Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

124 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
    raon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anwendungsbereich | Geltungsbereich | Tragweite
    de
    ambit | coverage | scope | field of application
    en
    champ d'application | portée
    fr
    Definition ensemble des matières ou des personnes auxquelles s'applique une règle (ou une loi) et limites territoriales à l'intérieur desquelles la règle est applicable. Reference Cornu, Vocabulaire juridique.
    Comment "MISC: ""portée"" est généralement synonyme de champ d'application, mais peut aussi avoir un sens plus large: effets et incidences divers, ou encore efficacité d'une règle."
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    raon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Korridor
    de
    corridor
    en
    Definition A range around an enterprise’s best estimate of post-employment benefit obligations. Outside that range, it is not reasonable to assume that actuarial gains or losses will be offset in future years. Reference IASCF, Key term list
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    raon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reichweite
    de
    range
    en
    Definition the distance an aircraft can travel under given conditions without refuelling Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    distance franchissable | rayon d'action
    fr
    Definition distance maximum qu'un avion peut parcourir sans être ravitaillé en combustible Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ECONOMICS|economic analysis|statistics
    raon Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/180 lena leasaítear Cinneadh 2006/771/CE maidir leis an nuashonrú ar choinníollacha teicniúla comhchuibhithe i réimse na húsáide speictrim raidió le haghaidh gairis gearr-raoin (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 644),CELEX:32022D0180/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Earraí gloine boird/cistine ag a bhfuil comhéifeacht líneach forbartha is lú ná 5 × 10–6/K nó comhionann leis, laistigh de raon teochta ó 0 °C go dtí 300 °C, gan earraí as ceirmeacht ghloine a áireamh, ná as criostal luaidhe/gloine threisithe, ná gloiní óil...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2552 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas sonraí i ndáil le mionábhar an staidrimh maidir le táirgeadh tionsclaíoch lena mbunaítear miondealú aicmiúcháin ar tháirgí tionsclaíocha, de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1197 ón gCoimisiún, a mhéid a bhaineann le cumhdach an aicmithe táirgí,CELEX:32022R2552/GA"
    Bereich | Spannweite | Variationsbreite
    de
    range | span
    en
    Definition difference between the lowest and the highest values in a distribution of values Reference Vogt, P.W. & Johnson, B.R., Dictionary of Statistics & Methodology: A Nontechnical Guide for the Social Sciences, 4th ed., Sage Publications Ltd., London, 2011, p. 371
    étendue | intervalle
    fr
    Definition mesure élémentaire de la dispersion d'un ensemble de variables aléatoires égale à la différence entre la plus grande et la plus petite ;différence entre le plus grand et le plus petit d'un certain nombre de résultats ;différence entre la plus grande et la plus petite des valeurs que peut prendre une grandeur ou une fonction Reference METRO ;AFNOR ;Z 61-000:mars 1984,Vocabulaire international de l'informatique ;ISO/R 1213-2:1971
  5. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    an raon difríochta idir tairiscint agus iarraidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreis | Geld/Brief-Spanne | Spanne zwischen Geldkurs und Briefkurs | Geld-/Briefspanne | Geld-Brief-Spanne
    de
    bid-ask spread | bid/ask spread | bid-offer spread | margin between bid and offer prices | spread between the buying and the selling rates
    en
    Definition "difference between the price at which a market maker [ IATE:1474813 ] is willing to buy an asset and the price it is willing to sell it at" Reference "European Commission > The EU Single Market > Securities > Glossary of useful terms linked to markets in financial instruments, http://ec.europa.eu/internal_market/securities/docs/glossary_en.pdf [15.5.2018]"
    écart entre taux vendeur et acheteur | marge entre prix acheteur et prix vendeur | écart entre cours vendeur et acheteur | écart entre cours acheteur et cours vendeur | écart achat-vente | écart de cotation
    fr
    Definition Différence entre le cours auquel les acheteurs se déclarent prêts à acheter un actif financier et celui auquel les vendeurs sont disposés à céder ce même actif. Reference "Journal officiel du 19/11/2008 http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=bid-ask+spread&francetermeSearchDomaine=17&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search (15/11/2016)"
  6. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    an raon is airde de F<sub>MSY</sub> Reference "Rialachán (AE) 2019/1022 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 508/2014"
    ga
    Context ''ciallaíonn “an raon is airde de FMSY” raon ina bhfuil luachanna ó luach phointe FMSY go MSY FUPPER;' Reference "Rialachán (AE) 2019/1022 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 508/2014"
    obere Spanne von FMSY
    de
    Definition "Spanne, die Werte zwischen dem Wert des FMSY-Punkts und MSY Fupper umfasst" Reference "Verordnung (EU) 2018/973 zur Festlegung eines Mehrjahresplans für Grundfischbestände in der Nordsee und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, zur Präzisierung der Umsetzung der Pflicht zur Anlandung in der Nordsee und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 676/2007 und (EG) Nr. 1342/2008 des Rates"
    Comment "XREF: untere Spanne von FMSY"
    upper range of FMSY
    en
    Definition "range that contains values from FMSY point value up to MSY Fupper" Reference "Regulation (EU) 2018/973 establishing a multiannual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks, specifying details of the implementation of the landing obligation in the North Sea and repealing Council Regulations (EC) No 676/2007 and (EC) No 1342/2008"
    fourchette supérieure de FRMD
    fr
    Definition "fourchette de valeurs comprises entre la valeur FRMD et le RMD Fupper" Reference "Règlement (UE) 2018/973 établissant un plan pluriannuel pour les stocks démersaux de la mer du Nord et les pêcheries exploitant ces stocks, précisant les modalités de la mise en œuvre de l'obligation de débarquement en mer du Nord (version consolidée)"
    Comment "FRMD: taux de mortalité par pêche garantissant le rendement maximal durableRMD Fupper: valeur la plus élevée dans la fourchette de F RMD définie par le Conseil international pour l'exploration de la mer"
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
    astaíochtaí ETS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le haghaidh na chéad tréimhse tiomantais de Phrótacal Kyoto (2008 – 2012), chlúdaigh spriocanna astaíochtaí náisiúnta na hÉireann astaíochtaí ETS agus neamh-ETS araon.' Reference "'Tuarascáil ar Chuntais na Seirbhísí Poiblí 2018,' Rialtas na hÉireann, https://www.audit.gov.ie/ga/Aimsigh%20tuarasc%C3%A1il/Foilseach%C3%A1in/2019/Caibidil%209%20-%20Idirbhearta%20airgeadais%20a%20bhaineann%20le%20g%C3%A1s%20ceaptha%20teasa.pdf [30.11.2020]"
    astaíochtaí faoi raon feidhme ETS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ETS emissions
    en
    Definition "emissions falling in the scope of the EU emissions trading system" Reference COM-Terminology Coordination
  8. FINANCE|financial institutions and credit
    barrachas an raoin difríochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsüberschuss | Überschussmarge
    de
    Definition Differenz zwischen den vereinnahmten Zins- und Tilgungszahlungen aus einem verbrieften Portfolio und den Zinszahlungen an die Investoren, abzüglich Kosten und Aufwendungen Reference "Council-DE, vgl. H.Siepmann: Selbstbehalt bei Verbriefungen, 2011, Mohr Siebeck Tübingen, S. 137 https://books.google.de/books?id=bywZQm4H118C&pg=PA137&lpg=PA137&dq=Reservekonto+Bei+Verbriefungen&source=bl&ots=7JmP337HmJ&sig=eKnhYMGXvO2wG1wEP5hVbibz8io&hl=de&sa=X&ved=0CC0Q6AEwAmoVChMIzt2OqIT5yAIVhmIPCh2tNgvc#v=onepage&q=Reservekonto%20Bei%20Verbriefungen&f=false (5.11.15)"
    Comment dient als Puffer für das Auffangen von Verlusten, z.B. bei Zahlungsausfällen aus dem verbrieften Portfolio und wird auf einem sog. Reservekonto gesammelt
    excess spread
    en
    Definition finance charge collections and other fee income received in respect of the securitised exposures net of costs and expenses Reference "Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) CELEX:32006L0048/EN"
    marge nette
    fr
    Definition la somme des produits financiers et autres rémunérations perçues en rapport avec les expositions titrisées, nets des coûts et charges Reference "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), JO L 177 du 30.6.2006 , CELEX:32006L0048/FR"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production
    béaróg shaor-raoin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Legehenne aus Freilandhaltung
    de
    free range layer | free range laying hen | free-range laying hen
    en
    Definition "laying hen1 kept in a free range production system, i.e. where the animals must have access to an outside area with adequate vegetation during the daytime1 laying hen: [ IATE:1099745 ]" Reference "COM-Term. Coord., based on:Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA), Advice and Welfare > Farm animals > Laying hens > Farming, Laying hens - farming (egg production) http://www.rspca.org.uk/adviceandwelfare/farm/layinghens/farming [20.01.2015]"
    Comment "See also: - laying hen (broader) [ IATE:1099745 ]- barn layer (related) [ IATE:3562929 ]- cage layer (related) [ IATE:3562928 ]"
    poule pondeuse de libre parcours | pondeuse de libre parcours | pondeuse en libre parcours | poule pondeuse élevée en libre parcours | pondeuse élevée en libre parcours | poule pondeuse élevée en plein air | poule pondeuse plein air | pondeuse plein air | pondeuse élevée en plein air
    fr
    Definition poule pondeuse élevée dans un bâtiment et ayant accès pendant la journée à des espaces extérieurs partiellement recouverts de végétation Reference "COM-FR, d'après: - Annexe II, point 1 a), du règlement (CE) nº 589/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1234/2007 en ce qui concerne les normes de commercialisation applicables aux œufs (version consolidée du 1.7.2013) CELEX:32008R0589/FR - Site du Salon de l'agriculture, Dossier de presse - CIWF France au Salon de l'Agriculture, Compassion in World Farming France (février 2011), http://www.salon-agriculture.com/content/download/5812/43410/file/CIWF-bien-etre-animal-sia.pdf [24.3.2015] - Site de Compassion in World Farming France>Animaux de ferme>Poules pondeuses>Elevage plein air, http://www.ciwf.fr/animaux-de-ferme/poules-pondeuses/elevage-plein-air/ [24.3.2015]"
    Comment "Ces poules correspondent aux œufs de la catégorie «œufs de poules élevées en plein air» (voir [IATE:1067374 ]) de l'annexe I du règlement (CE) nº 589/2008 de la Commission, CELEX:32008R0589/FR Les espaces extérieurs auxquels ces poules ont accès sont appelés «parcours». La réglementation de l'UE prévoit que chaque poule doit disposer d'au moins 4 m2 sur ce parcours.Par opposition à «poule pondeuse élevée en cage» [IATE:3562928 ] et «poule pondeuse élevée au sol» [IATE:3562929 ] Voir aussi: - poule pondeuse [IATE:1099745 ] - poule pondeuse biologique [IATE:3562981 ]"
  10. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works
    bíoma treoir-raoin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrbalken
    de
    Definition Bauteil des Tragwerks und Teil des Fahrwegs.Er trägt und führt das Fahrzeug.Am Fahrbalken sind in der Regel die für die Abstandshaltung der Fahrzeuge erforderlichen Einrichtungen angebracht Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    guideway beam
    en
    Definition a form of guideway which provides guidance and support for suspended vehicles or vehicles riding on the beam.Equipment for signalling,power supply,and control are installed on or inside the beam Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    poutre de guidage
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    cibear-raon Reference "Cinneadh (CBES) 2021/2008 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32021D2008/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Go hiondúil, is éard a bheadh i gceist le 'Bonneagair' bonneagar taighde nó turgnamhaíochta amhail binsí tástála, cibear-raonta nó saoráidí ríomhaireachta/cumarsáide.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027 - Cur chuige ginearálta páirteach ST 14488 2018 REV 1 (3.5.2019)"
    Cyber-Range
    de
    Definition virtuelle Plattform, die eine Simulation großer und komplexer digitaler IT-Systeme ermöglicht, um Cybervorfälle und Cyberangriffe ohne Verwendung echter Systeme zu analysieren und zu testen Reference "Council-DE nach Austrian Institute of Technology > Über das AIT > Center > Center for Digital Safety & Security > Fairs & Events > Cyber Security Planspiel 2017 (3.2.2022)"
    cyber range
    en
    Definition simulation of the internet, systems, applications, and devices in a training environment, used for cyberwarfare training and cyber technology development Reference "Council-FR and Council-EN, based on: - Techopedia, 'Cyber Range' (11.1.2022)- 'Cyber Ranges' (11.1.2022), National Initiative for Cybersecurity Education, National Institute of Standards and Technology, U.S. Department of Commerce "
    plateforme de simulation cyber | cyber range | centre virtuel d'évaluation et d'entraînement en cybersécurité | centre d'entraînement à la cyberdéfense
    fr
    Definition environnement virtuel permettant de simuler des cyberattaques et des incidents réalistes à des fins d'entraînement en cybersécurité et à des fins d'évaluation des tactiques et des équipements de cyberdéfense, ainsi que d'évaluation de la stabilité, des performances et de la disponibilité de ceux-ci Reference "Conseil-FR, d'après: - Site de Thales, Thales crée le ""cyber range"", un centre virtuel d'évaluation et d'entraînement en cybersécurité pour le cybercommando du ministère néerlandais de la défense (16.12.2021)- Dossier de presse du ministère français des armées, #DEFNT 2017 - s'entraîner au combat numérique (17.12.2021)"
    Comment "Voir aussi: - cybersécurité- cyberdéfense- cyberattaque- Agence européenne de défense"
  12. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    comhartha táisc lasmuigh den raon cumhdaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    out-of-coverage indication signal | out of coverage indication
    en
    Definition signal radiated into areas outside the intended coverage sector, where required, to specifically prevent invalid removal of an airborne warning indication in the presence of misleading guidance information Reference "Electronic Code of Federal Regulations > Title 14 > Chapter I > Subchapter J > Part 171 > §171.303 Definitions, http://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=3a1b999cfadcb4a9750c5fa777c7be82&mc=true&node=pt14.3.171&rgn=div5#se14.3.171_1303 [29.11.2016]"
    signal d'indication hors limites
    fr
    Definition signal rayonné au besoin vers des zones extérieures au secteur de couverture prévu pour prévenir spécifiquement la suppression injustifiée d'un avertissement à bord en présence d'une information de guidage trompeuse Reference LEXIQUE de l'OACI,Volume II-1985
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    Cónaidhmeanna Cibear-Raonta Reference "Cinneadh (CBES) 2021/2008 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32021D2008/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cyber-Range-Verbände | CRF
    de
    Definition "SSZ-Projekt (Cyber-Bereich) der vierten Welle (2021), bei dem eine Plattform zu Cyber-Schulungszwecken entwickelt werden soll, indem die nationalen Cyber-Ranges der Mitgliedstaaten gebündelt under vernetzt (oder verbunden) werden, um die Interoperabilität zu verbessern" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Cyber Ranges Federations | CRF
    en
    Definition "PESCO project (cyber domain) of the fourth wave (2021) which aims at developing a platform for cyber training purposes by pooling and sharing member states' national cyber ranges and interconnecting (or federating) them to improve interoperability" Reference "Council-FG CFSP and Council-EN, based on: - PESCO > Projects > Cyber Ranges Federations (7.12.2021)- Gros-Verheyde, N., 'La quatrième vague de projets PESCO. Les projets qui vont être retenus. Pays participants et objectifs' (27.10.2021), B2 Le quotidien de l'Europe géopolitique, 5 October 2021"
    Fédérations de plateformes de simulation cyber | CRF
    fr
    Definition "projet CSP de la quatrième vague (2021) qui, dans le domaine cyber, vise à développer une plateforme de cyberformation en mettant en commun et en partageant les plateformes de simulation cyber nationales des États membres et en les interconnectant (ou en les fédérant) pour améliorer l'interopérabilité" Reference "Conseil-FR, d'après:- site web de la CSP, PESCO > Projects > Cyber Ranges Federations (7.12.2021) [en anglais]- Gros-Verheyde, N., La quatrième vague de projets PESCO. Les projets qui vont être retenus. Pays participants et objectifs (7.12.2021), B2 Le quotidien de l'Europe géopolitique, 5 octobre 2021 [nécessite un abonnement]"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · TRANSPORT|organisation of transport
    cumarsáid ghearr-raoin thiomnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DSRC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dedizierte Nahbereichskommunikation | DSRC
    de
    Comment CONTEXT: Telematik im Straßenverkehr;DIV: HYM 02/12/2003
    dedicated short range communication | DSRC | dedicated short-range communications
    en
    Definition one-way or two-way short-range to medium-range wireless communication channels specifically designed for automotive use and a corresponding set of protocols and standards Reference "'Dedicated short-range communications'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_short-range_communications [11.12.2017]"
    Comment "See also: DSRC: The Future of Safer Driving. U.S. Department of Transportation, Office of the Assistant Secretary for Research and Technology (OST-R), https://www.its.dot.gov/factsheets/dsrc_factsheet.htm [11.12.2017]"
    Communications spécialisées à courte portée | communication dédiée à courte distance | communication courte distance exclusive
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|missile
    diúracán balaistíoch gearr-raoin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ballistischer Flugkörper kurzer Reichweite | ballistische Kurzstreckenrakete | ballistischer Kurzstreckenflugkörper
    de
    short-range ballistic missile | SRBM
    en
    Definition "ballistic missile having a maximum range of 1000 km" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - 'short-range ballistic missile'. DOD Dictionary of Military and Associated Terms, June 2020, http://www.jcs.mil/Portals/36/Documents/Doctrine/pubs/dictionary.pdf?ver=2018-07-06-092813-320- Arundhati Bhattacharyya, V.K. Saraswat, P. Manimaran, S.B. Rao, 'Evidence theoretic classification of ballistic missiles' (24.11.2020), Applied Soft Computing, Volume 37, 2015, pp. 479-489"
    missile balistique à courte portée
    fr
  16. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market
    fabhrú raoin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Range Accrual
    de
    Definition Anleihe, bei der für jeden Tag, an dem ein bestimmter und vorher festgelegter Referenzindex sich innerhalb einer bestimmten Bandbreite befindet, ein vorher festgelegter Zinsbetrag ausgezahlt wird Reference "COM-DE gestützt auf das Kunnskap Börsenlexikon > Range-Accrual-Note, http://www.kunnskap.de/range-accrual-note/ (30.8.2016)"
    range accrual
    en
    Definition form of interest accrual in which the coupon rate is only earned on days when another rate from which the coupon is derived falls within a specified range Reference """range accrual"". INVESTOPEDIA, http://www.investopedia.com/terms/r/rangeaccrual.asp [26.10.016]"
    Comment As such, there is no standard coupon rate that can be counted on for interest payments.
    range accrual
    fr
    Definition système d'intérêts courus variables en fonction du nombre de jours où le taux de référence est compris dans une fourchette fixée Reference COM-FR
  17. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel
    fachtóir raoin Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00319 (Faireachán agus tuairisciú astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Definition fachtóir idir nialas agus aon a úsáidtear chun a chinneadh cad é an sciar de shreabh breosla a úsáidtear le haghaidh a dhóite in earnálacha a chumhdaítear le hIarscríbhinn III de Threoir 2003/87/CE Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00319 (Faireachán agus tuairisciú astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    Anteilsfaktor
    de
    scope factor
    en
    Definition "factor between zero and one that is used to determine the share of a fuel stream that is used for combustion in sectors covered by Annex III to Directive 2003/87/EC" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2122 of 17 October 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2018/2066 as regards updating the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council"
    facteur de champ d'application
    fr
    Definition "le facteur compris entre zéro et un utilisé pour déterminer la part d’un flux de combustible utilisée pour la combustion dans les secteurs visés à l’annexe III de la directive 2003/87/CE" Reference "règlement d’exécution (UE) 2023/2122 de la Commission du 17 octobre 2023 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2018/2066 en ce qui concerne la mise à jour de la surveillance et de la déclaration des émissions de gaz à effet de serre au titre de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil"