Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

26 results

  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #684268

    IATE #3571457
    an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte agus Comhshaoil, agus Rioscaí atá ag teacht chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SCHEER Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CERSCRTCC Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Wissenschaftlicher Ausschuss „Gesundheitsrisiken, Umweltrisiken und neu auftretende Risiken“ | SCHEER
    de
    Definition Ausschuss, der auf Ersuchen der Kommissionsdienststellen Gutachten zu Fragen im Zusammenhang mit Gesundheitsrisiken, Umweltrisiken und neu auftretenden Risiken erstellt Reference "Beschluss der Kommission vom 7.8.2015 zur Einsetzung Wissenschaftlicher Ausschüsse in den Bereichen öffentliche Gesundheit, Verbrauchersicherheit und Umwelt https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/docs/call_2015_5383_decision_annexes_de.pdf (11.1.2017)"
    Scientific Committee on Health, Environmental and Emerging Risks | SCHEER
    en
    Definition scientific committee providing opinions on questions concerning emerging or newly identified health and environmental risks and on broad, complex or multidisciplinary issues requiring a comprehensive assessment of risks to consumer safety or public health and related issues Reference "Commission Decision of 7.8.2015 on establishing Scientific Committees in the field of public health, consumer safety and the environment, https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/docs/call_2015_5383_decision_with_annexes_en.pdf [11.1.2017]"
    Comment "replaces the Scientific Committee on Health and Environmental Risks [ IATE:2199123 ] and the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks [ IATE:2201615 ] Commission Decision of 7.8.2015 on establishing Scientific Committees in the field of public health, consumer safety and the environment, https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/docs/call_2015_5383_decision_with_annexes_en.pdf [11.1.2017]"
    Comité scientifique des risques sanitaires, environnementaux et émergents | CSRSEE
    fr
    Definition comité scientifique chargé de formuler, à la demande des services de la Commission, des avis sur les questions relatives aux risques sanitaires et environnementaux émergents ou connus depuis peu, sur des questions générales, complexes ou pluridisciplinaires exigeant une évaluation globale des risques pour la sécurité des consommateurs ou la santé publique et sur des questions connexes non traitées par d’autres organismes de l’Union chargés de l’évaluation des risques Reference "COM-FR, d'après:Décision C(2015) 5383 final de la Commission du 7.8.2015 établissant des comités scientifiques dans le domaine de la sécurité des consommateurs, de la santé publique et de l’environnement, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/docs/call_2015_5383_decision_annexes_fr.pdf [30.5.2017]"
    Comment "remplace le comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux [ IATE:2199123 ] et le comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux [ IATE:2201615 ]Décision C(2015) 5383 final de la Commission du 7.8.2015 établissant des comités scientifiques dans le domaine de la sécurité des consommateurs, de la santé publique et de l’environnement, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/docs/call_2015_5383_decision_fr.pdf [30.5.2017]"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #681437

    IATE #2201615
    an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CERSNATCC Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    "Wissenschaftlicher Ausschuss ""Neu auftretende und neu identifizierte Gesundheitsrisiken"""
    de
    Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | SCENIHR
    en
    Definition "scientific committee (replacing the Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices [ IATE:1090217 ]) set up by Decision 2004/210/EC and re-established by Decision 2008/721/EC to advise the European Commission [ IATE:956044 ] on emerging and newly identified health risks" Reference "COM-EN, based on:- Decision 2004/210/EC setting up Scientific Committees in the field of consumer safety, public health and the environment, CELEX:32004D0210/EN - Decision 2008/721/EC setting up an advisory structure of Scientific Committees and experts in the field of consumer safety, public health and the environment and repealing Decision 2004/210/EC, CELEX:32008D0721/EN"
    Comment "The Committee provides opinions on emerging or newly-identified health and environmental risks and on broad, complex or multidisciplinary issues requiring a comprehensive assessment of risks to consumer safety or public health and related issues not covered by other Community risk assessment bodies.Reference: EUROPA > European Commission > Public health > Scientific Committees > Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR), http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/emerging/index_en.htm [20.10.2011]replaced by the Scientific Committee on Health, Environmental and Emerging Risks [ IATE:3571457 ] in March 2016"
    Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux | CSRSEN
    fr
  4. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity

    #659650

    IATE #3576860
    Ceap Lainseála Nuálaíochta na dTeicneolaíochtaí sa Todhchaí agus Teicneolaíochtaí atá ag Teacht Chun Cinn de thoradh Fís 2020 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FET Innovation Launchpad | Horizon 2020 FET Innovation Launchpad
    en
    Definition "scheme that aims to turn results from FET-funded [ IATE:2204945 ] projects into societal or economic innovations by developing them as businesses" Reference "COM-EN, based on: - European Commission > Strategy > Digital Single Market > News > FET Innovation Launchpad - 19 proposals selected for a grant, https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/fet-innovation-launchpad-19-proposals-selected-grant [18.5.2018] - European Commission > Strategy > Digital Single Market > News > Reporting on FET Innovation Launchpad Webinar, https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/reporting-fet-innovation-launchpad-webinar [18.5.2018]"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #688971

    IATE #3642687
    córas luathrabhaidh de chuid an Aontais maidir le rioscaí ceimiceacha atá ag teacht chun cinn Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ardán sonraí comhchoiteann maidir le ceimiceáin, lena leagtar síos rialacha lena áirithiú go bhfuil na sonraí atá ann inaimsithe, inrochtana, idir inoibritheach agus in athúsáidte agus lena mbunaítear creat faireacháin agus ionchais do cheimiceáin, CELEX:52023PC0779/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    córas luathrabhaidh agus gníomhaíochta luaithe le haghaidh rioscaí ceimiceacha atá ag teacht chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le bunú creata faireacháin agus ionchais lena n‑áirítear córas luathrabhaidh agus gníomhaíochta luaithe le haghaidh rioscaí ceimiceacha atá ag teacht chun cinn beifear in ann an t‑am freagartha a ghiorrú idir luathchomharthaí rioscaí agus bearta rialála chun na rioscaí sin a laghdú, agus dá réir sin cosaint fheabhsaithe do shláinte an duine agus don chomhshaol.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ardán sonraí comhchoiteann maidir le ceimiceáin, lena leagtar síos rialacha lena áirithiú go bhfuil na sonraí atá ann inaimsithe, inrochtana, idir inoibritheach agus in athúsáidte agus lena mbunaítear creat faireacháin agus ionchais do cheimiceáin, CELEX:52023PC0779/GA"
    córas réamhrabhaidh Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/594 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 474/2006 a mhéid a bhaineann le liosta na n-aeriompróirí a bhfuil toirmeasc ar a n-oibriú nó atá faoi réir srianta oibríochtúla laistigh den Aontas, CELEX:32022R0594/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    córas luathrabhaidh Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/594 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 474/2006 a mhéid a bhaineann le liosta na n-aeriompróirí a bhfuil toirmeasc ar a n-oibriú nó atá faoi réir srianta oibríochtúla laistigh den Aontas, CELEX:32022R0594/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Frühwarn- und Reaktionssystem für neu auftretende chemische Risiken
    de
    Union early warning system for emerging chemical risks | early warning and action system for emerging chemical risks | early warning system
    en
    Comment The system will be established, operated and maintained by the European Environment Agency.
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|European Neighbourhood and Partnership Instrument

    #685340

    IATE #3583076
    cúlchiste um dhúshláin agus tosaíochtaí atá ag teacht chun cinn Reference "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Chun cur le cumas an Aontais freagairt ar riachtanais gan choinne, agus é ag cur le taithí rathúil an Chiste Eorpaigh Forbraíochta,, ba cheart méid áirithe a fhágáil gan a leithdháileadh mar chúlchiste um dhúshláin agus tosaíochtaí atá ag teacht chun cinn.' Reference Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda
    Flexibilitätspolster für neue Herausforderungen und Prioritäten
    de
    Definition im Rahmen des Instruments für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit vorgesehene Mittel unter anderem zur Gewährleistung einer angemessenen Reaktion der Union auf unvorhersehbare Umstände und zur Bewältigung neuen Bedarfs oder neuer Herausforderungen, beispielsweise an den Grenzen der Union oder ihrer Nachbarn im Zusammenhang mit naturbedingten oder vom Menschen verursachten Krisen, gewaltsamen Konflikten und Nachkrisensituationen oder Migrationsdruck und Vertreibung Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2021/947 zur Schaffung des Instruments für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit — Europa in der Welt, Art.17"
    emerging challenges and priorities cushion | NDICI cushion | NDICI-cushion
    en
    Definition "reserve funds provided for in Article 6 of the Regulation (EU) 2021/947 establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe" Reference " COM-EN, based on Articles 6 and 17 and recital 69 of Regulation (EU) 2021/947 establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe"
    Comment These funds will be used inter alia: (a) to ensure an appropriate response of the Union in the event of unforeseen circumstances;(b) to address new needs or emerging challenges, such as those at the Union’s or its neighbours’ borders linked to crisis, whether natural or man-made, violent conflict and post-crisis situations or migratory pressure and forced displacement;(c) to promote new Union led or international initiatives or priorities.
    réserve pour les défis et priorités émergents | réserve de l'IVCDCI
    fr
    Definition fonds de réserve prévus à l'article 6 du règlement (UE) 2021/947 établissant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale – Europe dans le monde Reference "Conseil-FR, d'après les articles 6 et 7 et le considérant 69 du règlement (UE) 2021/947 établissant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale – Europe dans le monde"
    Comment Ces fonds seront utilisés, entre autres: a) pour permettre à l’Union de réagir de manière appropriée en cas de circonstances imprévues;b) pour répondre à des besoins nouveaux ou à des défis émergents, tels que ceux qui apparaissent aux frontières de l’Union ou de ses voisins liés à des situations de crise, qu’elles soient naturelles ou d’origine humaine, à un conflit violent et à des situations d’après-crise ou à la pression migratoire et à des déplacements forcés;c) pour promouvoir de nouvelles initiatives ou priorités internationales ou pilotées par l’Union.
  7. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|water pollution

    #662957

    IATE #3588716
    éilleán ar díol imní é Reference "Rialachán (AE) 2020/852 maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú"
    ga
    Context """an comhshaol a chosaint ar na drochthionchair a ghabhann le scaoileadh fuíolluisce uirbigh agus thionsclaíoch, lena n-áirítear ó éilleáin ar díol imní iad amhail táirgí cógaisíochta agus micreaphlaistigh""" Reference "Rialachán (AE) 2020/852 maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú"
    éilleán a bhfuil imní ag teacht chun cinn ina leith Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le híoscheanglais le haghaidh athúsáid uisce"
    ga
    Context 'I bhfianaise na héabhlóide beartaithe san eolas agus sa chreat beartais araon maidir le héilleáin a bhfuil imní ag teacht chun cinn ina leith, áirítear clásal sa togra chun iarscríbhinní a chur in oiriúint do dhul chun cinn teicniúil agus eolaíoch,...' Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le híoscheanglais le haghaidh athúsáid uisce"
    éilleán nua ar díol imní é Reference Comhairle-GA
    ga
    éilleán nua Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an bhFraincis
    ga
    Stoff, der zunehmend Anlass zu Besorgnis gibt | zunehmend besorgniserregender Kontaminant | neu auftretender Kontaminant
    de
    Definition synthetische oder natürlich auftretende Substanz oder jeder Mikroorganismus, deren bzw. dessen Vorkommen in der Umwelt für gewöhnlich nicht überwacht wird, dort aber möglicherweise bekannte oder vermutete unerwünschte Auswirkungen auf Ökosysteme und/oder die menschliche Gesundheit haben kann Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment z.B. Rückstände von Arzneimitteln, Rückstände von Drogen, Mikroplastik, Pestizide, Industriechemikalien, Tenside, Rückstände von Pflegeprodukten usw.
    contaminant of emerging concern | emerging contaminant | CEC | substance of emerging concern | emerging substance | emerging substance of concern | ESOC | new substance of concern | new contaminant of concern
    en
    Definition synthetic or naturally occurring chemical or any microorganism that is not commonly monitored in the environment but has the potential to enter the environment and cause known or suspected adverse ecological and/or human health effects Reference "Council-EN, based on: Paul E. Rosenfeld, Lydia G.H. Feng, 'Emerging Contaminants' (26.2.2020), Risks of Hazardous Wastes, William Andrew Applied Science Publishers, 2011, pp. 215-222"
    Comment "See also the narrower concept of emerging pollutant. All pollutants are contaminants, but not all contaminants are pollutants."
    nouveau contaminant préoccupant | nouveau contaminant | substance suscitant de nouvelles préoccupations | nouvelle substance préoccupante | contaminant émergent | contaminant qui est source de nouvelles préoccupations
    fr
    Definition "contaminant dont la présence a été récemment relevée dans l'eau ou dont la concentration a augmenté et qui présente des risques potentiels pour la santé publique et environnementale pas encore connus" Reference "Conseil-FR, d'après: Site de l'OCDE, (2020), «Rapport sur la mise en œuvre de la recommandation de l'OCDE sur l'eau» (28.1.2022), C(2020)137/REV1"
    Comment "Il peut s'agir notamment de produits pharmaceutiques, de produits cosmétiques, de produits chimiques industriels et ménagers, de pesticides ou encore de nanomatériaux de synthèse.Voir aussi:- polluant émergent- polluant"
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #688974

    IATE #3642694
    faireachlann le haghaidh ceimiceáin shonracha a d’fhéadfadh cur le rioscaí ceimiceacha atá ag teacht chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart do ECHA EUON a oibriú fós agus é a chlaochlú ina fhaireachlann le haghaidh ceimiceáin shonracha a d’fhéadfadh cur le rioscaí ceimiceacha atá ag teacht chun cinn (‘an fhaireachlann’), lena gcumhdófaí ceimiceáin eile agus ábhair nuálacha (arna ndearadh go stuama agus atá casta ‘ardábhair’) arna roghnú ag an gCoimisiún freisin, agus úsáid á baint, de réir mar is iomchuí, as comharthaí ón gcóras luathrabhaidh agus gníomhaíochta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ardán sonraí comhchoiteann maidir le ceimiceáin, lena leagtar síos rialacha lena áirithiú go bhfuil na sonraí atá ann inaimsithe, inrochtana, idir inoibritheach agus in athúsáidte agus lena mbunaítear creat faireacháin agus ionchais do cheimiceáin, CELEX:52023PC0779/GA"
    Beobachtungsstelle für bestimmte Chemikalien mit potenziellem Beitrag zu neu auftretenden chemischen Risiken
    de
    Observatory for specific chemicals with potential contribution to emerging chemical risks
    en
    Definition observatory established, operated and maintained by ECHA for specific chemicals that the Commission considers as requiring additional scrutiny Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a common data platform on chemicals, laying down rules to ensure that the data contained in it are findable, accessible, interoperable and reusable and establishing a monitoring and outlook framework for chemicals"
    Comment The observatory shall include reliable information on the chemicals’ properties, safety aspects, uses and market presence.
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #602451

    IATE #159014
    galar atá ag teacht chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn “ráig” galar liostaithe nó galar atá ag teacht chun cinn a tharlú, agus é sin deimhnithe go hoifigiúil, in ainmhí beo nó marbh amháin nó níos mó ná ainmhí beo nó marbh amháin i mbunaíocht nó aon áit eile ina gcoimeádtar ainmnithe nó ina bhfuil siad lonnaithe...' Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    aufkommende Krankheit | neu auftretende Seuche
    de
    emerging disease
    en
    Definition "infectious or parasitic disease that has appeared in a population for the first time, or that may have existed previously but is rapidly increasing in incidence or geographic range" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - World Health Organisation (WHO). 'Emerging diseases' (9.1.2023)- Taylor M. A., 'Emerging parasitic diseases of sheep' (9.1.2023), Veterinary Parasitology, 189(1):2-7, 30 September 2012"
    maladie émergente | maladie infectieuse émergente
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #652408

    IATE #3557401
    galar teagmhálach atá ag teacht chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neue übertragbare Krankheit | neu auftretende übertragbare Krankheiten
    de
    Comment "XREF: übertragbare Krankheit IATE:2228982"
    emerging communicable disease | emerging and re-emerging communicable diseases | emerging and re-emerging infectious diseases | new communicable disease | new and re-emerging communicable diseases | new and re-emerging infectious diseases
    en
    Definition "communicable disease1 for which the incidence in humans has increased in the past two decades or is threatening to increase in the near future1 communicable disease [ IATE:2228982 ]" Reference "Journal of Clinical and Diagnostic Research, August 2012 , Vol-6(6), review article: ""Emerging and Re-emerging Infectious Diseases, Future Challenges and Strategy"" http://www.jcdr.net/articles/pdf/2341/49%20-%204071_E(C)_F(T)_PF1(V)_PF(A)_PF(R)_U(P)_1.pdf [13.06.2014]"
    Comment "Although ""communicable"" is not synonymous with ""infectious"" [see: IATE:2228981 ], in practice these words are often used interchangeably within the term ""emerging communicable / infectious disease"""
    maladie transmissible émergente | nouvelle maladie transmissible
    fr
    Definition maladie dont l’incidence réelle augmente de manière significative, dans une population donnée, d’une région donnée, par rapport à la situation habituelle de cette maladie Reference "CNRS/Inist; Maladies émergentes et réémergentes chez l'homme; http://lara.inist.fr/bitstream/handle/2332/1384/INIST_MaladiesEmergentes_042008.pdf?sequence=1"
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #652410

    IATE #3557409
    galar teagmhálach atá ag teacht chun cinn in athuair Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar:Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”) CELEX:32016R0429/GA agus Rialachán (AE) Uimh. 282/2014 maidir le tríú Clár a bhunú do ghníomhaíocht an Aontais i réimse na sláinte (2014-2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1350/2007/CE CELEX:32014R0282 ;Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context - 'ciallaíonn “ráig” galar liostaithe nó galar atá ag teacht chun cinn a tharlú, agus é sin deimhnithe go hoifigiúil, in ainmhí beo nó marbh amháin nó níos mó ná ainmhí beo nó marbh amháin i mbunaíocht nó aon áit eile ina gcoimeádtar ainmnithe nó ina bhfuil siad lonnaithe' - 'Sa chomhthéacs seo, tá sé tábhachtach go dtairbheoidh an Clár de chomhlántacht le clár oibre an Lárionaid Eorpaigh chun galair a chosc agus a rialú arna bhunú le Rialachán (CE) Uimh. 851/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (8) sa chomhrac in aghaidh galar teagmhálach agus leis na gníomhaíochtaí a dtacaítear leo faoi chláir an Aontais do thaighde agus do nuálaíocht.' Reference "- Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA - Rialachán (AE) Uimh. 282/2014 maidir le tríú Clár a bhunú do ghníomhaíocht an Aontais i réimse na sláinte (2014-2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1350/2007/CE, CELEX:32014R0282/GA"
    re-emerging communicable disease
    en
    Definition disease which is known and which reappears after a decline in its incidence Reference "Journal of Clinical and Diagnostic Research, August 2012 , Vol-6(6), review article: ""Emerging and Re-emerging Infectious Diseases, Future Challenges and Strategy"" http://www.jcdr.net/articles/pdf/2341/49%20-%204071_E(C)_F(T)_PF1(V)_PF(A)_PF(R)_U(P)_1.pdf [13.06.2014]"
    Comment "The well-known diseases which were once thought to have been conquered, such as tuberculosis, plague, cholera, Dengue fever/Dengue haemorrhagic fever, yellow fever and diphtheria are re-emerging as public health threats in many countries, after a period of decline in their incidences.Although ""communicable"" is not synonymous with ""infectious"" [ IATE:2228981 ], in practice these words are often used interchangeably within the term ""re-emerging communicable / infectious disease"""
    maladie transmissible réémergente
    fr
    Definition maladie transmissible connue qui réapparaît, souvent sous une forme différente, plus sévère Reference "Conseil-FR, d'après CNRS/Inist; Maladies émergentes et réémergentes chez l'homme; http://lara.inist.fr/bitstream/handle/2332/1384/INIST_MaladiesEmergentes_042008.pdf?sequence=1"
    Comment Il s'agit de maladies maîtrisées, que l'on pouvait même croire éradiquées, et dont on observe une recrudescence.
  13. SOCIAL QUESTIONS|health

    #638598

    IATE #2203766
    galar zónóiseach atá ag teacht chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zónóis atá ag teacht chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neue Zoonose
    de
    Definition neue oder erneut auftretende Krankheiten, die durch Anpassung des Erregers zwischen Tieren und Menschen übertragen werden Reference Council-DE
    Comment "XREF: Zoonose IATE:758942 ; UPD: cba, 18.8.10"
    emerging zoonotic disease | emerging zoonosis
    en
    Definition a disease or infection that is naturally transmitted between vertebrate animals and humans, which is newly recognised or newly evolved or that has occurred previously but shows an increase in incidence or expansion in geographic, host or vector range Reference "Council-EN based on Definition of Zoonotic disease, The control of neglected zoonotic diseases, WHO, http://www.who.int/zoonoses/control_neglected_zoonoses/en/[25.06.2010] [25.06.2010] and Emerging zoonoses/Opduikende zoönosen, Health Council of the Netherlands, http://www.gezondheidsraad.nl/en/publications/emerging-zoonosesopduikende-zo-nosen [25.06.2010]"
    maladie zoonotique émergente
    fr
    Definition une zoonose est une maladie infectieuse ou parasitaire des animaux vertébrés, domestiques ou non, transmissible à l'homme. Une maladie émergente se définit comme une infection nouvelle, causée par l'évolution ou la modification d'un agent pathogène ou d'un parasite existant, qui se traduit par un changement d'hôtes, de vecteur, de pathogénicité ou de souche. Le terme s'applique aussi à l'apparition d'une infection ou d'une maladie non encore signalée Reference "Organisation mondiale de la santé animale( http://www.oie.int/downld/SG/2004/F_RESO_2004_WP.pdf ) (20.1.2005)"
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health

    #688973

    IATE #3642692
    líonra malartaithe um rioscaí atá ag teacht chun cinn EFSA Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ardán sonraí comhchoiteann maidir le ceimiceáin, lena leagtar síos rialacha lena áirithiú go bhfuil na sonraí atá ann inaimsithe, inrochtana, idir inoibritheach agus in athúsáidte agus lena mbunaítear creat faireacháin agus ionchais do cheimiceáin, CELEX:52023PC0779/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Netz der EFSA für den Austausch von Informationen über neu auftretende Risiken
    de
    EFSA’s emerging risks exchange network | EFSA emerging risks exchange network | EREN | Emerging Risks Exchange Network
    en
    Definition network that serves to facilitate the exchange of information between the EFSA and Member States on potential emerging risks relating to food and feed safety, including for animal health Reference "COM-Terminology Coordination, based on: COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Accompanying the document Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a common data platform on chemicals, laying down rules to ensure that the data contained in it are findable, accessible, interoperable and reusable and establishing a monitoring and outlook framework for chemicals, SWD(2023) 855 final"
    Comment 1) During regular meetings, the EREN members work out an expert opinion on emerging issues, in specific areas of interest for the EFSA, covering also emerging chemicals in the food/feed chain and drivers of and interactions with emerging biological risks. The EREN also discusses and proposes follow-up actions for the EFSA.2) the Emerging Risk Exchange Network (EREN) was established in 2010 f acilitating the exchange of inf ormation, expertise and the coordination of activities among MSs and observers. Furthermore, it built support and commitment of MSs and observers to the emerging risks identif ication activities of EFSA and EREN members
  16. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #691535

    IATE #3650770
    Oifig um Theicneolaíochtaí Digiteacha agus Teicneolaíochtaí atá ag teacht chun cinn Reference Comhairle-GA
    ga
    Büro für digitale und aufkommende Technologien
    de
    Comment Kontext: Vereinte Nationen
    Office for Digital and Emerging Technologies | ODET
    en
    Definition "UN office tasked with helping the UN to address more effectively the opportunities and challenges posed by a rapidly evolving technological landscape, with a particular focus on supporting the follow-up and implementation of the Global Digital Compact, including its decisions on AI governance" Reference "Council-Terminology Coordination, based on:United Nations > Press Release: A new UN Office for Digital and Emerging Technologies (15.5.2025)"
    Bureau des technologies numériques et émergentes
    fr
    Definition bureau des Nations Unies ayant pour tâche d'améliorer la coopération numérique tout en réduisant les risques, et plus particulièrement de diriger l’exécution du plan d’action du Secrétaire général, de faciliter le dialogue sur les recommandations issues du plan d’action et les parties associées de l'Agenda commun ainsi que de promouvoir et coordonner les activités de coopération numérique Reference "Conseil-FR, d'après l'ONU > Bureau des technologies numériques et émergentes > À propos du Bureau des technologies numériques et émergentes (15.5.2025)"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #610213

    IATE #856722
    Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Errichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskommission zur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen den Vertragsstaaten des Übereinkommens gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: UNESCO.;XREF: Ergänzt das Übereinkommen vom 15.12.1960 gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen.;MISC: Paris, 18.12.1962.
    Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
    en
    Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
    fr
    Comment MISC: Signature: 1962.12.18 Paris
  18. SOCIAL QUESTIONS|health

    #681296

    IATE #1915107
    riosca atá ag teacht chun cinn Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    neuartiges Risiko | neue Herausforderungen
    de
    emerging risk
    en
    Definition risk to human, animal or plant health resulting from a new source or increased susceptibility or exposure to an existing source Reference "European Food Safety Authority (EFSA) > Discover > Resources > Glossary, https://www.efsa.europa.eu/en/glossary-taxonomy-terms [9.8.2016]"
    Comment "There is no consensus on how to define emerging risk. See also: Susan K. Woerner. Emerging Risk. Buckeye Continuing Education CreditApril 2011, http://www.casact.org/community/affiliates/bace/0411/Woerner.pdf [9.8.2016]"
    risque émergent | défis émergents | risques émergents
    fr
    Definition risque induit par le développement de l'activité scientifique et industrielle, et qui est susceptible de provoquer, à terme, des effets néfastes sur l'environnement et la santé des personnes Reference "http://www.jurisques.com/jfcemerg.htm (10/01/2003"