Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  1. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts

    #600907

    IATE #54011
    glanfhiúchas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reinvermögen
    de
    net worth
    en
    Comment "Own funds are the sum of net worth (B.90) and equity (AF.5) issued. Thus, in the ESA, own funds of units is defined as assets less liabilities excluding equity liabilities, while net worth is defined as assets less liabilities including equity liabilities. The ESA net worth is not the same as business accounting shareholders' equity or net worth. Business accounting net worth is closer in concept to the ESA own funds. [Ref.: par. 20.147 of Regulation (EU) No 549/2013, CELEX:32013R0549/EN ]"
    valeur nette
    fr
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity|incorporation|share capital

    #623440

    IATE #1239766
    ciste scairshealbhóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cothromas úinéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glanluach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glansócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reinvermögen | Nettovermögen
    de
    Definition Wert der Sachen und Rechte abzüglich Schulden einer naturlichen oder einer juristischen Person Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    net assets | net worth
    en
    Definition net value of an organisation's or individual's assets, after deducting any liabilities Reference "Council-EN, based on:- John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. 'net worth.' (23.2.2022) In A Dictionary of Economics. Oxford University Press, 2012.- Vohwinkle, J., 'What Is Net Worth?' (23.2.2022), The Balance, 2022"
    Comment "In the case of a company, this is equal to the equity held by the owners (shareholders).When applied to a company, this approach gives a figure that may differ considerably from the market value."
    actif net | valeur nette | situation nette | patrimoine net | actif net social
    fr
    Definition solde du compte de patrimoine, déduction faite des obligations d'une personne physique ou morale Reference "Conseil FR, d'après le site de la comptabilité nationale > Les comptes de patrimoine > La valeur nette (13.9.2022)"
    Comment "La situation nette ou actif net comptable est une des méthodes retenues dans le cadre d'une évaluation d'entreprise. Toutefois, son inconvénient majeur est de ne retenir que l'actif d'après une valeur comptable historique. Il est courant que les biens de l'actif aient une tout autre valeur que celle mentionnée au bilan. C'est la raison pour laquelle il est essentiel de combiner d'autres méthodes d'évaluation d'une entreprise afin de tenir compte de la réalité économique. Pour cette raison aussi, l’actif net a une valeur proche, mais parfois différente des capitaux propres (9.2.2022)."
  3. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts

    #600875

    IATE #53577
    cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konto der Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers
    de
    change in net worth due to saving and capital transfers account
    en
    Definition This account makes it possible to determine the change in net worth due to saving and capital transfers, which corresponds to net saving plus capital transfers receivable, minus capital transfers payable. Reference "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), paragraph 8.48, CELEX:32013R0549/EN"
    compte des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital
    fr
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #675597

    IATE #862636
    glanluach láithreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá luach na sócmhainne cothrom le glanluach láithreach bharrachas an phraghais atá i réim i gcomparáid leis an bpraghas atá socruithe sa chomhaontú. Agus gach ní eile mar a chéile, tiocfaidh laghdú ar an luach sin de réir mar a théann tréimhse an chomhaontaithe in éag. Déantar athruithe ar luach na sócmhainne i ngeall ar athruithe ar an bpraghas atá i réim a thaifeadadh mar ghnóthachain ainmniúla agus caillteanais ainmniúla sealúchais.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Kapitalwert | Nettobarwert | Netto-Barwert | Nettogegenwartswert
    de
    Definition Gegenwartswert einer Kapitalanlage (Investition), berechnet als die Summe aller auf die Gegenwart abgezinsten (diskontierten) künftigen Einnahmen aus der Anlage abzüglich aller diskontierten künftigen Auszahlungen, einschl. der Investitionsausgabe selbst Reference "Council-DE, vgl. Wirtschaftslexikon24 http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/kapitalwert/kapitalwert.htm"
    Comment "XREF: Nettogegenwartswert der Schulden IATE:862637 ; DIV: RSZ, 27.7.11"
    net present value | NPV
    en
    Definition the difference between the present value of cash inflows and the present value of cash outflows over a period of time Reference "Investopedia > CORPORATE FINANCE & ACCOUNTING > FINANCIAL RATIOS > Net Present Value (NPV) (18.5.2022)"
    Comment "Net present value (NPV) is the sum that results when the discounted value of the expected costs of an investment are deducted from the discounted value of the expected revenues. NPV can be economic (ENPV) or financial (FNPV).See also NPV of debt."
    valeur actualisée nette | VAN | valeur actuelle nette
    fr
    Definition excédent de la valeur actualisée des rentrées nettes de fonds auxquelles un projet d'investissement donnera lieu sur la valeur actualisée des décaissements requis pour réaliser cet investissement Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, anglais-français, Louis Ménard
  7. ECONOMICS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #663085

    IATE #3589066
    ioncam ó fhachtóirí talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landwirtschaftliches Faktoreinkommen | Nettowertschöpfung zu Faktorkosten der Landwirtschaft
    de
    Definition ein Teilmaß der Arbeitsproduktivität des Agrarsektors, der das Einkommen, das die Landwirtschaft erwirtschaftet, misst, um entliehene oder gepachtete Produktionsfaktoren (Kapital, Löhne und Pacht) sowie eigene Produktionsfaktoren (Eigenmittel, Kapital und Grundstücke) zu vergüten Reference "Council-Centerm in Anlehnung an Eurostat (11.3.2020)"
    agricultural factor income | net value added at factor cost of agriculture | net value added at factor cost in agriculture
    en
    Definition income received from the factors employed in agricultural production (land, labour and capital) Reference "European Court of Auditors, Special Report: Is the Commission’s system for performance measurement in relation to farmers’ incomes well designed and based on sound data? (16.4.2020), Luxembourg, 2016, p. 6"
    Comment It is calculated by subtracting the value of intermediate consumption, the consumption of fixed capital (depreciation) and production taxes from the value of agricultural output at basic prices and adding the value of (other) subsidies on production. It does not as a general rule include income from other sources (non-agricultural activities, salaries, social benefits, income from property).
    revenu des facteurs agricoles | valeur ajoutée nette au coût des facteurs
    fr
    Definition revenu tiré des facteurs de production agricole (terres, main-d’oeuvre et capital) Reference "Rapport spécial de la Cour des comptes n° 1/16, «Soutien aux revenus des agriculteurs: le système de mesure de la performance mis en place à la Commission est-il bien conçu et repose-t-il sur des données fiables?» (16.4.2020)"
    Comment Ce revenu correspond à la différence entre, d’une part, la valeur de la production agricole aux prix de base et, d’autre part, la valeur de la consommation intermédiaire, la consommation de capital fixe (amortissement) et les impôts sur la production, à laquelle s’ajoute la valeur des (autres) subventions à la production.
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623537

    IATE #1240009
    glanluach de réir na leabhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    net book value
    en
    Definition the value at which an asset stands in the books after providing depreciation Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    valeur nette comptable
    fr
    Definition en comptabilité, montant net auquel un actif ou un passif est inscrit dans les livres et qui correspond à la valeur brute (valeur d'acquisition) de celui-ci moins les éventuels amortissements et/ou provisions Reference "COM-FR d'après le Journal du net > Business > Pratique > Dictionnaire économique et financier > Valeur nette comptable : définition, calcul, traduction, http://www.journaldunet.com/business/pratique/dictionnaire-economique-et-financier/17295/valeur-nette-comptable-definition-calcul-traduction.html [28.10.2015]"
    Comment "Voir valeur comptable [ IATE:1239718 ]"
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644546

    IATE #3519966
    glanluach inréadaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nettoveräußerungswert
    de
    Definition der geschätzte, im normalen Geschäftsgang erzielbare Verkaufserlös abzüglich der geschätzten Kosten bis zur Fertigstellung und der geschätzten notwendigen Vertriebskosten Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32008R1126/DE"
    net realisable value | net sales value
    en
    Definition estimated selling price in the ordinary course of business less the estimated costs of completion and the estimated costs necessary to make the sale Reference IASCF, Key term list
    valeur nette de réalisation
    fr
    Definition valeur d'inventaire d'un bien calculée en partant de la valeur vénale de celui-ci et en déduisant les frais de fabrication et frais de distribution restant à intervenir Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  11. FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #634303

    IATE #1683516
    glanluach sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is ionann coigeartú aistrithe airgeadra agus an difear idir glanluach sócmhainní seasta de réir na leabhar bunaithe ar rátaí malartaithe ag deireadh na bliana agus a nglanluach de réir na leabhar luaite ag rátaí stairiúla malartaithe.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2012', An Foras um Chláir Speisialta AE, http://www.seupb.eu/Libraries/Corporate_Documents/Annual_Report_Irish_2012.sflb.ashx [31.3.2016]"
    Inventarwert | Nettovermögenswert | Nettoinventarwert
    de
    Definition Summe der Werte aller Vermögensgegenstände und Forderungen abzüglich eventueller Schulden und Verpflichtungen eines Fonds sowie der Kosten des Fonds Reference "Wikipedia, s. v. ""Inventarwert"", http://de.wikipedia.org/wiki/Inventarwert (10.5.2010)"
    net asset value | NAV | book value | carrying amount
    en
    Definition company’s total assets minus its total liabilities Reference "'Net Asset Value' > U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), http://www.sec.gov/answers/nav.htm [8.4.2010]"
    valeur nette d'inventaire | VNI | valeur d’inventaire nette
    fr
    Definition valeur de tous les actifs d'une entreprise diminuée de tous ses engagements Reference "COM-FR d'après BEAMA (Belgian Assets Managers Association) > Aptitude Financière > L'OPC > Notions clés et types d'OPC > Valeur nette d'inventaire, http://www.beama.be/fr/aptitude-financiere/de-icb-fr/types-fr/valeur-nette-dinventaire [28.10.2015]"
  12. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #650690

    IATE #3550765
    glanfhiúchas diúltach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    negatives Eigenkapital | negatives Reinvermögen | negatives Nettovermögen
    de
    Definition "Vermögenssituation, in der das Fremdkapital (Schulden) das Eigenkapital (Vermögen) übersteigt, d.h. eine Überschuldung IATE:916301 vorliegt" Reference "Council-DE vgl. Wirtschaftslexikon24.net>Reinvermögen (12.7.2019)"
    negative net worth | negative shareholder equity | negative shareholders' equity | negative stockholders' equity | negative stockholder equity | negative equity
    en
    Definition value of a company whose liabilities exceed its assets Reference """negative net worth."" In A Dictionary of Business and Management, edited by Law, Jonathan. Oxford University Press, 2009, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234899.001.0001/acref-9780199234899-e-4284 [5.7.2013]"
    Comment "See also:- net worth [ IATE:1239766 ]- positive net worth [ IATE:3550767 ]- balance sheet insolvency [ IATE:3527972 ]"
    valeur nette négative | capitaux propres négatifs | fonds propres négatifs
    fr
    Definition valeur d'une entreprise dont le montant des dettes est supérieur au montant des actifs Reference "Conseil-FR, d'après le site web https://www.expert-comptable-tpe.fr/articles/les-capitaux-propres-c-est-quoi/ [25.7.2017]"