Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

327 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #633224

    IATE #1624195
    aonad caighdeánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    standard
    en
    Definition a volume unit of sawn softwood timber in shipping commerce Reference 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
    standard
    fr
    Definition unité de volume de bois de conifère sciés, utilisée dans le commerce international Reference METRO
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #645466

    IATE #3523633
    caighdeán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    standard
    en
    Definition series of elements whose content is defined by concerned actors Reference "Cedefop Terminology of European education and training policy, A selection of 100 key terms http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf (9.7.2010)"
    référentiel
    fr
    Definition terme générique désignant un ensemble d'éléments dont le contenu est défini par les acteurs concernés et qui forme un système de référence Reference "Conseil-FR, d'après Le Petit Larousse (2003) et Terminologie de la politique européenne d'éducation et de formation, Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop), p. 175 [ http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf ](9.7.2010)"
  3. LAW · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · ENVIRONMENT

    #671838

    IATE #47886
    norm Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    caighdeán Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Norm | Standard
    de
    norm | standard
    en
    Definition something that is established by authority, custom, or general consent as a model or example to be followed. Reference Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, 1976, p. 2223
    norme | degré | Standard | critère
    fr
  5. TRADE|marketing|preparation for market

    #636062

    IATE #1874182
    comhaontú maidir le caighdeáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú um chaighdeánú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    agreement on standards | standardisation agreement
    en
    Definition agreement having as its primary objective the definition of technical and quality requirements with which current or future products, production processes or methods mat comply Reference draft guidelines on Art.81 EC Treaty, OJEC C118/2000, p.35
    accord de normalisation
    fr
    Definition accord (entre les entreprises) ayant pour objectif premier la définition d'exigences techniques ou d'exigences de qualité auxquelles des produits, processus ou méthodes de production actuels peuvent répondre Reference projet de lignes directrices art.81 traité CE, JOCE C118/2000, p.35
  6. ECONOMICS|economic policy|economic support · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business

    #640565

    IATE #2247273
    cúnamh d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide chun iad a luathoiriúnú do chaighdeáin an Chomhphobail mar a bheidh amach anseo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KMU-Beihilfen zur frühzeitigen Anpassung an künftige Gemeinschaftsnormen
    de
    Definition Beihilfen für KMU zur Einhaltung neuer, noch nicht in Kraft getretener Gemeinschaftsnormen, die einen besseren Umweltschutz gewährleisten Reference "Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission vom 6. August 2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) CELEX:32008R0800/DE"
    aid for early adaptation to future Community standards for SMEs
    en
    Definition aid allowing SMEs to comply with new Community standards which increase the level of environmental protection and are not yet in force Reference "Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation) (Text with EEA relevance) CELEX:32008R0800/EN"
    aide à l'adaptation anticipée des PME aux futures normes communautaires
    fr
  7. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #679676

    IATE #1447036
    caighdeáin maidir le cáilíocht an aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuideoidh caighdeáin níos déine maidir le cáilíocht an aeir faoin togra seo leis an éagsúlacht a chosaint i gcomhréir leis an Straitéis Bhithéagsúlachta, agus is féidir le beartais lena gcuirtear feabhas ar shláinte an éiceachórais, amhail an Dlí maidir le hAthchóiriú an Dúlra atá beartaithe, gnéithe d’aer glan a bhaint amach freisin.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    caighdeáin cáilíochta aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leagtar síos sa Treoir seo teorainnluachanna idirmheánacha, spriocluachanna, oibleagáidí maidir le laghdú meánteagmhála, cuspóirí maidir le tiúchan na meánteagmhála, leibhéil chriticiúla, tairseacha faisnéise, tairseacha foláirimh agus cuspóirí fadtéarmacha (‘caighdeáin cáilíochta aeir’) atá le comhlíonadh faoin mbliain 2030, agus a ndéanfar athbhreithniú rialta orthu ina dhiaidh sin i gcomhréir le hAirteagal 3.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    air quality standards
    en
    Definition limit values, target values, average exposure reduction obligations, average exposure concentration objectives, critical levels, alert thresholds, information thresholds and long-term objectives concerning pollutants in the air Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive (EU) 2024/2881 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2024 on ambient air quality and cleaner air for Europe (recast)"
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #621244

    IATE #1163210
    caighdeáin aeracmhainneachta Reference "Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Lufttüchtigkeitsstandards
    de
    Definition Vorschriften, Lufttücktigkeitscodes, Zulassungsspezifikationen und entsprechende Nachweisverfahren und Anleitungen für die Entwicklung und Konstruktion von Luftfahrtprodukten, Bau- und Ausrüstungsteilen Reference "Council-DE in Anl. an Verordnung (EU) Nr. 748/2012 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen für die Erteilung von Lufttüchtigkeits- und Umweltzeugnissen oder die Abgabe von Compliance-Erklärungen für Luftfahrzeuge und zugehörige Produkte, Bau- und Ausrüstungsteile "
    airworthiness standards
    en
    Definition regulations, airworthiness codes or other certification specifications governing the design and performance of civil aeronautical products, parts, and appliances Reference "Technical Implementation Procedures for Airworthiness and Environmental Certification (16.5.2023) between the Federal Aviation Administration of the United States of America and the European Aviation Safety Agency of the European Union, Revision 3, 23 April 2013"
    normes de navigabilité
    fr
    Definition règles, codes de navigabilité ou autres spécifications de certification régissant la conception, la construction et les performances des produits, pièces et équipements aéronautiques Reference "Conseil-FR, d'après:- le règlement (UE) n ° 748/2012 de la Commission établissant des règles d'application pour la certification de navigabilité et environnementale des aéronefs et produits, pièces et équipements associés, ainsi que pour la certification des organismes de conception et de production (refonte)- Eurolab > sectorielle > Essais aéronautiques / spatiaux > Federal Aviation Regulations CFR 14 Partie 33 - Normes de navigabilité: Moteurs d'avion (12.9.2023)"
    Comment "Voir aussi code de navigabilité [ IATE:29909 ]"
  9. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #645891

    IATE #3527310
    caighdeán anailíseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Analysestandard
    de
    analytical standard
    en
    Definition reagent used to calibrate an analytical instrument, or used as a reference material to investigate the physical properties of an unknown material Reference "Intota. Analytical Standard Experts http://www.intota.com/experts.asp?strSearchType=all&strQuery=analytical+standard [2.5.2013]"
    étalon analytique
    fr
  10. FINANCE|financial institutions and credit

    #648287

    IATE #3541438
    caighdeán cuntasaíochta is infheidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn 'cúlchistí eile' cúlchistí de réir bhrí an chreata cuntasaíochta is infheidhme nach foláir a nochtadh faoin gcaighdeán cuntasaíochta is infheidhme, cé is moite d'aon mhéideanna ar áireamh cheana féin in ioncam cuimsitheach carntha eile nó i dtuilleamh coimeádta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    applicable accounting standard
    en
    Definition "the relevant accounting standard, applicable under Directive 86/635/EEC ( CELEX:31986L0635/EN ) or under Regulation (EC) No 1606/2002 ( CELEX:32002R1606/EN ), that applies to the institution" Reference "PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on prudential requirements for credit institutions and investement firmsPART I(Text with EEA relevance) /* COM/2011/0452 final - COD/2011/0202 */ CELEX:52011PC0452/EN"
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #639136

    IATE #2223303
    an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte Ainmhithe Uiscí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission über den Gesundheitskodex für Wassertiere
    de
    Aquatic Animal Health Standards Commission | Aquatic Animals Commission
    en
    Definition """Founded in 1960 and composed of five specialised members, this Commission compiles information on diseases of fish, molluscs and crustaceans, and on methods used to control these diseases.""" Reference "OIE (World Organisation for Animal Health) website http://www.oie.int/eng/OIE/organisation/en_CS.htm"
    Commission des normes sanitaires pour les animaux aquatiques | Commission du Code sanitaire pour les animaux aquatiques | Commission des animaux aquatiques
    fr
    Comment CONTEXT: Office international des épizooties
  13. LAW · FINANCE · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #677242

    IATE #1083062
    caighdeáin iniúchóireachta Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2024/2509 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais (athmhúnlú)"
    ga
    Prüfungsnormen
    de
    Definition Vorschriften, die der Prüfer hinsichtlich der zu erreichenden Ziele, der eingesetzten Prüfungsverfahren und-techniken, des vorzulegenden Berichts und der Qualität der Arbeit einzuhalten hat Reference Glos.staatliche Finanzkontrolle,Rechnungshof der E.G.,1989
    audit standards
    en
    Definition rules to which the auditor must adhere with regard to the objectives to be attained, the audit procedures and techniques used, the report he is required to produce and the quality of the work Reference Glos.external audit of the public sector,Court of Auditors of the E.C.,1989
    norme de contrôle
    fr
    Definition règle que doit respecter le contrôleur, concernant les objectifs à atteindre, les procédures et techniques de contrôle employées, le rapport qu'il doit délivrer et la qualité du travail Reference Gloss.Contrôle externe des finances publiques,Cour des Comptes des CE,1989
  14. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #645971

    IATE #3527960
    Comhaontú Basel III Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basel III | Basel-III-Vereinbarung | Baseler Vereinbarung | Basler Vereinbarung
    de
    Definition "Rahmenvereinbarung des Basler Ausschusses für Bankenaufsicht IATE:766463 zur grundlegenden Verbesserung der Eigenkapital- und Liquiditätsausstattung von Kreditinstituten als Reaktion auf die Finanzkrise von 2008" Reference "Council-DE, vgl. Bank für internationalen Zahlungsausgleich (BIZ): Basel III: Ein globaler Regulierungsrahmen für widerstandsfähigere Banken und Bankensysteme (25.2.2021)"
    Comment "Nachfolger der ""Baseler Eigenkapitalvereinbarung“ IATE:781597 und der ""neuen Baseler Eigenkapitalvereinbarung"" (Basel II) IATE:922370"
    Basel III framework | Basel III | Basel III regulatory framework | Basel III regulations | Basel III standards | Basel 3 | Basle 3 | Basle III | Basel III Regulation
    en
    Definition internationally agreed set of standards setting out minimum requirements which apply to internationally active banks in order to strengthen the regulation, supervision and risk management of the banking system Reference "Council-EN, based on: Bank for International Settlements. Home > Monetary & financial stability > Basel Committee on Banking Supervision > Basel III"
    Comment "The Basel III reforms were developed by the Basel Committee on Banking Supervision in response to the financial crisis of 2007-2009 and have now been integrated into the consolidated Basel Framework.Implemented in Europe via the CRD IV package. "
    Bâle III | dispositif Bâle III | règlementation Bâle III | accord de Bâle III
    fr
    Definition ensemble de mesures convenues à l'échelle internationale, que le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire a élaborées en réponse à la crise financière de 2007-2009 en vue de renforcer la réglementation, la surveillance et la gestion des risques du secteur bancaire Reference "Conseil-FR, d'après - Banque de France Accueil > International > Les grands enjeux > Les accords de Bâle > Bâle III: http://acpr.banque-france.fr/international/les-grands-enjeux/les-accords-de-bale/bale-iii.html [13.03.2015]- Site de la BCE, Droit bancaire de l’Union européenne (UE) - Normes internationales, Normes de Bâle III (7.11.2022)"
    Comment "1. Les mesures du dispositif Bâle III visent à améliorer la capacité du secteur bancaire à absorber les chocs découlant des situations de crise financière et économique, à améliorer la gestion des risques et la gouvernance et à renforcer la transparence des banques et leur communication d’informations.2. Les accords de Bâle III sont mis en œuvre au sein de l’UE par le biais du paquet législatif relatif aux exigences de fonds propres (paquet ""CRD IV"") (7.11.2022)"
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #657452

    IATE #3571733
    bunchaighdeán comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bunchaighdeán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an gcóras tras-chomhlíonta déantar bunchaighdeáin don chomhshaol, d'athrú aeráide, do dhea-bhail talmhaíochta agus comhshaoil talún, do shláinte phoiblí, do shláinte ainmhithe, do shláinte plandaí agus leas ainmhithe a chorprú in CBT.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    basic environmental standard | basic standard
    en
    Definition the first out of three category of environmental standards Reference "COM-HU, based on:COMMISSION DECISION (EU) 2015/801 on reference document on best environmental management practice, sector environmental performance indicators and benchmarks of excellence for the retail trade sector under Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), CELEX:32015D0801/EN"
    Comment "see also:improved environmental standard [ IATE:3571732 ]exemplary environmental standard [ IATE:3571734 ]"
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|metrology · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #621714

    IATE #1183733
    caighdeán calabrúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kalibriernorm
    de
    calibration standard
    en
    Definition traceable reference for measurements that represents the quantity of the measurand of interest in a way that ties its value to a reference base Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2021/808 of 22 March 2021 on the performance of analytical methods for residues of pharmacologically active substances used in food-producing animals and on the interpretation of results as well as on the methods to be used for sampling "
    Comment It can be a sustance or a device. Simply put, a calibration standard is something we may compare the calibrated instrument to.
    norme d'étalonnage
    fr
  18. TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #621171

    IATE #1161519
    Cód dea-chleachtais maidir le caighdeáin a ullmhú, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Ausarbeitung,Annahme und Anwendung von Normen
    de
    Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | Code of Good Practice
    en
    Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes | Code de pratique
    fr
  19. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #688096

    IATE #3639696
    Cód maidir le hImscrúdú Taismeach Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2009/18/CE lena mbunaítear na bunphrionsabail lena rialaítear imscrúdú tionóiscí in earnáil an mhuiriompair, CELEX:52023PC0270/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cód na gCaighdeán Idirnáisiúnta agus na gCleachtas Molta maidir le hImscrúdú Sábháilteachta ar Thaismigh nó Teagmhais Mhuirí Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2009/18/CE lena mbunaítear na bunphrionsabail lena rialaítear imscrúdú tionóiscí in earnáil an mhuiriompair, CELEX:52023PC0270/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    IMO-Unfalluntersuchungscode | Code über internationale Normen und empfohlene Verfahrensweisen für die Sicherheitsuntersuchung eines Seeunfalls oder eines Vorkommnisses auf See
    de
    Casualty Investigation Code | IMO Casualty Investigation Code | Code of the International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident
    en
    Definition code which aims to provide a common approach for States to adopt in the conduct of marine safety investigations into marine casualties and marine incidents Reference "COM-Terminology Coordination, based on: IMO Resolution MSC.255(84). Adoption of the Code of the International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident (Casualty Investigation Code) (22.7.2024)"
    Code de normes internationales et pratiques recommandées applicables à une enquête de sécurité sur un accident de mer ou un incident de mer | code de l’OMI pour les enquêtes sur les accidents
    fr
    Definition "code ayant pour objectif de fournir une approche commune à adopter par les États pour la conduite des enquêtes de sécurité maritime sur les accidents et les incidents de mer" Reference "COM-FR, d'après:OMI, Code de normes internationales et pratiques recommandées applicables à une enquête de sécurité sur un accident de mer ou un incident de mer (Code pour les enquêtes sur les accidents), adopté par la résolution MSC.255(84) (12.12.2023)"
  20. AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #638178

    IATE #2143335
    caighdeán Codex Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex standard | Codex standards
    en
    Definition harmonised international food standard developed by the Codex Alimentarius Commission Reference "Codex Alimentarius Commission, http://www.codexalimentarius.org/ [3.4.2014]"
    Comment "list of standards:Codex Alimentarius Commission, http://www.codexalimentarius.org/standards/list-of-standards/ [3.4.2014]"
    normes Codex
    fr