Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668632

    IATE #3636972
    nós imeachta aonair Reference "Achoimrí ar reachtaíocht an AE, Atheagrú agus foirceannadh institiúidí creidmheasa, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al24008 [27.10.2021]"
    ga
    Context Treoir 2001/24/CE — nós imeachta aonair féimheachta do bhainc ag a bhfuil brainsí acu i níos mó ná tír AE amháin Reference "Achoimrí ar reachtaíocht an AE, Atheagrú agus foirceannadh institiúidí creidmheasa, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al24008 [27.10.2021]"
    Definition bunphrionsabal, maidir le stádas dídeanaí agus stádas cosanta tánaistí, i gcás, faoin nós imeachta céanna, a chinnfidh an t-údarás cinnteoireachta an gcáilíonn na hiarratasóirí mar dhídeanaithe agus, mura gcáilíonn, a chinnfidh an bhfuil na hiarratasóirí incháilithe le haghaidh cosanta tánaistí. Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    einheitliches Verfahren
    de
    Definition Grundsatz in Bezug auf die Flüchtlingseigenschaft als auch auf den subsidiären Schutzstatus, wobei die Asylbehörde im Rahmen desselben Verfahrens zunächst feststellt, ob die Antragsteller die Voraussetzungen für die Flüchtlingseigenschaft erfüllen, und, falls dies nicht der Fall ist, feststellt, ob die Antragsteller Anspruch auf subsidiären Schutz haben Reference "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: Richtlinie 2013/32/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes (Artikel) 10 (2) CELEX:32013L0032; UND European Asylum Support Office (EUAA), 'Training Module: Asylum Procedures Directive (APD)', Seite 27, (restricted access), (2016)"
    Comment ersetzt das bisher geltende mehrschichtige und sequentielle System für die Schutzanwendung
    single procedure
    en
    Definition basic principle, for both refugee status and subsidiary protection status, where, under the same procedure, the determining authority shall first determine whether the applicants qualify as refugees and, if not, determine whether the applicants are eligible for subsidiary protection Reference "Based on: Asylum Procedures Directive (recast) (Article 10 (2) CELEX:32013L0032; AND European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training Module: Asylum Procedures Directive (APD)', page 27, (restricted access), (2016)"
    Comment Replaces the multi-layered and sequential protection application system previously in force
    procédure unique
    fr
    Definition principe de base, tant pour le statut de réfugié que pour le statut conféré par la protection subsidiaire, selon lequel, dans le cadre de la même procédure, l’autorité responsable de la détermination détermine d’abord si les demandeurs remplissent les conditions pour être considérés comme réfugiés et, dans le cas contraire, détermine si les demandeurs remplissent les conditions pour bénéficier de la protection subsidiaire Reference "Directive 2013/32/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relative à des procédures communes pour l’octroi et le retrait de la protection internationale, Article 10, paragraphe 2, CELEX:32013L0032 et Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA)"
    Comment Remplace le système de protection à plusieurs niveaux et séquentiel précédemment en vigueur
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy|work permit · LAW|international law|private international law|rights of aliens|residence permit · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force|migrant worker

    #683433

    IATE #3549932
    Treoir 2011/98/AE maidir le nós imeachta um iarratas aonair le haghaidh cead aonair do náisiúnaigh tríú tír chun cónaí agus obair a dhéanamh i gcríoch Bhallstáit agus maidir le tacar coiteann de chearta d’oibrithe tríú tír a bhfuil cónaí dlíthiúil orthu i mBallstát Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Treoir 2011/98/AE maidir le nós imeachta um iarratas aonair le haghaidh ceadúnas aonair do náisiúnaigh tríú tír chun cónaí agus obair a dhéanamh ar chríoch Ballstáit agus maidir le tacar de chearta comhchoiteanna d’oibreoirí tríú tír a chónaíonn go dlíthiúil i mBallstát Reference "Moladh (AE) 2023/2611 ón gCoimisiún an 15 Samhain 2023 maidir le haitheantas a thabhairt do cháilíochtaí na náisiúnach tríú tír"
    ga
    an Treoir maidir le Cead Aonair Reference "An Chomhairle Eorpach > An tslí a mbainistíonn an tAontas Eorpach sreabha imirce (15.5.2024)"
    ga
    Richtlinie über eine kombinierte Erlaubnis | Richtlinie 2011/98/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 über ein einheitliches Verfahren zur Beantragung einer kombinierten Erlaubnis für Drittstaatsangehörige, sich im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufzuhalten und zu arbeiten, sowie über ein gemeinsames Bündel von Rechten für Drittstaatsarbeitnehmer, die sich rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhalten
    de
    Single Permit Directive | Directive 2011/98/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State
    en
    Definition "directive establishing a single application procedure and one single permit for workers from non-EU countries to work and stay in the EU, and defining a range of specific rights, including in the area of working conditions, social security, recognition of qualifications and tax benefits, to offer equal treatment to the non-EU workers covered by the directive" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - European Commission ˃ Migration and Home Affairs ˃ Policies ˃ Migration and asylum ˃ Legal migration and integration ˃ Work ˃ A single permit for work (2.5.2024)- EUROPA ˃ EUR-Lex home ˃ Document 32011L0098 ˃ Document summary (2.5.2024)"
    "directive ""permis unique""" | directive sur le permis unique | Directive 2011/98/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d'un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d'un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre
    fr
    Definition "directive établissant une procédure de demande unique et un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire de l'UE et établissant un ensemble de droits spécifiques, y compris dans le domaine des conditions de travail, de la sécurité sociale dela reconnaissance des qualifications et des avantages fiscaux afin que les travailleurs issus de pays tiers visés par cette directive bénéficient de l'égalité de traitement" Reference "COM-FR, d'après: Directive 2011/98/UE établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d’un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d’un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre"
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #681808

    IATE #2245631
    nós imeachta um iarratas aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einheitliches Antragsverfahren
    de
    Definition jedes Verfahren, das auf Grundlage eines einzigen Antrags eines Drittstaatsangehörigen oder dessen Arbeitgebers auf Erteilung der Erlaubnis, sich im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufhalten und dort arbeiten zu dürfen, zu einer Entscheidung über diesen Antrag auf Erteilung der kombinierten Erlaubnis führt Reference "RL 2011/98/EU einheitliches Verfahren zur Beantragung einer kombinierten Erlaubnis für Drittstaatsangehörige, sich im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufzuhalten und zu arbeiten, Art.2 Buchst.d, ABl. L_L 343/2011, S.1, CELEX:32011L0098/DE"
    Comment DIV: RSZ, 13.6.08; UPD: AKO 26.5.14
    single application procedure
    en
    Definition any procedure leading, on the basis of a single application made by a third-country national, or by his or her employer, for the authorisation of residence and work in the territory of a Member State, to a decision ruling on that application for the single permit Reference "Directive 2011/98/EU on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State"
    Comment Follows on from the Tampere European Council Conclusions in which it was stated that the EU should ensure fair treatment for third-country nationals residing legally on the territory of the Member States. To achieve this objective, the Commission is proposing a single application procedure for such migrants to apply for long-term residence and work permit.
    procédure de demande unique
    fr
    Definition toute procédure conduisant, sur le fondement d’une demande unique introduite par un ressortissant d’un pays tiers ou par son employeur, en vue d’être autorisé à résider et à travailler sur le territoire d’un État membre, à une décision statuant sur la demande de permis unique Reference "Directive 2011/98/UE établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d’un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d’un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre, art. 2(d), CELEX:32011L0098/fr"
  4. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #642831

    IATE #3509721
    nós imeachta aonair tearmainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    single asylum procedure
    en
    Definition procedure where applications for international protection should be considered in the light of both refugee status and subsidiary protection status as set out in Directive 2004/83/EC Reference "Proposal for a Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection, COM(2009) 554, CELEX:52009PC0554/EN"
  5. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #641184

    IATE #2251244
    údarú amháin do nósanna imeachta simplithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'A mhéid agus a bhaineann le himréiteach láraithe, is éard a bheadh sna bearta idirthréimhseacha sin cothabháil a dhéanamh ar an nós imeachta dá ngairtear 'údarú amháin do nósanna imeachta simplithe' go dtí go mbeadh na córais leictreonacha riachtanacha oibríochtúil.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    SASP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einzige Bewilligung im Vereinfachten Verfahren
    de
    Single Authorisation for Simplified Procedures | SASP
    en
    Definition procedure that enables an economic operator to centralise the accounting and payment of customs duties for all his/her transactions in the Member State where he/she is established, regardless of the place where the movement of goods occurs Reference "COM-EN, based on: European Commission > Taxation and Customs Union > EU Training > General Overview > SP/SASP eLearning course https://ec.europa.eu/taxation_customs/eu-training/general-overview/spsasp-elearning-course_en [10.10.2017]"
    Comment "SASP already in force on 1 May 2016 shall remain valid until the respective dates of deployment of the Centralised Clearance for Import (CCI) and AES referred to in the Annex to IA (Article 345(1)(4) IA). The existing SASP are granted with an authorisation for SD or LCP (with or without notification). As of 1 May 2016, each case will be read according to the new terminology and possibilities of the Union Customs Code."
    autorisation unique pour les procédures simplifiées | AUPS
    fr
    Definition procédure permettant à des opérateurs économiques de centraliser la comptabilisation et le versement des droits de douane pour toutes leurs transactions douanières à l'importation dans un État membre (l'État membre de supervision) même si le contrôle physique et la mise en libre pratique des marchandises a lieu dans un ou plusieurs autres États membres (les États membres participants) Reference COM-FR d'après COM-EN
    Comment "Cette procédure est également valable pour des transactions à l'exportation. Les deux procédures simplifiées existant à ce titre sont la procédure de déclaration simplifiée [IATE:1227965 ] et la procédure de domiciliation [ IATE:1227966 ]Les AUPS déjà en vigueur au 1er mai 2016 restent valables jusqu’aux dates respectives de déploiement du système de dédouanement centralisé des importations et du SAE visés à l’annexe de l’AE et en application de l’article 345, paragraphe 4, AE.Référence: Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > Aspects procéduraux > Aperçu général > Dédouanement centralisé, http://ec.europa.eu/taxation_customs/business/customs-procedures/general-overview/single-authorisation-simplified-procedures-sasp-centralised-clearance_fr [26.6.2017]"
  7. TRADE|international trade|international trade · TRADE|trade policy|public contract · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #605346

    IATE #775807
    nós imeachta teoranta tairisceana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nós imeachta teoranta Reference "Comhairle-GA, le bheith ag teacht le IATE:852563 agus IATE:774307"
    ga
    freihändiges Verfahren | freihändige Vergabe
    de
    Definition Vergabeverfahren, bei dem sich eine Beschaffungsstelle mit Anbietern einzeln in Verbindung setzt Reference "WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 1994, Art.VII Abs.3 Buchst.c http://www.admin.ch/ch/d/sr/i6/0.632.231.422.de.pdf (amtliche Schweizer Übersetzung)"
    Comment "entspricht dem ""Verhandlungsverfahren"" IATE:780354 des EU-Vergaberechts"
    limited tendering procedure | single tendering procedure
    en
    Definition procurement procedure where the entity contacts suppliers individually Reference "World Trade Organisation Agreement on Government Procurement CELEX:21994A1223(21)/EN"
    Comment "Corresponds approximately to the EU's negotiated procedure [ IATE:780354 ]"
    procédure d'appel d'offres limitée
    fr
    Definition procédure selon laquelle l'entité s'adresse à des fournisseurs individuellement Reference "Organisation mondiale du commerce, Accord sur les marchés publics, 1994, art. VII.3.c, http://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/gpr-94.pdf"
    Comment "Ce terme, propre à l'OMC, correspond +/- en terminologie communautaire à ""procédure négociée"" (IATE:780354 )."
  8. LAW|justice|judicial proceedings

    #686484

    IATE #3619919
    nós imeachta aon áisc amháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    single-instance procedure
    en
    Definition proceedings in which the decision of an authority is definitive at the time of delivery and cannot be appealed but can only be challenged before the court Reference "COM-Terminology Coordination, based on, inter alia:e-Justice - European Union > Access to justice in environmental matters Hungary (12.9.2024)"