Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  2. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network

    #685101

    IATE #3580118
    stáisiún traenach Reference "'Parlaimint na hEorpa,' https://www.europarl.europa.eu/visiting/ga/homepage/pageContent-area/offer/station-europe.html [14.8.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ciallaíonn 'táirge iompair' iompar paisinéara idir dhá aerfort nó dhá stáisiún traenach...' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 80/2009 maidir le Cód Iompraíochta i dtaca le córais áirithinte ar ríomhairí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2299/89 ón gComhairle, CELEX:32009R0080/GA"
    Bahnhof
    de
    Definition Eisenbahneinrichtung, die für das Ein- und Aussteigen von Fahrgästen und/oder das Auf- und Abladen von Gütern, das Zusammenstellen, die Abfertigung, Aufnahme und das befristete Abstellen von Zügen und/oder das Abstellen und Rangieren von Eisenbahnfahrzeugen verwendet wird Reference COM-Internes Dokument: ESTAT-2018-10242 (Glossar für die Verkehrsstatistik)
    train station | railway station | rail station | station
    en
    Definition railway establishment used for loading and unloading of passengers and/or goods, for formation, dispatch, reception and temporary stabling of trains and/or for stabling and marshalling of rolling stock, excluding halts Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Eurostat, Glossary for transport statistics (4.6.2024), 5th edition, Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2019"
    Comment Sometimes also referred to as rail or railway station.
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network

    #680026

    IATE #1559512
    stáisiún Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid, CELEX:32007R1371/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cuimseofar le bonneagar iompair iarnróid na nithe seo a leanas, go háirithe: (d) | naisc na stáisiún, na gcríochfort lasta agus na n-ardán lóistíochta leis na modhanna eile sa ghréasán tras-Eorpach iompair...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    stáisiún paisinéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áiritheoidh na Ballstáit an méid seo a leanas ar bhealach cothrom, neamh-idirdhealaitheach: (a) go bhfuil modhanna iompair nasctha i gceann amháin de na háiteanna seo a leanas: críochfoirt lasta, stáisiúin phaisinéirí, calafoirt intíre, aerfoirt agus calafoirt mhuirí, ionas go mbeidh iompar ilmhódach paisinéirí agus lasta indéanta...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    Personenbahnhof | Haltestelle
    de
    Definition Bahnhof für den Personenverkehr, der mit speziellen Anlagen für den Zugang der Fahrgäste und die Bereitstellung entsprechender Dienstleistungen ausgestattet ist Reference COM-Internes Dokument: ESTAT-2018-10242 (Glossar für die Verkehrsstatistik)
    passenger station | passenger railway station | station
    en
    Definition train station for passenger traffic, equipped with specific facilities for passenger access and providing related services Reference "Eurostat, Glossary for transport statistics (4.6.2024), 5th edition, Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2019"
    gare à voyageurs | station
    fr