space Debris Mitigation Guidelines, and take into consideration the United Nations treaties and principles on outer space."
- lignes directrices des Nations unies relatives à la réduction des débris spatiaux | lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux | lignes directrices du comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique relatives à la réduction des débris spatiaux
- fr
- Definition lignes directrices adoptées dans le cadre des Nations unies en vue de promouvoir les efforts visant à limiter les débris spatiaux en orbite Reference "Conseil-FR, d'après:- Nations unies > Assemblée générale > Soixante-deuxième session > Documents officiels > Supplément n° 20: Rapport du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (A/62/20) (19.11.2021)- Nations unies > Organes principaux > Assemblée générale > Résolutions > 62e session > Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l’espace, A/RES/62/217 (28.1.2022)"
- Comment "Lignes directrices entérinées par l'Assemblée générale des Nations unies en décembre 2007. Elles sont largement basées sur les lignes directrices adoptées en 2001 dans le cadre du Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux (IADC)."
- ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|inflation · LAW|sources and branches of the law|source of law|legislation|national law
- Acht um Boilsciú a Laghdú 2022 Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
- ga
- Language usage D'fhéadfaí an t-alt a úsáid leis freisin dá mba ghá - 'an tAcht um Boilsciú a Laghdú 2022'
- an tAcht um Boilsciú a Laghdú Reference Comhairle-GA
- ga
- Gesetz zur Verringerung der Inflation
- de
- Definition US-amerikanisches Gesetz, mit dem die Inflation durch Verringerung des Defizits, Senkung der Preise für verschreibungspflichtige Medikamente und Investitionen in die heimische Energieerzeugung bei Förderung sauberer Energie bekämpft werden soll Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- Inflation Reduction Act of 2022 | Inflation Reduction Act | IRA | US Inflation Reduction Act
- en
- Definition landmark US federal law of 2022 which aims to curb inflation by reducing the deficit, lowering prescription drug prices, and investing into domestic energy production while promoting clean energy Reference "Council PL, based on:Wikipedia > Inflation Reduction Act of 2022 (26.10.2022)"
- loi américaine sur la réduction de l'inflation | Inflation Reduction Act | IRA
- fr
- Definition loi importante adoptée en 2022 par les États-unis visant à lutter contre l'inflation en réduisant le déficit et en soutenant les investissements dans la production intérieure d'énergie et dans la politique industrielle verte Reference "Conseil-FR, d'après:- Site Vie publique.fr, Accueil > Actualités > En Bref > Subventions américaines aux industries vertes: quelle réponse européenne? (13.6.2023)- Site de l'Institut du Québec, Accueil > Publications > Rapports > 9.3.2023, La Loi sur la réduction de l’inflation des États-Unis – Des impacts pour l’économie verte du Québec (13.6.2023)"
- ENVIRONMENT · ENERGY
- sprioc déine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sprioc maidir le déine astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Intensitätsziel | Zielvorgabe zur Treibhausgasintensität
- de
- Definition Zielvorgabe für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen pro Einheit des BSP Reference "Council-DE, vgl. Stiftung Wissenschaft und Politik, S. 7 http://www.swp-berlin.org/common/get_document.php?asset_id=3779 (8.9.09)"
- Comment "XREF: Treibhausgasemissionsintensität IATE:2244926 ; DIV: aih, 8.9.09"
- intensity target | greenhouse gas intensity target | emissions intensity target
- en
- Definition Target of reducing the intensity of greenhouse gas emissions to a given level Reference "Council-EN, based on Herzog et al., ""TARGET: INTENSITY An Analysis of Greenhouse Gas Intensity Targets"", Executive Summary, p. 8 http://pdf.wri.org/target_intensity.pdf [22.11.2011]"
- Comment "See also ""emissions intensity"" IATE:2247061 ."
- objectif de réduction de l'intensité des émissions
- fr
- Definition objectif de réduction de l'intensité des émissions de gaz à effet de serre, donc exprimé en équivalent-CO2 par unité de production, et non en chiffres absolus Reference Conseil-FR
- Comment "Voir aussi : intensité des émissions [ IATE:2247061 ]Le concept est controversé car les résultats en termes de réduction réelle des émissions de GES sont fort différents :""En effet, l'approche de la réduction des émissions de GES basée sur l'intensité des émissions, adoptée par les États-Unis, ne prend pas en compte la réduction totale des émissions mais seulement la réduction par unité de production. Les efforts d'une usine pour émettre moins de GES seront donc reconnus même si sa production totale a augmenté et même si cela signifie qu'elle émet, en réalité, plus de GES qu'auparavant.Par exemple, si le processus de production d'un baril de pétrole produit trois tonnes de GES (chiffre fictif) et que l'entreprise réussit à réduire ce ratio à deux tonnes, elle aura atteint son objectif, et ce, même si l'entreprise produit un million de barils de plus par année et que sa production de GES totale a donc considérablement augmenté en réalité.""Source: Retour à la case départ - La ""révolution verte"" selon Harper [ http://www.ledevoir.com/politique/canada/120444/retour-a-la-case-depart-la-revolution-verte-selon-harper ](28.9.2009)"
- ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry
- acmhainn ídithe ózóin Reference " Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin, CELEX:32009R1005/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- ODP Reference " Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin, CELEX:32009R1005/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Definition an figiúr arna shonrú in Iarscríbhinn I agus in Iarscríbhinn II arb é an figiúr é lena léirítear éifeacht fhéideartha gach substainte rialaithe nó éifeacht fhéideartha substaintí nua ar an gciseal ózóin Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin, CELEX:32009R1005/GA"
- Ozonabbaupotenzial | Ozonzerstörungspotential | ODP | Ozonabbaupotential | Ozonzerstörungspotenzial | OAP | OAP-t
- de
- Definition Maßzahl für den relativen Effekt des Abbaus der Ozonschicht, die durch einen geregelten (= ozonschichtschädigenden) Stoff (FCKW usw.) ausgelöst werden kann Reference "Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Ozonabbaupotential (14.12.11)"
- Comment "bezogen auf die im Montreal-Protokoll IATE:775500 mit dem ODP-Wert 1 festgelegte Substanz Trichlorfluormethan (R11); der ODP-Wert wird berechnet als die Veränderung, die durch die Emission von 1kg eines Stoffes im Verhältnis zur Emission von 1 kg FCKW R11 entstehen würde ( http://www.gisbau.de/service/SDB/lehrgang/ozon.htm [14.12.11]); DIV: RSZ 12/02/2001, UPD: aka 14.12.11"
- ozone-depletion potential | ozone depletion potential | ozone-depleting potential | ozone-destroying potential | ODP
- en
- Definition a measurement of the effect of a substance on reducing the amount of ozone in the atmosphere Reference "Science-Dictionary.com, http://www.science-dictionary.com/definition/ozone-depletion-potential.html [14.04.2011]"
- potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone | PACO | potentiel d'appauvrissement de l'ozone | PAO | potentiel de destruction de l'ozone | PDO | potentiel de réduction de l'ozone | PRO
- fr
- Definition représente l'effet (de destruction) potentiel d'une substance sur la couche d'ozone Reference "Conseil-FR sur base du règlement nº 2037/2000 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:244:0001:0024:FR:PDF [18.4.2011]"
- Comment CONTEXT: Effet de serre. Ce potentiel est mesuré d'après un étalon, le CFC-11 (chlorofluorocarbure), dont le potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone est de 1,0.
- ODP
- mul
- ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|atmosphere|ozone · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|water pollution|eutrophication · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|acidification · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|acid rain
- Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Prótacal Gothenburg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon | Göteborg-Protokoll | Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinigung von 1979
- de
- Comment "XREF: Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung IATE:778007 ;UPD: hym 22/4/2003; aka 23.02.2010"
- Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Gothenburg Protocol | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone
- en
- Comment Adopted by the Executive Body of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on 30 November 1999
- Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | protocole de Göteborg
- fr
- Comment "Signature: Göteborg, le 30.11.1999.Entrée en vigueur: 17.5.2005.Texte du protocole: http://www.unece.org/env/lrtap/full%20text/1999.Multi.F.Amended.2005.pdf (30.7.2010)Voir aussi la convention IATE:778007 ."
- SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
- laghdú soláthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Definition soláthar a íoslaghdú agus an méid drugaí atá ar fáil ar mhargaí mídhleathacha a laghdú le raon beart agus meicníochtaí áitiúla, náisiúnta agus idirnáisiúnta. De ghnáth bíonn gníomhaíochtaí forfheidhmiúcháin dlí/ceartais choiriúil i gceist leis Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
- Angebotsreduzierung | Angebotsreduktion
- de
- Definition Die Verringerung des Angebots und der Menge der auf illegalen Märkten erhältlichen Drogen durch eine Reihe von lokalen, nationalen und internationalen Maßnahmen und Mechanismen; beinhaltet für gewöhnlich Maßnahmen im Bereich der Strafverfolgung und der Strafjustiz. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
- supply reduction
- en
- Definition to minimize supply and reduce the amount of drugs available on illicit markets via a range of local, national and international measures and mechanisms. Usually involves law enforcement/criminal justice activities. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
- réduction de l’offre
- fr
- Definition réduction de l’offre et de la quantité de drogues disponibles sur les marchés clandestins, au moyen d’un éventail de mesures et de mécanismes locaux, nationaux et internationaux. Comprend généralement des mesures de répression de la criminalité/de justice pénale. Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
- FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- díghiaráil Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí, 9 Nollaig 2011, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/126741.pdf"
- ga
- Context """Ní mór bearta freisin chun cabhrú le gnáth-iasachtaí a chur ar fáil arís sa gheilleagar, agus rioscaí iomarcacha agus díghiaráil iomarcach á seachaint ag an am céanna…""" Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí, 9 Nollaig 2011, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/126741.pdf"
- Definition giaráil de chuid cuideachta nó institiúide airgeadais a laghdú trí fhiachas a aisíoc Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
- Deleveraging | Schuldenabbau | Verringerung des Fremdkapitalanteils | Verringerung des Kreditvolumens | Bereinigung des Darlehensbestands
- de
- Definition Aufnahme von Eigenkapital zum Zweck der Substitution von Fremdkapital Reference "Wirtschaftslexikon24.net > Deleveraging (26.5.2021)"
- deleveraging | de-leveraging | deleverage | de-leverage
- en
- Definition process of reducing the percentage of debt in the balance sheet of a bank, company or other economic entity Reference "Council-EN, based on:The Balance > Investing > What does deleveraging mean? (30.4.2021)'deleveraging' (30.4.2021), Wikipedia"
- Comment "May be achieved by paying off debt or by raising (equity) capitalFor a ratio that measures how much debt a company has, see leverage ratioFor the macroeconomic concept of whole economies or sectors thereof reducing debt relative to their size, see [ IATE:925778 ]"
- réduction de la taille du bilan | réduction du levier d'endettement | désendettement | réduction du levier | réduction de l'endettement | effet de levier inversé | deleveraging
- fr
- Definition "processus d'ajustement financier consistant à réduire l'effet de levier par le renforcement des fonds propres par rapport au total bilantaire ou diminution du niveau de ""levier d'endettement"" des entreprises ou établissements financiers" Reference "Conseil-FR, d'après:- Les banques et la société.be > Prospérité > Comment le secteur financier travaille-t-il à la stabilité pour l’avenir ? (5.5.2022)- le glossaire de la Banque de France http://www.banque-france.fr/fr/publications/revues/documents-et-debats/telechar/document-03/documents-et-debats-numero-3-glossaire.pdf [7.11.2011]"
- Comment "Peut s'opérer de diverses manières (vente d'actifs, recapitalisation, ralentissement de l'offre de crédit). Ce processus d'ajustement financier peut, in fine, avoir un impact négatif sur l'économie réelle, notamment s'il implique une contraction de l'offre de crédit. Attention: si le terme ""deleveraging"" porte sur les gouvernements ou les ménages, le terme FR à utiliser est ""désendettement"" ou ""réduction de l'endettement""."
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|chemistry
- athrú samplaí saotharlainne go samplaí le haghaidh anailíse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INDUSTRY|chemistry
- Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola. Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
- ga
- P244
- mul
- ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Maritime Organisation
- straitéis tosaigh na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta um laghdú astaíochtaí gás ceaptha teasa ó longa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- straitéis tosaigh IMO um laghdú astaíochtaí gás ceaptha teasa ó longa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Initial IMO Strategy on Reduction of GHG Emissions from Ships | Initial IMO greenhouse gas strategy | Initial Strategy | Initial Strategy on Reduction of Greenhouse Gas Emissions from Ships | Initial International Maritime Organization Strategy on Reduction of GHG Emissions from Ships | IMO’s Initial Strategy on reduction of GHG emissions from ships | Initial Strategy on reduction of GHG emissions from ships | International Maritime Organisation Strategy on Reduction of GHG Emissions from Ships
- en
- Definition International Maritime Organization strategy adopted in April 2018, setting out a vision to reduce and phase out greenhouse gas emissions from international shipping as soon as possible in the 21st century Reference "Council-EN, based on: Note by the International Maritime Organization to the forty-eighth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA 48) Bonn, Germany, 30 April to 11 May 2018 - Agenda item 10(c) Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport - Adoption of the Initial IMO Strategy on Reduction of GHG Emissions from Ships (26.7.2021)"
- Comment The strategy was adopted by means of a Resolution on 13 April 2018.
- stratégie initiale de l'Organisation maritime internationale concernant la réduction des émissions de gaz à effet de serre provenant des navires | stratégie initiale de l’OMI concernant la réduction des émissions de gaz à effet de serre provenant des navires | stratégie initiale de l'OMI pour la réduction des émissions de GES provenant des navires | stratégie initiale de l'OMI en matière de gaz à effet de serre
- fr
- Definition "stratégie adoptée en avril 2018 par l'Organisation maritime internationale (OMI) pour confirmer son engagement à réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant des transports maritimes internationaux et à les éliminer dans les plus brefs délais au cours du XXIe siècle" Reference "COM-FR et Conseil-FR, d'après le site de l’OIM > MediaCentre > Latest news (13 avril 2018) > Climat : l’OMI adopte une stratégie pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre des transports maritimes (18.6.2021)"
- Comment Cette stratégie doit:- exposer la vision d'avenir du secteur des transports maritimes internationaux;- fixer des niveaux d'ambition pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre et définir des principes directeurs en la matière;- prévoir des mesures envisageables à court, moyen et long terme, accompagnées de calendriers éventuels et de leurs incidences sur les États;- identifier des obstacles et des mesures d'appui concernant notamment le renforcement des capacités, la coopération technique et la recherche et le développement.