Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

41 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · EUROPEAN UNION

    #621442

    IATE #1173267
    athbhreithniú meántéarma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tráth nach déanaí ná an 30 Meán Fómhair 2010, cuirfidh an Coimisiún athbhreithniú meántéarma ar LIFE+ faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus an Choiste dá dtagraítear in Airteagal 13(1). Déanfaidh an t-athbhreithniú meántéarma meastóireacht ar chur chun feidhme an Rialacháin seo ó 2007 go 2009. Más iomchuí, molfaidh an Coimisiún modhnuithe ar na cinntí cur chun feidhme i gcomhréir le hAirteagal 14.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 614/2007 maidir leis an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol (LIFE+), CELEX:32007R0614/GA"
    athscrúdú meántéarma Tagairt "Rialachán ón gComhairle (AE, EURATOM) Uimh. 1311/2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014 go 2020, Airteagal 2, CELEX:32013R1311/GA"
    ga
    meastóireacht mheán-téarma Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs """D’ainneoin gur tugadh faoin meastóireacht mheántéarma a rinneadh le déanaí ar an gclár LIFE 2014–2020 2 ag céim luath de chur chun feidhme an Chláir...""" Tagairt " Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE)"
    AMT Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Halbzeitüberprüfung | Halbzeitevaluierung
    de
    Sainmhíniú Überprüfung der mit einer Strategie oder einem Programm erzielten Fortschritte zur Mitte der Laufzeit, oft um allfällig notwendige Anpassungen vorzunehmen Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: do, 30.4.2015
    mid-term review | interim evaluation | MTR | mid-term evaluation | MTE
    en
    Sainmhíniú exercise to check how a policy or programme is progressing towards its aims at a time roughly half-way between its launch and scheduled end date, often with a view to making adjustments to it Tagairt Council EN
    examen à mi-parcours | évaluation | réexamen | révision | bilan
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #657988

    IATE #3572632
    athbhreithniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Go deimhin tá an seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh i gcomhréir le téacs an chomhaontaithe sin thuasluaite, mar a leasaíodh é chun an t-athbhreithniú dlí agus teanga a rinneadh ina dhiaidh sin a léiriú.' Tagairt "Seasamh (AE) Uimh. 4/2014 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 812/2004 ón gComhairle lena leagtar síos bearta a bhaineann le gabhálacha teagmhasacha orc in iascaigh Arna ghlacadh ag an gComhairle an 3 Márta 2014, CELEX:52014AG0004/GA"
    Revision
    de
    Sainmhíniú Überprüfung einer Übersetzung auf inhaltliche und sprachliche Richtigkeit sowie stilistische Aspekte Tagairt TERM-DE EWSA/AdR
    revision
    en
    Sainmhíniú quality check of a translated document, carried out by comparing the content of the original document to that of the translated text Tagairt EESC/COR-TERM on the basis of the Code of Conduct for Translation (COR-EESC-2016-02326-00-00-ADMIN)
    révision
    fr
    Sainmhíniú contrôle de la qualité d'une traduction, réalisé en comparant le contenu du document original avec celui du document traduit Tagairt EESC/COR-FR, d'après le code de conduite du CESE et du CdR en matière de traduction (COR-EESC-2016-02326-00-00-ADMIN)
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #613633

    IATE #909319
    athbhreithneoir aistriúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bediensteter, der mit der Überprüfung von Übersetzungen beauftragt ist
    de
    Sainmhíniú Hilfskraft, Kategorie A, Gruppe II Tagairt "Statut, Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Art. 53, Konsolidierte Fassung vom 14.7.2009: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20090714:DE:PDF"
    Nóta "XREF: Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften IATE:892616 ; UPD: cba, 7.3.13"
    reviser of translations
    en
    Nóta auxiliary staff, category A, group II
    agent chargé de révision de traduction
    fr
    Nóta catégorie A, groupe I des agents auxiliaires.
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #631484

    IATE #1568628
    Aicmiú Idirnáisiúnta Galar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAicmiú Staidrimh Idirnáisiúnta Galar agus Fadhbanna Sláinte a bhaineann leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAicmiú Idirnáisiúnta Galar, Gortuithe, agus Cúiseanna Báis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICD-10-WHO | ICD-10 | Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme | Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme - 10. Revision | Internationale Klassifikation der Krankheiten | Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen
    de
    Sainmhíniú international am häufigsten (überwiegend zur Mortalitätskodierung) eingesetzte, amtliche Diagnosenklassifikation der WHO Tagairt "vgl. Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information http://www.dimdi.de/static/de/klassi/icd-10-who/index.htm (22.11.2016)"
    Nóta wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und in größeren Abständen grundsätzlich revidiert; derzeit gilt die ICD-10-WHO Version 2016
    International Classification of Diseases | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | ICD | ICD-10 | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Manual Statistical , International List of Causes of Death
    en
    Sainmhíniú standard diagnostic tool for epidemiology, health management and clinical purposes Tagairt "World Health Organisation > Programmes and projects > International Classification of Diseases (ICD), http://www.who.int/classifications/icd/en/ [17.5.2013]"
    Nóta This includes the analysis of the general health situation of population groups. It is used to monitor the incidence and prevalence of diseases and other health problems.It is used to classify diseases and other health problems recorded on many types of health and vital records including death certificates and health records. In addition to enabling the storage and retrieval of diagnostic information for clinical, epidemiological and quality purposes, these records also provide the basis for the compilation of national mortality and morbidity statistics by WHO Member States. It is used for reimbursement and resource allocation decision-making by countries.ICD-10 was endorsed by the Forty-third World Health Assembly in May 1990 and came into use in WHO Member States as from 1994. The 11th revision of the classification has already started and will continue until 2015.
    CIM | Classification internationale des maladies | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes - Dixième révision | CIM10 | CIM-10 | Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès
    fr
    Sainmhíniú classification statistique (publiée par l'Organisation Mondiale de la Santé) non seulement des maladies mentales, mais aussi des maladies et autres conditions morbides, des complications de la grossesse, de l'accouchement et des suites de couches, des anomalies congénitales, des causes de morbidité et de mortalité périnatales, des accidents, des intoxications et des actes de violence, enfin des symptômes, signes et états morbides mal définis Tagairt Desnouck,Claire,Diagnostic et évaluation de l'autisme,1994
    ICD-10 | ICD
    mul
  7. LAW|civil law|civil law · ECONOMICS · FINANCE|prices

    #620049

    IATE #1126244
    clásal formhéadúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Preisgleitklausel | Wertsicherungsklausel
    de
    Sainmhíniú Bestimmung, die sicherstellt, dass Zahlungen in privaten oder gewerblichen Verträgen mittels Preisindizes an die Preisentwicklung angepasst werden, so dass der Gläubiger auch künftig den Betrag erhält, der wertmäßig der ursprünglich festgelegten Geldsumme entspricht Tagairt "Council-DE vgl. Statistisches Bundesamt > Zahlen und Fakten https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/GesamtwirtschaftUmwelt/Preise/Glossar/Wertsicherungklauseln.html (22.6.17)"
    escalation clause | escalator clause
    en
    Sainmhíniú provision of a contract which calls for an increase in price in the event of an increase in certain costs Tagairt "'escalation clause', Investor Words, http://www.investorwords.com/1744/escalation_clause.html [16.5.2017]"
    Nóta "See also IATE:3570358 for the broader concept of 'cost escalation'."
    clause d'indexation | clause de variation de prix | clause de révision de prix
    fr
    Sainmhíniú clause d'un contrat qui indique qu'un prix ou une autre valeur ou quantité pourra être augmenté dans le cas où certaines conditions se réaliseraient Tagairt "Le Grand dictionnaire terminologique > Clause de variation de prix, http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=507183 [4.5.2017]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #611122

    IATE #875506
    an Coinbhinsiún a Leasaíonn an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Revision des Übereinkommens über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts
    de
    Nóta XREF: S.a. das Übereinkommen vom 19.4.1972 über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts.;MISC: Florenz, 18.06.1992.
    Convention Revising the Convention setting up a European University Institute
    en
    Convention portant révision de la Convention portant création d'un Institut universitaire européen
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1992.06.18 Firenze
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608085

    IATE #807193
    an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben | Übereinkommen über die Abänderung der Schlussartikel
    de
    Nóta SYN/ANT: Vollständiger Titel: Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Aufnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben.;CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Montreal, 09.10.1946.
    Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Final Articles Revision Convention, 1946
    en
    Nóta Date of adoption: 1946
    Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions | Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80)
    fr
    Nóta Date d'adoption:09:10:1946Date d'entrée en vigueur: 28:05:1947 C80
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation

    #608007

    IATE #804780
    an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Comhlacht Ceannais na Oifige Idirnáisiúnta Saothair ar chur i bhfeidhm na gCoinbhinsiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1961.
    Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | ILO Convention 116 | Final Articles Revision Convention, 1961
    en
    Nóta Date of adoption: 26.6.1961 Date of entry into force: 5.2.1962 C 116
    Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail | Convention portant révision des articles finals, 1961
    fr
    Nóta Date d'adoption: 26.6.1961Date d'entrée en vigueur: 5.2.1962C 116
  14. FINANCE|financial institutions and credit|credit policy

    #650548

    IATE #3550350
    dáta athshocraithe ráta úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Termin der Anpassung an den Geldmarktzinssatz
    de
    interest rate reset date | reset date
    en
    Sainmhíniú point in time when the initial fixed interest rate on an adjustable rate mortgage changes to an adjustable rate Tagairt "Investopedia > 'Reset Date', http://www.investopedia.com/terms/r/reset-date.asp [13.10.2014]"
    Nóta This date is commonly one to five years from the start date of the mortgage. After the initial reset date, the interest rate will continue to reset as often as once a month.
    date de révision du taux d'intérêt
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #669157

    IATE #3640578
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> maidir leis an athbhreithniú meántéarma ar an gCreat Airgeadais Ilbhliantúil 2021-2027 Tagairt "Liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle (30.10.2023)"
    ga
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> maidir leis an athbhreithniú meántéarma ar CAI 2021-2027 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ad-hoc-Gruppe zum Mehrjährigen Finanzrahmen 2021-2027 für die Halbzeitüberprüfung | AHWP MFF
    de
    Ad hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 mid-term revision | Ad hoc Working Party on the MFF 2021-2027 mid-term revision | AHWP MFF | ad hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 revision | AHWP on the MFF 2021-2027 mid-term revision
    en
    Sainmhíniú "ad hoc Working Party of the Council of the EU established in June 2023 to examine the Commission communication on the revision of the multiannual financial framework (the 'MFF revision') and the legislative proposal amending the MFF Regulation as well as related proposals and to address horizontal issues identified as being linked to the MFF revision, in close cooperation with relevant working parties and under the authority of the Permanent Representatives Committee (Coreper)" Tagairt Council-EN based on Establishment and mandate of the Ad Hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 revision - Approval, Council document 10593/23
    groupe ad hoc pour la révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel 2021-2027 | groupe ad hoc sur le CFP
    fr
    Sainmhíniú "instance préparatoire (groupe ad hoc) des travaux du Conseil de l'Union européenne, créée en juin 2023, chargée d'examiner la communication de la Commission relative à la révision du cadre financier pluriannuel, la proposition législative modifiant le règlement fixant le cadre financier pluriannuel ainsi que les propositions et toutes les questions horizontales liées à la révision de ce règlement" Tagairt Conseil-FR, d'après le document du Conseil 10593/23 (en anglais) Establishment and mandate of the Ad Hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 revision
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #657182

    IATE #3571349
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Creat Airgeadais Ilbhliantúil) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (scrúdú/athbhreithniú ar an gCreat airgeadais ilbhliantúil (CAI) agus an Rialachán Airgeadais Omnibus) Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens) | Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens (MFR)/Haushaltsordnung, Omnibus-Verordnung)
    de
    Sainmhíniú "Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090" Tagairt Council-DE
    Nóta "Diese Untergruppe besteht nicht mehr.Siehe auch- mehrjähriger Finanzrahmen IATE:930627 und- Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des MFR IATE:3569085"
    Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision)
    en
    Sainmhíniú subgroup of the Friends of the Presidency Group Tagairt Council-EN, based on the official list of Council preparatory bodies
    Nóta "Ceased to exist- See also Ad Hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 [ IATE:3577854 ]See also: - Friends of the Presidency Group [ IATE:858090 ] - multiannual financial framework [ IATE:930627 ] - mid-term review/revision of the MFF [ IATE:3569085 ] "
    groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus)
    fr
    Sainmhíniú sous-groupe du groupe des Amis de la présidence Tagairt Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
    Nóta "Ce sous-groupe n'existe plus. Il a été remplacé par le groupe ad hoc sur le cadre financier pluriannuel (CFP) 2021-2027 [ IATE:3577854 ].Voir aussi:- groupe des Amis de la présidence [IATE:858090 ]- cadre financier pluriannuel [IATE:930627 ]- réexamen/révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel [IATE:3569085 ]"
  18. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #648664

    IATE #3543188
    aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Union | NACE Revision 2 | NACE Rev. 2 | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
    de
    Sainmhíniú "überarbeitete Fassung der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Union IATE:1102254" Tagairt "Eurostat http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/nace_rev2/introduction"
    Nóta NACE Rev. 2 soll für Statistiken verwendet werden, die sich auf die vom 1. Januar 2008 an durchgeführten Wirtschaftstätigkeiten beziehenDIV: st 12.7.12
    statistical classification of economic activities in the European Union | statistical classification of economic activities in the European Community | NACE Revision 2 | NACE Rev. 2
    en
    Sainmhíniú revised version of the statistical nomenclature of economic activities in the European Union Tagairt "Council-EN, based on Eurostat glossary, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Statistical_classification_of_economic_activities_in_the_European_Community_(NACE) and Eurostat>Statistics explained, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/NACE_backgrounds [7.5.2012]"
    Nóta "NACE is a four-digit classification providing the framework for collecting and presenting a large range of statistical data according to economic activity in the fields of economic statistics (e.g. production, employment and national accounts) and in other statistical domains developed within the European statistical system (ESS). Various NACE versions have been developed since 1970.The current NACE Rev. 2 is the new revised version of NACE Rev. 1 [IATE:53816 ] and of its minor update NACE Rev. 1.1 [IATE:871207 ], and is the outcome of a major revision work of the international integrated system of economic classifications which took place between 2000 and 2007.See Eurostat website, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-RA-07-015/EN/KS-RA-07-015-EN.PDF [7.5.2012]"
    nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne | NACE Révision 2 | NACE Rév. 2
    fr
    Sainmhíniú "version révisée de la nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne [IATE:1102254 ]." Tagairt "Conseil-FR, d'après Eurostat, Méthodologies et working papers, NACE Rév.2, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-RA-07-015/FR/KS-RA-07-015-FR.PDF (21.5.2012)"
    Nóta "La présente NACE Rév. 2, qui est la nouvelle version révisée de la NACE Rév. 1 [IATE:53816 ] et de sa mise à jour mineure, la NACE Rév. 1.1 [IATE:871207 ], est le résultat d'une importante révision du système international intégré de nomenclatures économiques qui s'est déroulée entre 2000 et 2007.Voir aussi informations sur le site Internet d'Eurostat, page Statistics Explained (en anglais)"
  19. EUROPEAN UNION|European Union law

    #639916

    IATE #2242717
    gnáthnós imeachta um athbhreithniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ordentliches Änderungsverfahren
    de
    Sainmhíniú "Verfahren zur Änderung der Verträge unter Einberufung eines Konvents IATE:3522471 oder einer Regierungskonferenz IATE:842981" Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: vereinfachtes Änderungsverfahren IATE:2242718 ; DIV: RSZ, 27.7.07"
    ordinary revision procedure
    en
    Sainmhíniú "the procedure for revision of the Treaties laid down in Article 48(2) to (5) TEU, CELEX:12008M048" Tagairt Council-EN
    procédure de révision ordinaire
    fr
    Sainmhíniú Un des deux types de procédure de révision des traités de l'Union européenne, prévoyant la convocation d'une Convention (sauf exceptions) et d'une Conférence intergouvernementale et la ratification des modifications par tous les États membres conformément à leurs procédures internes. Tagairt "Conseil-FR - Traité sur l'Union européenne, article 48, version consolidée, JO C 83 du 30.3.2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:FR:PDF (2.3.2011)"
    Nóta "Voir aussi: procédure de révision simplifiée IATE:2242718 ."
  20. EUROPEAN UNION|European Union law

    #639917

    IATE #2242718
    nós imeachta simplithe um athbhreithniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """Shocraigh sí go gcuirfeadh sí tús láithreach leis an nós imeachta simplithe um athbhreithniú dá bhforáiltear inAirteagal48(6) CAE.""" Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí, 16-17 Nollaig 2010 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/118610.pdf"
    vereinfachtes Änderungsverfahren
    de
    Sainmhíniú "Verfahren zur Änderung der Verträge ohne Einberufung eines Konvents IATE:3522471 oder einer Regierungskonferenz IATE:842981" Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: ordentliches Änderungsverfahren IATE:2242717 ; DIV: RSZ, 27.7.07"
    simplified revision procedure
    en
    Sainmhíniú "any of the procedures for revising the Treaty laid down in Article 48(6) and (7) TEU, CELEX:12008M048" Tagairt Council-EN
    procédure de révision simplifiée
    fr
    Sainmhíniú Un des deux types de procédure de révision des traités de l'Union européenne, qui ne peut concerner que les dispositions de la troisième partie du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, relatives aux politiques et actions internes de l'Union, contrairement à la procédure de révision ordinaire, qui peut s'appliquer pour accroître ou réduire les compétences attribuées à l'Union dans les traités. Tagairt "Conseil FR - Traité sur l'Union européenne, article 48, version consolidée, JO C 83 du 30.3.2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:FR:PDF (2.3.2011)"
    Nóta "Voir aussi: ""procédure de révision ordinaire"" IATE:2242717 ."