Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #627947

    IATE #1422077
    sciúrthóir fliuch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sciúrthóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gaswäscher | Nassabscheider | Nasswäscher
    de
    Sainmhíniú verfahrenstechnischer Apparat, in dem ein Gasstrom mit einem Flüssigkeitsstrom in Kontakt gebracht wird, um Bestandteile des Gasstroms in der Flüssigkeit aufzunehmen Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Gaswäscher"", https://de.wikipedia.org/wiki/Gasw%C3%A4scher (28.10.2015)"
    wet scrubber | washer | gas washer
    en
    Sainmhíniú air pollution control device which brings flue gases into contact with a scrubbing liquid to remove the pollutants Tagairt "COM-EN, based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Large Combustion Plants, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LCP_FinalDraft_06_2016.pdf [1.6.2017]"
    Nóta "See also: - water scrubber (narrower) [ IATE:3573036 ]- wet scrubbing (related) [ IATE:1413621 ]"
    dépoussiéreur par voie humide | appareil de dépoussiérage par voie humide | dépoussiéreur hydraulique | laveur | dispositif de lavage
    fr
    Sainmhíniú dans la prévention de la pollution atmosphérique, dispositif à pulvérisation de liquide (eau habituellement) destiné à capter les particules polluantes dans les gaz de fumée Tagairt COM-FR, d'après le dictionnaire idéologique de fonderie (Indexed Foundry Dictionary). Éditions techniques des industries de la fonderie, Paris. 1979
  2. ENVIRONMENT|environmental policy · ENERGY|coal and mining industries|coal industry · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #626930

    IATE #1376966
    sciúrthóir amóinia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    niteoir amóinia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ammoniakwascher
    de
    ammonia scrubber | ammonia washer
    en
    Sainmhíniú device used to reduce or remove ammonia from a gas stream Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - BusinessDictionary: 'scrubber', http://www.businessdictionary.com/definition/scrubber.html [18.7.2017] - Envitech: Ammonia Scrubber, http://www.envitechinc.com/ammonia_scrubber [18.7.2017]"
    laveur à ammoniac | laveur à ammoniaque | séparateur d'ammoniaque
    fr
    Sainmhíniú séparateur dans lequel le mélange de gaz est refroidi en dessous de la température d'ébullition de l'ammoniaque (-33 °C) pour séparer l'ammoniaque des autres gaz Tagairt "COM-FR, d'après le site internet de l'entreprise Vega > Applications > Industrie chimique > Séparateur d'ammoniaque, https://www.vega.com/fr-FR/home_sv/Applications/Industrie-chimique/S%C3%A9parateur-d'ammoniaque [13.9.2017]"
  3. TRADE|consumption|consumer · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #678521

    IATE #1230752
    niteoir-triomadóir comhcheangailte tí Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú meaisín níocháin tí lena n-áirítear feidhm eastósctha guairne agus modh chun na teicstílí a thriomú, trí théamh agus trí thumadh de ghnáth Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:314:0047:0063:EN:PDF"
    Haushalts-Wasch-Trockenautomat
    de
    household combined washer-drier
    en
    Sainmhíniú a household washing machine which includes both a spin extraction function and also a means for drying the textiles, usually by heating and tumbling Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household washing machines , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:314:0047:0063:EN:PDF"
    machine lavante-séchante domestique combinée | lavante-séchante domestique combinée
    fr
    Sainmhíniú un lave-linge ménager qui comporte à la fois une fonction d’essorage et un dispositif de séchage des textiles, habituellement par chauffage et centrifugation Tagairt "Règlement délégué (UE) n° 1061/2010 de la Commission du 28 septembre 2010 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’indication, par voie d’étiquetage, de la consommation d’énergie des lave-linge ménagers , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:314:0047:0063:FR:PDF"
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #685472

    IATE #3587940
    niteoir-triomadóir tí Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Haushaltswaschtrockner
    de
    Sainmhíniú Haushaltswaschmaschine, die zusätzlich zu den Funktionen eines Waschautomaten die Möglichkeit zum Trocknen der Textilien durch Erwärmung und Umwälzung in derselben Trommel bietet und den Angaben des Herstellers in der Konformitätserklärung zufolge der Richtlinie 2014/35/EU oder der Richtlinie 2014/53/EU entspricht Tagairt "Verordnung (EU) 2019/2023 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Haushaltswaschmaschinen und Haushaltswaschtrockner gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1015/2010 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    household washer-dryer
    en
    Sainmhíniú household washing machine which, in addition to the functions of an automatic washing machine, in the same drum includes a means for drying the textiles by heating and tumbling, and which is declared by the manufacturer in the Declaration of Conformity as complying with Directive 2014/35/EU or with Directive 2014/53/EU Tagairt "Commission Regulation (EU) 2019/2023 of 1 October 2019 laying down ecodesign requirements for household washing machines and household washer-dryers pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council, amending Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and repealing Commission Regulation (EU) No 1015/2010"
    lave-linge séchant ménager
    fr
    Sainmhíniú lave-linge ménager qui, outre les fonctions d’un lave-linge automatique, inclut dans le même tambour un moyen de séchage des textiles par chauffage et centrifugation que le fabricant déclare, dans la déclaration de conformité, être conforme à la directive 2014/35/UE ou à la directive 2014/53/UE Tagairt "Règlement (UE) 2019/2023 de la Commission du 1er octobre 2019 établissant des exigences en matière d’écoconception applicables aux lave-linge ménagers et aux lave-linge séchants ménagers conformément à la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil, modifiant le règlement (CE) nº 1275/2008 de la Commission et abrogeant le règlement (UE) nº 1015/2010 de la Commission"
  5. ENVIRONMENT

    #635146

    IATE #1704609
    rotierender Gaswäscher
    de
    rotary washer
    en
    laveur à rotor | désintégrateur
    fr
    Sainmhíniú laveur permettant d'obtenir de très fines gouttelettes par un surface de contact très importante, en forçant les gaz à traverser le liquide entre un stator et un rotor en rotation très rapide Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.327