Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

65 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #618294

    IATE #1085458
    fóirithint Reference "Rialachán (AE) Uimh. 375/2014 lena mbunaítear an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil"
    ga
    Context 'Tabharfar aird ar leith ar aistriú rianúil a áirithiú idir fóirithint, athshlánú agus forbairt.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 375/2014 lena mbunaítear an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil"
    Unterstützung | Hilfe | Soforthilfe
    de
    Definition Lebensmittel, finanzielle Mittel oder Dienstleistungen zur Unterstützung von Menschen in Not, d.h. Menschen, die in Armut Leben oder von Krieg oder Naturkatastrophen betroffen sind Reference Council-DE in Anl. an Council-EN
    relief
    en
    Definition food, money, or services that provide help for people in need, e.g. people living in poverty, or those affected by war or natural disaster Reference "Council-EN, based on:Collins English Dictionary > relief (28.10.2022)Cambridge English Dictionary > relief (28.10.2022)"
    Comment "See also narrower concepts:- emergency aid/relief/assistance- disaster relief (specific to disaster situations)and related concept:- relief supplies"
    secours | aide | assistance
    fr
    Definition vivres, matériel, moyens financiers ou services permettant d'aider des personnes dans le besoin, notamment lorsqu'elles vivent dans la pauvreté ou sont touchées par la guerre ou une catastrophe naturelle Reference "Conseil-FR, notamment d'après:- Secours populaire français > Nos actions (4.11.2022)- Groupe de travail Commission Européenne/États membres, Glossaire multilingue en matière de protection civile (1990)"
    Comment "Voir aussi les concepts plus étroits d'aide d'urgence et de secours en cas de catastrophe, ainsi que le concept de secours/équipements de secours."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS · SOCIAL QUESTIONS

    #646908

    IATE #3532108
    soláthairtí fóirithinte Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Context """De thoradh ar an gcéad iarraidh ó rialtas na Seapáine, tá soláthairtí fóirithinte á gcur ar fáil ag an AE don dream atá thíos leis an tubaiste. Tá an AE ullamh le breis tacaíochta a thabhairt má iarrtar sin. Ar an mórgóir, tá spéis ag an AE an comhar leis an tSeapáin a fhorbairt maidir le fóirithint anachaine.""" Reference "Pointe 28, Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Hilfsgüter
    de
    Definition "im Rahmen der Katastrophenhilfe IATE:852015 gelieferte Güter wie Nahrungsmittel, Bekleidung, Zelte oder medizinische Güter" Reference "Vgl. Entsch. KOM 2009/450/EG Auslegung der in Anh.I RL 2003/87/EG aufgeführten Luftverkehrstätigkeiten, Nr.2.3.3. (ABl. L_149/2009, S.69) CELEX:32009D0450/DE"
    Comment DIV: aka 28.03.11
    relief supplies | disaster supply | relief items
    en
    Definition supplies such as medicines, clean water, food, blankets, tents, plastic sheeting, plastic mats, cooking sets, clothing, etc. provided to populations affected by a disaster Reference "Council-EN, based on CHF International http://www.chfinternational.org/reliefsupplies and UNHCR http://www.unhcr.org/41d6b6ac4.html [23.03.2011]"
    secours | équipements de secours
    fr
    Definition l'ensemble des moyens mis en oeuvre pour faire face à un accident, une catastrophe Reference Conseil-FR
  3. EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|intergovernmental cooperation (EU)

    #663669

    IATE #3590291
    clásal coscánaithe Reference "Leathanach baile EUR-Lex > Taispeáin inneachar dlíthiúil – an cluaisín ""Téacs"" > Solúbthacht i gcinnteoireacht AE: clásail passerelle, clásail choscánaithe agus clásail luasghéaraithe (8.7.2020)"
    ga
    clásal um choscánú éigeandála Reference Comh-GA
    ga
    Bremsklausel | """Notbremse""-Klausel"
    de
    Definition Klausel, die es einem Mitgliedstaat ermöglicht, den Europäischen Rat anzurufen, wenn er der Ansicht ist, dass grundlegende Aspekte seines Systems der sozialen Sicherheit oder seiner Strafrechtsordnung durch einen zu verabschiedenden Gesetzesentwurf bedroht werden Reference "Council-DE, vgl. EUR-Lex: Flexibilität in der Beschlussfassung der EU: Brückenklauseln, „Notbremse“ -Klauseln und „Beschleunigungsklauseln“ (8.7.2020)"
    Comment "In diesem Fall wird das Verfahren ausgesetzt und der Europäische Rat kann entweder den Entwurf an den Rat zurückverweisen, der das Verfahren unter Berücksichtigung der Einwände fortsetzen kann, oder das Verfahren endgültig beenden und gegebenenfalls die Europäische Kommission um einen neuen Vorschlag ersuchen. Dies betrifft drei Bereiche: die Maßnahmen zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherung für zu- und abwandernde Arbeitnehmer; die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen; die Festlegung gemeinsamer Vorschriften für bestimmte Straftaten.XREF: Beschleunigungsklausel >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:3590304>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;"
    brake clause | emergency brake clause
    en
    Definition "type of clause in the Treaties which allows a Member State to suspend in some areas the ordinary legislative procedure by submitting an appeal to the European Council if it considers that the legislative proposal threatens the fundamental principles of its social security system or its criminal justice system" Reference "Council-LV, based on: Kellerbauer, M., Klamert, M., and Tomkin, J., The EU Treaties and the Charter of Fundamental Rights. A Commentary, Oxford University Press, 2019, page 1912."
    Comment "Brake clauses may be applied in three areas:- the measures for coordinating social security systems for migrant workers (Article 48 TFEU);- judicial cooperation in criminal matters (Article 82 TFEU); - the establishment of common rules for certain criminal offences (Article 83 TFEU)."
    clause de frein | "clause de ""frein de secours"""
    fr
    Definition clause qui permet un État membre de faire appel au Conseil européen s’il estime que les principes fondamentaux de son système de sécurité sociale ou de son système de justice pénale sont menacés par le projet législatif en cours d’adoption Reference "Conseil-FR, d'après Synthèses de la législation de l'UE - Flexibilité dans la prise de décision de l’UE: clauses passerelles, clauses de frein et clauses d’accélérateur (3.7.2020)"
    Comment Les clauses de frein concernent 3 domaines:- les mesures de coordination des régimes de sécurité sociale des travailleurs migrants (article 48 du traité sur le fonctionnement de l’UE, TFUE);- la coopération judiciaire en matière pénale (article 82 TFUE);- l’établissement de règles communes pour certaines infractions pénales (article 83 TFUE).
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|environmental policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU) · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation

    #609181

    IATE #844563
    Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórthubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken | offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
    de
    Definition im März 1987 aufgelegtes und bisher von 25 Staaten unterzeichnetes Abkommen über Präventivmaßnahmen und Hilfe bei Naturkatastrophen und schweren Industrieunfällen Reference "Website Europarat; ""Wissenschaftliche Zusammenarbeit bei Naturkatastrophen und Industrieunfällen"" http://www.coe.int/T/D/Com/Europarat_kurz/Broschueren/800Einlei.asp (4.06.08)"
    Comment die Europäische Kommission, die UNESCO, die WHO und das Referat für Humanitäre Angelegenheiten der Vereinten Nationen beteiligen sich an diesem Abkommen. Japan hat Beobachterstatus
    Open Partial Agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | EUR-OPA Major Hazards Agreement | European and Mediterranean Major Hazards Agreement | EUR-OPA | EUR-OPA Agreement | Partial Agreement EUR-OPA
    en
    Definition platform for co-operation between European and Southern Mediterranean countries in the field of major natural and technological disasters Reference "COUNCIL PL based on:- Prevention Web, European and Mediterranean Major Hazards Agreement (EUR-OPA) (12.6.2020)"
    Comment "Set up in 1987 by Council of Europe Resolution Res(87)2 setting up a co-operation group for the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters (24.6.2020).Its field of action covers the knowledge of hazards, risk prevention, risk management, post-crisis analysis and rehabilitation.NB: The Council of Europe uses the name 'EUR-OPA Major Hazard Agreement' to refer to the administrative entity, the Co-operation Group for the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters, set up by Council of Europe Resolution RES(87)2 (24.6.2020). A Council of Europe Partial Agreement is not, in fact, a treaty, but merely a form of cooperation within the organisation. From a statutory point of view, a partial agreement remains an activity of the Organisation in the same way as other programme activities, except that a partial agreement has its own budget and working methods which are determined solely by the members of the partial agreement."
    Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA) | Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord EUROPA du Conseil de l'Europe
    fr
    Definition Accord partiel ouvert du Conseil de l'Europe, créé en vertu de la Résolution (87) 2 du Comité des Ministres du 20.3.1987. Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'Europe, Démocratie > EUR-OPA Risques majeurs > Présentation (25.6.2020)"
    Comment "Il s'agit d'un accord ""partiel ouvert"": partiel car seuls les États membres du Conseil de l'Europe qui sont intéressés y participent, ouvert car les États non membres du Conseil de l'Europe peuvent demander à y adhérer."
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #609101

    IATE #843822
    Gníomhaireacht Fóirithinte agus Athshlánaithe na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNRRA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNRRA
    de
    United Nations Relief and Rehabilitation Administration | UNRRA
    en
    Administration des Nations unies pour le secours et la reconstruction | UNRRA | Administration des Nations Unies pour les secours et la reconstruction
    fr
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625617

    IATE #1347071
    aer éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hilfsdruckluft
    de
    emergency air
    en
    Definition compressed air for energizing a hydraulic or pneumatic circuit in the event of the failure of the normal power supply Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    air comprimé de secours
    fr
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · ENVIRONMENT

    #631020

    IATE #1559434
    soláthar tánaisteach cumhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hilfseinspeisung
    de
    Definition Teil der Energieversorgungsanlage zur Einspeisung elektrischer Energie für die Aufrechterhaltung der sicheren Betriebsdurchführung bei Ausfall der Haupteinspeisung.In der Regel erfolgt die Hilfseinspeisung durch eine zusätzliche Einspeisung aus dem Netz des Energie-Versorgungs-Unternehmens Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    secondary power supply
    en
    Definition a secondary power supply serves as a back-up to ensure continued safe operation.Normally it is provided by a second feeder line from the generating undertaking's network Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    alimentation de secours
    fr
  8. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #680679

    IATE #1693536
    soláthar cumhachta cúltaca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart a chur in iúl má áirítear soláthar cumhachta cúltaca (i.e. ceallra) don WTMD.' Reference "Moladh (AE) 2023/1468 maidir le ceanglais feidhmíochta AE dheonacha le haghaidh trealamh braite miotail a úsáidtear i limistéir phoiblí (lasmuigh den eitlíocht), CELEX:32023H1468/GA"
    Notstromversorgung | Reservestromversorgung | Stromausfallüberbrückung
    de
    backup power supply | back-up power supply
    en
    Definition any device that provides instantaneous, uninterruptible power Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Frano Barbir, 'CHAPTER 10 - Fuel Cell Applications (12.4.2024)', Editor(s): Frano Barbir, PEM Fuel Cells, Academic Press, 2005, Pages 337-397"
    Comment The term UPS (uninterruptible power supply) is an often used term, but can sometimes refer to systems that supply A/C power, or systems that supply power for no more than 30 to 60 minutes. A more general definition includes all types of power outputs and all backup times.
    alimentation électrique de secours | alimentation de secours
    fr
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630834

    IATE #1558845
    stop éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gefahrenbremshalt | Nothalt
    de
    Definition Gefahrenbremsung bis zum Stillstand des Fahrzeugs;Stillstand des Fahrzeugs durch Notbremsung Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    emergency stop
    en
    Definition the stopping of a public transport vehicle by emergency brake application Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    arrêt d'urgence | arrêt de secours
    fr
  12. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630835

    IATE #1558846
    lasc stop éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nothalteknopf | Nothaltehebel
    de
    Definition fahrzeugseitige Einrichtung, die vom Fahrgast manuell zu betätigen ist, um den Nothalt einzuleiten Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    emergency stop switch
    en
    Definition a device located in the car which,when manually operated,causes the electric power to be removed from the propulsion system and causes an emergency brake application Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    bouton de secours | levier d'arrêt d'urgence
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #606981

    IATE #791336
    UNDRO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oifig Chomhordaitheoir na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eagraíocht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Amt des Koordinators der Vereinten Nationen für Katastrophenhilfe | Büro der Vereinten Nationen für Katastrophenhilfe | UN-Koordinierungsbüro für Katastrophenhilfe | Koordinierungsstelle der Vereinten Nationen für Katastrophenhilfe | UNDRO
    de
    Comment "1971 gegründet; 1991 in die Abteilung für humanitäre Angelegenheiten (Departement of Humanitarian Affairs, DHA) IATE:125427 eingegliedert, welche1998 in das Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, OCHA) IATE:874516 umgewandelt wurde"
    Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator | United Nations Disaster Relief Office | UNDRO
    en
    Comment "Merged in 1991 into the Department of Humanitarian Affairs, which was transformed into OCHA IATE:874516 in 1998."
    Bureau de secours des Nations unies en cas de catastrophe | Bureau du coordonnateur des Nations unies pour les secours en cas de catastrophe | UNDRO
    fr
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #632062

    IATE #1593311
    bád tarrthála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bereitschaftsboot
    de
    Definition Leicht fortzubewegendes, gut manövrierfähiges Boot, das von wenigen Besatzungsmitgliedern leicht und schnell zu Wassser gelassen werden kann und zur Rettung eines über Bord gefallenen Menschen geeignet ist. Reference TOR
    rescue boat
    en
    Definition easily propelled highly manoeuvrable boat capable of being easily and quickly launched by a small number of crew and adequate for rescuing a man overboard Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    canot de secours
    fr
    Definition Toute embarcation facile à propulser et à manoeuvrer, pouvant être aisément et rapidement mise à l'eau par un équipage restreint et permettant de repêcher un homme tombé à la mer Reference TOR
  15. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554292

    IATE #1347073
    cartús éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Notpatrone
    de
    emergency cartridge
    en
    Definition a cartridge,the combustion products of which energize a hydraulic or pneumatic circuit in the event of the failure of the normal power supply,or operate an emergency mechanism,such as an ejection seat Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    cartouche de secours
    fr
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #603287

    IATE #321390
    suíomh te Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    heißer Standort
    de
    hot site
    en
    Definition fully-equipped alternative computer center, office, work space or industrial facility that can be made immediately available to continue critical business functions affected by a disaster at the primary location Reference "Business Dictionary. 'hot site' (30.10.2019)"
    centre de secours immédiat | site chaud
    fr
    Definition Centre de traitement de l'information totalement équipé, qui peut immédiatement prendre le relais d'un traitement des données. Reference Définition normalisée par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #639055

    IATE #2220571
    suíomh alathe Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    warmer Standort
    de
    warm site
    en
    Definition environmentally conditioned work space that is partially equipped with information systems and telecommunications equipment to support relocated operations in the event of a significant disruption Reference "'warm site' (29.10.2019), US National Institute of Standards and Technology, Glossary"
    centre de secours intermédiaire | site tiède
    fr
    Definition centre informatique de secours, fixe ou mobile, doté des principaux équipements matériels et des logiciels de base, organisé de manière à permettre la reprise des services dans un délai de 24 à 72 heures Reference "Conseil-FR, d'après Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche ""centre de secours intermédiaire"" (3.1.2020)"
  18. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560435

    IATE #1558841
    ráta luasmhoilliúcháin an choscáin éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gefahrenbremsverzögerungswert
    de
    Definition Bremsverzögerungswert im Falle einer Gefahrenbremsung, wobei die Höhe der Verzögerung nicht nach Komfortgesichtspunkten ausgelegt, sondern ausschließlich nach sicherheitstechnischen Überlegungen bemessen wird (keine Ruckbegrenzung etc.) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    emergency deceleration rate
    en
    Definition the level of deceleration when a vehicle must stop in an emergency.This level is constrained more by safety than comfort and is usually about twice as high as the normal service deceleration rate Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    coefficient de décélération du frein de secours
    fr
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare

    #618284

    IATE #1085349
    Coiste Oxford um fhóirithint ar ghorta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oxfam
    de
    Definition Verbund von verschiedenen Nothilfe- und Entwicklungsorganisationen, die sich für eine gerechtere Welt ohne Armut einsetzen, bei Krisen und Katastrophen Leben retten und weltweit dafür arbeiten, dass sich Menschen in armen Ländern nachhaltige und sichere Existenzgrundlagen schaffen können und Zugang zu Bildung, gesundheitlicher Versorgung, Trinkwasser und Hygiene-Einrichtungen erhalten Reference "Council-DE, nach OXFAM Deutschland https://www.oxfam.de/ueber-uns/oxfam (23.6.2016) und Wikipedia ""Oxfam"" https://de.wikipedia.org/wiki/Oxfam (23.6.2016)"
    Comment 1942 wurde das Oxford Committee for Famine Relief in Großbritannien als Reaktion auf das Leid der Zivilbevölkerung im von Deutschland besetzten Griechenland gegründet. OXFAM war die telegrafische Abkürzung und wurde erst 1965 der offizielle Name der Organisation.
    OXFAM | Oxford Committee for Famine Relief | Oxford Famine Relief Committee
    en
    Definition international confederation of 17 organisations working in approximately 94 countries worldwide to find solutions to poverty and what it considers injustice around the world, originally founded in 1942 as the Oxford Committee for Famine Relief Reference "COM-EN, based on:- Wikipedia > Oxfam, http://en.wikipedia.org/wiki/Oxfam [24.1.2015]- OXFAM > What we do > About us > History of Oxfam, http://www.oxfam.org.uk/what-we-do/about-us/history-of-oxfam [24.1.2015]"
    Oxfam | Comité d'Oxford contre la Faim | Comité d'Oxford de secours contre la famine
    fr
    Definition réseau international de 17 ONG qui, ensemble, luttent contre les injustices et la pauvreté en partenariat avec des organisations dans plus de 90 pays Reference "Site d'Oxfam France > Qui sommes-nous?, https://www.oxfamfrance.org/qui-sommes-nous [2.9.2016]"
    OXFAM
    mul
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #603157

    IATE #286707
    an Coiste Tarrthála Idirnáisiúnta Reference "'Gluais', an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.irishaid.ie/ie/gluais/ [7.11.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    IRC Reference "'Gluais', an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.irishaid.ie/ie/gluais/ [7.11.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    International Rescue Committee | IRC
    de
    Definition internationale Hilfsorganisation für Flüchtlinge und Kriegsopfer, die in humanitären Krisen weltweit tätig ist und dazu beiträgt, Gesundheitsversorgung, Infrastrukturen, Bildung und Existenzgrundlagen zu verbessern bzw. wiederherzustellen Reference "Council-DE nach Wikipedia ""International Rescue Committee"" https://de.wikipedia.org/wiki/International_Rescue_Committee (23.6.2016) und International Rescue Committee > The IRC at a Glance http://www.rescue.org/irc-a-glance (23.6.2016)"
    Comment Das IRC wurde 1933 auf Vorschlag von Albert Einstein gegründet, um Menschen, die vor dem Naziregime geflohen sind, zu helfen.
    IRC | International Rescue Committee
    en
    Definition international organisation which responds rapidly to humanitarian crises around the world, providing health care, infrastructure, learning and economic support Reference "Council-EN, based on International Rescue Committee > Who We Are > The IRC at a Glance, http://www.rescue.org/irc-a-glance [20.6.2016]"
    Comité international de secours | CIS | IRC
    fr
    Definition Organisation humanitaire qui aide les populations victimes d'oppression ou de conflits violents. Reference "Site Radio des Nations unies, article intitulé ""Journée de l'aide humanitaire: le travail du Comité international de secours au Mali"", http://www.unmultimedia.org/radio/french/2015/08/journee-de-laide-humanitaire-le-travail-du-comite-international-de-secours-au-mali/#.V2kF3vmLRhE [21/6/2016]"