Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

55 results

  1. FINANCE
    ríomh Reference Ionstraim Aontachais 1972, Prót. 1, Airt. 11(2), IO L 73/72, lch. 162. Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 43(1)
    ga
    Language usage """Áirigh"" a thugtar mar chéad rogha ar ""calculate"" san Fhoclóir Staidéir Ghnó."
    to calculate
    en
    calculer
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
    an Coinbhinsiún Eorpach um Ríomh Teorainneacha Ama Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Berechnung von Fristen
    de
    Comment Basel, 16.05.1972
    European Convention on the Calculation of Time-limits
    en
    Definition The goal of this Convention to harmonise European rules on calculation of time-limits both for domestic and international purposes.The rules laid down apply to time-limits established by law, by a judicial authority or administrative authority, by an arbitral body or by parties to a contract. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/076.htm (25.4.2012)"
    Comment Signed: Basel, 16.5.1972Entry into force: 28.4.1983European Treaty Series (ETS) No. 076Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la computation des délais
    fr
    Definition convention visant à assurer que les Parties emploient des méthodes uniformes de calcul des délais aussi bien dans le domaine interne que dans le domaine international Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/076.htm (26.3.2012)"
    Comment Signature: 16.5.1972 à BâleEntrée en vigueur : 28.4.1983Conseil de l'Europe; STCE n° 076Versions authentiques: EN-FR
  3. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Forais Ríomh-airgid) Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Finanzdienstleistungen"" (E-Geld-Institute)"
    de
    Working Party on Financial Services (E-money institutions)
    en
    Comment No longer exists (02.07.2009).
    "Groupe ""Services financiers"" (Établissements de monnaie électronique)"
    fr
    Comment "Ce sous-groupe du Groupe ""Services financiers"" [IATE:916786 ] n'existe plus."
  4. LAW|justice · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    an Tairseach Eorpach don r-Cheartas Reference "Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí (códú), CELEX:02017L1132-20200101/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Soláthróidh na Ballstáit an fhaisnéis is gá i dtaca le foilsiú ar an tairseach Eorpach don r-Cheartas (“an tairseach”) i gcomhréir le rialacha agus riachtanais theicniúla na tairsí.' Reference "Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí (códú), CELEX:02017L1132-20200101/GA"
    an Tairseach Eorpach don Cheartas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tairseach don ríomh-Cheartas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Justizportal | Europäisches e-Justiz-Portal | E-Justiz-Portal | EU-Justizportal | EU-Justiz-Portal | Europäisches E-Justiz-Portal
    de
    Definition Internetportal, das Bürgern, Unternehmen und Angehörigen von Rechtsberufen in 23 Sprachen Informationen zum Thema Recht, Rechtsprechung, Justiz, Gerichtsverfahren und Register aus allen Mitgliedstaaten der EU zur Verfügung stellt Reference "vgl. Justizportal des Bundes und der Länder > Europa > Europäisches Justizportal (7.8.2020)"
    European e-justice portal | ejustice portal | e-justive portal | e-Justice portal | European justice portal | EU e-justice portal
    en
    Definition internet-based information system that provides information to members of the public, businesses, legal practitioners and the judiciary on Member States' legal systems, legal aid, legal databases, insolvency and property registers, legal training, etc. Reference "COM-EN based on:European e-justice portal (29.6.2020)"
    Comment "Established under Article 14 of 2001/470/EC: Council Decision of 28 May 2001 establishing a European Judicial Network in civil and commercial mattersThe original portal (8.7.2020) is migrating to a new version ('BETA version') (8.7.2020) in 2020."
    portail e-Justice européen | portail e-Justice | portail européen de la justice en ligne | portail européen de la justice
    fr
    Definition site web géré par la Commission européenne qui permet d'accéder aux instruments de coopération judiciaire en matière civile au sein de l'Union européenne, de façon pratique, via la mise en ligne de formulaires Reference "Conseil-FR, d'après le site de la délégation des barreaux de France, ""Portail e-Justice"" (12.8.2020)"
  5. FINANCE
    bonn ríofa an chúlchiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reserve base
    en
    Definition the sum of the eligible balance sheet items (in particular liabilities) which constitutes the basis for calculating the reserve requirement of an institution Reference EMI,The single monetary policy in stage III,January 1997
    assiette des réserves
    fr
    Definition somme des éléments du bilan assujettis (notamment le passif),qui sert de base au calcul des réserves obligatoires d'une institution Reference IME,La politique monétaire unique en phase III,janvier 1997
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
    ceartúchán ríofa airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    berechnete Finanzkorrektur
    de
    calculated financial correction | calculated correction
    en
    Definition expenditure incurred in breach of applicable law and charged to the Union budget where the amounts unduly spent by a Member State can be identified by the European Commission with proportionate effort or where the Member State can, within the time-periods set by the Commission during the conformity clearance procedure, submit data concerning the verification of those amounts on the basis of an examination of all individual cases potentially affected by the non-conformity Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 907/2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, securities and use of euro, Article 12(2), CELEX:02014R0907-20150210/EN"
    Comment "Where the amounts unduly spent cannot be identified in this way, the Commission may determine the amounts to be excluded by applying extrapolated corrections11extrapolated financial correction [ IATE:3568921 ] See also: financial correction (broader) [ IATE:748904 ]"
    correction financière calculée | correction calculée
    fr
    Definition correction financière effectuée lorsqu'il est possible de déterminer les montants indûment dépensés en déployant des efforts proportionnés Reference "COM-FR, d'après le règlement délégué (UE) n° 907/2014 complétant le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, l’apurement des comptes, les garanties et l’utilisation de l’euro, CELEX:02014R0907-20150210/FR"
    Comment "Lorsque les montants indûment dépensés ne peuvent être mis en évidence de cette manière, la Commission peut déterminer les montants à exclure en appliquant des corrections extrapolées ou forfaitaires.Source: COM)FR, d'après le règlement (UE) n° 1306/2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1290/2005 et (CE) n° 485/2008 du Conseil, CELEX:02013R1306-20140101/FR Voir aussi:- correction financière [IATE:748904 ]- correction financière extrapolée [IATE:3568921 ]- correction financière forfaitaire [IATE:3568922 ]"
  7. FINANCE|monetary economics
    cuntas ríomh-airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    e-money account | account for electronic money | electronic money account
    en
    Definition "account in which electronic money IATE:906451 is stored" Reference "Regulation (EU) No 1409/2013 of the European Central Bank on payments statistics CELEX:32013R1409"
    Comment The balance in the account can be used by the account holder to make payments and to transfer funds between accounts. Cards on which e-money can be stored directly are excluded.
    compte de monnaie électronique
    fr
    Definition "compte sur lequel est stockée de la monnaie électronique [ IATE:906451 ]" Reference "Règlement (UE) n° 1409/2013 concernant les statistiques relatives aux paiements; CELEX:32013R1409/FR"
    Comment Le solde du compte peut être utilisé par le titulaire du compte pour effectuer des paiements et transférer des fonds entre des comptes. Les cartes permettant le stockage direct de monnaie électronique sont exclues.
  8. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy · INDUSTRY|building and public works|building industry|building
    eatramh ríomha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    calculation interval
    en
    Definition "discrete time interval used for the calculation of the energy performance" Reference "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the energy performance of buildings (recast)"
  9. FINANCE|monetary economics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    eisitheoir ríomh-airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    E-Geld-Emittent | E-Geldemittent | Ausgabe von elektronischem Geld
    de
    Definition "juristische Person, die eine Zulassung für die Ausgabe von E-Geld IATE:906451 erhalten hat" Reference Council-DE
    Comment DIV: aka 20.11.09
    electronic money issuer | e-money issuer | issuer of electronic money
    en
    Definition legal person authorised to pursue the activity of issuing electronic money Reference Council-EN
    Comment "Article 1 of Directive 2009/110/EC ( CELEX:32009L0110 ) distinguishes five categories of electronic money issuers"
    émetteur de monnaie électronique
    fr
    Definition les entités visées à l’article 1er , paragraphe 1, les établissements qui bénéficient de l’exemption au titre de l’article 1er , paragraphe 3, et les personnes morales qui bénéficient d’une exemption au titre de l’article 9 Reference "Directive 2009/110/CE, art. 2, point 3), CELEX:320009L0110/FR"
  10. FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution
    institúid ríomh-airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    E-Geld-Institut
    de
    Definition "eine juristische Person, die eine Zulassung für die Ausgabe von E-Geld IATE:906451 erhalten hat" Reference "RL 2009/110/EG Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, Art.2 Abs.1 (ABl. L_267/2009, S.7) CELEX:32009L0110/DE"
    Comment "ein ""E-Geld-Institut"" i.S.d. RL 2009/110/EG (s. Art.20) ist kein ""Kreditinstitut"" i.S.d. RL 2006/48/EG IATE:792555 mehr; DIV: aka 19.11.09, UPD: RSZ, 19.2.10"
    electronic money institution | ELMI | e-money institution
    en
    Definition non-bank legal person authorised to issue electronic money Reference "Directive 2009/110/EC on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions CELEX:32009L0110 (5.11.2009)"
    Comment An electronic money institution as defined in Directive 2009/110/EC is not a credit institution.
    établissement de monnaie électronique | IME | institution de monnaie électronique
    fr
    Definition personne morale qui a obtenu, conformément au titre II de la directive [concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements], un agrément l'autorisant à émettre de la monnaie électronique Reference "directive 2009/110/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements, CELEX:32009L0110/FR (9.11.2009)"
    Comment "Les établissements de monnaie électronique ne constituent que l'une des cinq catégories d' émetteurs de monnaie électronique [IATE:156848 ] au sens de cette directive (cf. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2009-0322+0+DOC+XML+V0//FR )"
  11. FINANCE|monetary economics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    ionstraim ríomh-airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    táirge ríomh-airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronische Geldbörse | E-Purse | E-Wallet | Cash-Card | Cashcard | Geldkarte | elektronisches Geldprodukt | E-Geld-Instrument
    de
    Definition Oberbegriff für ein karten- oder softwaregestütztes Speichermedium für elektronisches Geld (E-Geld) Reference "EP-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, „elektronische Geldbörse“ https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/elektronische-geldboerse-35903 (6.9.2018) und Wirtschaftslexikon24, „elektronisches Geld“, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/elektronisches-geld/elektronisches-geld.htm"
    Comment "elektronisches Geld (E-Geld) IATE:906451 , elektronische Geldbörse (i.e.S. = kartengestützt) IATE:877735 - in Abgrenzung zur ""elektronischen Brieftasche"" (softwaregestützt) IATE:902821"
    electronic money instrument | electronic money product
    en
    Definition reloadable card-based or software-based device or medium on which electronic money can be stored and through which payments against the stored value can be made electronically or over a network such as the Internet Reference "Council-EN based on the 1998 ECB Report on Electronic Money http://www.ecb.int/pub/pdf/other/emoneyen.pdf (21.9.2009)."
    instrument de monnaie électronique | produit de monnaie électronique | produit monétique
    fr
    Definition instrument de paiement rechargeable (carte à valeur stockée ou mémoire informatique) sur lequel des unités de valeur sont stockées Reference "règlement (CE) n° 2560/2001 concernant les paiements transfrontaliers en euros, JO L 344 du 28.12.2001, p. 13, CELEX:32001R2560/FR , article 2, point d)"
  12. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit|credit policy
    íosráta ríofa caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapitaluntergrenze
    de
    Definition Untergrenze für die Kapitalausstattung von Finanzinstituten Reference "Die Deutsche Kreditwirtschaft: „Comments on BCBS Consultation Paper ‚Capital floors: the design of a framework based on standardised approaches‘” https://bankenverband.de/media/files/20150327_DK_Stellungnahme_Capital_floors_BCBS_306.pdf (21.6.2017)"
    capital floor
    en
    Definition the minimum amount of capital that banks are required to maintain based on the size of their risk-weighted assets Reference "EP-Terminology Coordination based on: Zanders treasury and finance solutions (2016), Why Dutch banks fear Basel’s new capital floor. Available at: http://bit.ly/2s9Qcqw [30/05/2017]"
    plancher de fonds propres
    fr
  13. FINANCE|free movement of capital|financial market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications · FINANCE|financial institutions and credit|financial services
    comhartha ríomh‑airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ÚBE, beidh 18 bhfostaí lánaimseartha (FTE) ar an iomlán ag teastáil thar am chun glacadh leis an maoirseacht a dhéanfaí ar eisitheoirí comharthaí sócmhainn‑tagartha suntasacha nó comharthaí ríomh‑airgid suntasacha. Tabhóidh ÚBE costais bhreise TF freisin, speansais mhisin le haghaidh na gcigireachtaí ar an láthair agus costais aistriúcháin. Mar sin féin, bheadh na costais sin go léir cumhdaithe go hiomlán ag na táillí a ghearrfaí ar eisitheoirí na comharthaí sócmhainn‑tagartha suntasacha agus ar eisitheoirí na gcomharthaí ríomh‑airgid suntasacha.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margaí i gcriptea-shócmhainní, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937, CELEX:52020PC0593/GA"
    licín ríomh-airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    E-Geld-Token
    de
    Definition Kryptowert, dessen Wertstabilität unter Bezugnahme auf den Wert einer amtlichen Währung gewahrt werden soll Reference "Verordnung (EU) 2023/1114 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. Mai 2023 über Märkte für Kryptowerte und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 1095/2010 sowie der Richtlinien 2013/36/EU und (EU) 2019/1937 (Text von Bedeutung für den EWR)"
    e-money token | electronic money token
    en
    Definition "type of crypto-asset the main purpose of which is to be used as a means of exchange and that purports to maintain a stable value by referring to the value of a fiat currency that is legal tender" Reference "Proposal for a Regulation on Markets in Crypto-assets, and amending Directive (EU) 2019/1937"
    jeton de monnaie électronique
    fr
    Definition "type de crypto-actif dont l’objet principal est d’être utilisé comme moyen d’échange et qui vise à conserver une valeur stable en se référant à la valeur d’une monnaie fiat qui a cours légal" Reference "COM-FR, d'après la proposition de règlement sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant la directive (UE) 2019/1937 (COM/2020/593 final)"
    Comment "Il existe une différence entre les jetons se référant à un ou des actifs (dont la valeur est indexée sur un ou plusieurs actifs tels que panier de monnaies fiat ayant cours légal, matière première, crypto-actifs) et les jetons de monnaie électronique, toutes deux souvent décrites comme «stablecoins»."
  14. EUROPEAN UNION · TRADE|tariff policy|customs regulations
    luach ríofa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    errechneter Wert
    de
    computed value
    en
    Definition a value reached by using a certain method of customs valuation when neither transaction value nor deductive value is available Reference "COM-FI, based on: Deardorffs' Glossary of International Economics, s.v. computed value, http://www-personal.umich.edu/~alandear/glossary/c.html [2.5.2012]"
    Comment The computed value is the sum of the costs of production and preparing goods for export, including imputed profit and overhead.(reference: same as for the definition)
    valeur calculée
    fr
    Definition valeur déterminée sur la base du coût de production des marchandises à évaluer, majoré d'un certain montant pour les bénéfices et frais généraux égal à celui qui entre généralement dans les ventes de marchandises de la même nature ou de la même espèce faites du pays d'exportation à destination du pays d'importation Reference "COM-FR, d'après:Organisation mondiale du commerce > Accueil > domaines > évaluation en douane > renseignement techniques, http://www.wto.org/french/tratop_f/cusval_f/cusval_info_f.htm [17.10.2013]"