Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · INDUSTRY|leather and textile industries

    #533200

    IATE #796539
    an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen
    de
    Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Committee on directives relating to textile names and labelling
    en
    comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles
    fr
    Comment UPDATED: nen 18/04/2002
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INDUSTRY|leather and textile industries · TRADE|international trade|international trade · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #612078

    IATE #885278
    an Comhaontú maidir le Teicstílí agus Éadaí Connectio Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CTÉ Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung | ÜTB
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Uruguay-Runde (Ergebnisse).;XREF: Gehört zu Anhang 1A des WTO-Übereinkommens.;MISC: Marrakesch, 15.04.1994.
    Agreement on Textiles and Clothing | ATC
    en
    Comment CONTEXT: WTO
    Accord sur les textiles et les vêtements | ATV
    fr
    Definition Accord annexé à l'accord instituant l'OMC. Reference ---
    Comment MISC: Signature: 1994.04.15 Marrakesh
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INDUSTRY|leather and textile industries

    #605739

    IATE #778828
    Comhaontú Fadtéarmach maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí Cadáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Langfristige Vereinbarung über den internationalen Handel mit Baumwolltextilien
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: GATT.;MISC: Genf, 09.02.1962.
    Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles | LTA
    en
    Comment XREF: Multifibre Arrangement- A066321;MISC: Succeeded in 1974 by the Multifibre Arrangement regarding International Trade in Textiles (MFA);UPDATED: JIF 04/12/2002
    Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton | ALT
    fr
    Definition "1961: L'Accord à court terme concernant les textiles de coton est conclu en dérogation aux règles du GATT. Il permet la négociation de restrictions contingentaires frappant les exportations des pays producteurs de coton. En 1962, l'Accord ""à court terme"" est remplacé par l'Accord ""à long terme"", qui sera appliqué jusqu'en 1974, c'est-à-dire jusqu'à l'entrée en vigueur de l'Arrangement multifibres." Reference "< http://www.wto.org/french/news_f/pres98_f/pr088_f.htm >"
    Comment MISC: Cet accord sera appliqué jusqu'en 1974, c'est-à-dire jusqu'à l'entrée en vigueur de l'Arrangement multifibres.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #605741

    IATE #778830
    CSI Reference cf Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 370(1)
    ga
    Language usage """Comhshocraíocht maidir le trádáil idirnáisiúnta i dteicstílí"" atá in Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 123(1)."
    Comhshocraíocht Ilsnáithíní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhshocraíocht maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | Multifaserabkommen | Genfer Vereinbarung | Welttextilabkommen | Allfaser-Abkommen | MFA | WTA | AFV
    de
    Definition MFA = Multifaserabkommen; WTA = Welttextilabkommen Reference ---
    Comment ab 1962 galt das Baumwolltextilabkommen (Agreement in International Trade in Cotton Textiles), dieses wurde 1974 ersetzt durch das Multifaserabkommen (Multifibre Arrangement), letzteres wiederum wurde 1995 durch ein 10-jähriges Übergangsabkommen, das Welttextilabkommen (Agreement on Textiles and Clothing, ATC), ersetzt; seit 2005 gelten die üblichen Regeln der Welthandelsorganisation
    Multifibre Arrangement | Geneva Arrangement | Arrangement regarding International Trade in Textiles | MFA
    en
    Comment MISC: Geneva, 20.12.1973;UPDATED: JIF 04/12/2002
    arrangement concernant le commerce international des textiles | Arrangement de Genève | Arrangement multifibres | Accord multifibres | AMF
    fr
    Definition Accord multilatéral signé en 1973 sous l'égide du GATT, entré en vigueur en janvier 1974 et prorogé à plusieurs reprises. Il étend les arrangements relatifs au commerce du coton mis en place à partir de 1962 et sert de support à des accords bilatéraux de protection instaurés par les pays importateurs, fixant notamment les quantités maximales (quotas) pouvant être exportées par le pays exportateur. Une quarantaine d'accords ont été signés dans ce cadre par les États-Unis, tout comme par les pays européens. Un tiers du commerce international en la matière est soumis à l'AMF. L'Accord sur les textiles et les vêtements (ATV), inscrit dans l'Acte final de Marrakech concluant le cycle de l'Uruguay en 1995 et contrôlé par l'Organe de supervision des textiles (OSpT), prévoit l'élimination totale des quotas d'ici 2004. Reference ---
    Comment CONTEXT: GATT.;UPDATED: GK 21/01/2002
  11. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #663084

    IATE #3589065
    Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Teicstílí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Strategy for Textiles
    en
    Definition EU strategy aimed at stimulating the market for circular textiles Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Frédéric Simon. 'LEAK: EU’s new circular economy plan aims to halve waste by 2030' (10.3.2020). Euractiv, 31 January 2020."
  12. EUROPEAN UNION|European Union law · ENVIRONMENT

    #666966

    IATE #3627167
    Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Teicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha Reference "'Tuairim ón gCoiste um Fhorbairt chuig an gCoiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia ar straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le teicstílí inbhuanaithe agus Ciorclacha,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/DEVE-AD-738579_GA.pdf [30.3.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Straitéis an Aontais Eorpaigh do theicstílí inbhuanaithe Reference "'Straitéis an Aontais Eorpaigh do theicstílí inbhuanaithe,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12822-Straiteis-an-Aontais-Eorpaigh-do-theicstili-inbhuanaithe_ga [11.4.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Strategie für nachhaltige und kreislauffähige Textilien
    de
    Comment "Die EU-Strategie für nachhaltige und kreislauffähige Textilien setzt bei der Herstellung und dem Verbrauch von Textilien an und betont gleichzeitig die Bedeutung des Textilsektors. Sie dient der Umsetzung des Europäischen Grünen Deals des neuen Aktionsplans für die Kreislaufwirtschaft und der Industriestrategie. Sie soll den Sektor umweltverträglicher und wettbewerbsfähiger machen, damit er besser gegen weltweite Erschütterungen gewappnet ist. Bis 2030 will die Kommission Folgendes erreichen:Alle Textilerzeugnisse auf dem EU-Markt sind langlebig, lassen sich reparieren und recyceln, bestehen größtenteils aus Recyclingfasern, sind frei von gefährlichen Stoffen und werden sozial- und umweltverträglich hergestellt;Wegwerfmode ist aus der Mode – Verbraucherinnen und Verbraucher tragen hochwertige und langlebige Textilien zu erschwinglichen Preisen; es gibt überall rentable Wiederverwendungs- und Reparaturdienste; der Textilsektor ist wettbewerbsfähig, resilient und innovativ; die Hersteller übernehmen über die gesamte Wertschöpfungskette Verantwortung für ihre Produkte und schaffen ausreichende Kapazitäten für Recycling; überschüssige Kleidung wird so selten wie möglich verbrannt oder weggeworfen."
    EU Strategy for Sustainable and Circular Textiles | EU strategy for sustainable textiles
    en
    Definition strategy for sustainable textiles that will help the EU shift to a climate-neutral, circular economy where products are designed to be more durable reusable, repairable, recyclable and energy-efficient while providing a comprehensive legal framework to support economic competitiveness, circularity and environmental sustainability along the whole value chain in the textile sector, from production to consumption, calling for action all stakeholders involved, from textiles producer to consumers and public administrations Reference "Interreg Europe > Smart waste > Roadmap of the EU strategy for sustainable textiles (28.2.2022)"
  13. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #667147

    IATE #3627571
    teicstílí inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá sé ríthábhachtach infheistíocht phríobháideach i dteicstílí inbhuanaithe a chur ar fáil. De réir obair Ardán na saineolaithe maidir le Maoiniú Inbhuanaithe, tá glacadh na gcritéar scagtha teicniúil á bhreithniú ag an gCoimisiún lena gcinnfear, i measc nithe eile, cad is rannchuidiú substaintiúil ann leis an ngeilleagar ciorclach i monaraíocht éadaí faoin Rialachán maidir le Tacsanomaíocht le haghaidh Infheistíochtaí Inbhuanaithe, mar aon le critéir maidir le truailliú ó bhailchríochnú teicstílí.' Reference "'Straitéis an Aontais Eorpaigh um Theicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A52022DC0141 [18.7.2022]"
    nachhaltige Textilien
    de
    Definition langlebige und recyclingfähige Textilien, die größtenteils aus Recyclingfasern bestehen, keine gefährlichen Stoffe enthalten und unter Einhaltung der sozialen Rechte und im Sinne des Umweltschutzes hergestellt werden Reference "Mitteilung der Kommission - EU Strategie für nachhaltige und kreislauffähige Textilien (28.4.2022)"
    sustainable textiles
    en
    Definition textiles designed to be more durable, reusable, repairable, recyclable and energy-efficient Reference "European Commission > Have your say > Published initiatives > EU strategy for sustainable textiles (30.3.2022)"
    textiles durables
    fr
    Definition textiles conçus pour être plus durables, réutilisables, réparables et recyclables Reference "COM-FR d'après ec.europa.eu > Donnez votre avis > Initiatives publiées > Stratégie de l’Union européenne pour des textiles durables (28.4.2022)"