TRADE|trade policy|public contract
- tréimhse neamhghníomhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Mairfidh an tréimhse neamhghníomhaíochta ar feadh 10 lá nuair a bheidh úsáid á baint as modhanna leictreonacha cumarsáide, agus, mairfidh sí 15 lá nuair a bheidh úsáid á baint as modhanna eile.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
- standstill period
- en
- Definition period of at least 10 days after deciding who has won a public contract before the contract can actually be signed, giving bidders time to examine the decision and decide whether to initiate a review procedure Reference "COM-EN based on: EUROPA > European Commission > Press releases database > Public procurement: Commission welcomes adoption of Directive improving rights of rejected bidders (22.8.2019)"
- Comment If bidders initiate a review procedure within the standstill period, this results in the 'automatic suspension' of the procurement process until the review body takes its decision. If these rules are not respected, under certain conditions national review bodies must render a signed contract ineffective.
- délai d’attente | délai de suspension
- fr
- Definition délai d’au moins 10 jours, faisant suite à la décision d’attribution d’un marché public, pendant lequel la conclusion du contrat concerné est suspendue afin de donner aux soumissionnaires le temps d'examiner la décision et d'évaluer s'il y a lieu d'engager un recours Reference " COM-FR d’après : - Communiqué de presse IP/07/1700 du 15.11.2007 intitulé «Marchés publics: la Commission se félicite de l'adoption de la directive renforçant les droits des soumissionnaires non retenus» (18.11.2019) - Directive 2007/66/CE modifiant les directives 89/665/CEE et 92/13/CEE du Conseil en ce qui concerne l’amélioration de l’efficacité des procédures de recours en matière de passation des marchés publics"
- Comment "Lorsque ce délai n'est pas respecté, la directive 2007/66/CE modifiant les directives 89/665/CEE et 92/13/CEE du Conseil en ce qui concerne l’amélioration de l’efficacité des procédures de recours en matière de passation des marchés publics oblige les tribunaux nationaux à annuler dans certaines conditions un marché conclu en le déclarant «sans effet»."