Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

88 toradh

  1. ECONOMICS|economic conditions|economic cycle

    #619043

    IATE #1104513
    cúlú eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú tréimhse ina dtagann meath sealadach ar an ngníomhaiocht eacnamaíoch (.i. tráchtála agus tionsclaíochta); bíonn cúlú ann nuair a thiteann an OTI dhá ráithe as a chéile. Tagairt Comhairle-GA
    Rezession | wirtschaftliche | Kontraktion
    de
    Sainmhíniú die kontraktive Konjunkturphase, in welcher ein Abschwung der Wirtschaft verzeichnet wird Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Rezession#Rezession (12.05.15)"
    Nóta "Nach der am meisten verbreiteten Definition liegt eine Rezession vor, wenn die Wirtschaft in zwei aufeinanderfolgenden Quartalen im Vergleich zu den Vorquartalen nicht wächst oder ein Rückgang zu verzeichnen ist (sinkendes Bruttoinlandsprodukt). XREF: Wirtschaftsabschwung (EN ""economic downturn"") IATE:817915"
    economic recession | recession | contraction
    en
    Sainmhíniú period of temporary economic decline during which trade and industrial activity are reduced, generally identified by a fall in GDP in two successive quarters Tagairt """recession"" noun. The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e64365 [15.9.2010]"
    récession économique | crise économique | récession
    fr
    Sainmhíniú décélération prononcée de la croissance, ou même véritable stagnation pouvant comporter une diminution du niveau de la production globale Tagairt Gloss. économie, BTB
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|financing of the EU budget · TRADE|tariff policy

    #639067

    IATE #2220779
    Grúpa na gCeisteanna Taraife Eacnamaíocha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Wirtschaftliche Tariffragen"""
    de
    Sainmhíniú Gruppe, die die Unternehmen aller Mitgliedstaaten vertritt Tagairt "nach Datenbank der Europäischen Rechtsakademie http://eur-law.eu/DE/Vorschlag-Verordnung-Rates-Anderung-Anhangs-I-Verordnung-EWG,222265,d [19.12.2011]"
    Nóta DIV: cho, 19.12.11
    Economic Tariff Questions Group | Economic Tariff Problems Group | Economic Tariff and Quotas Working Group | Economic Tariff and Quotas Group | ETQG
    en
    Nóta represents the industries of each Member State
    "groupe ""Économie tarifaire""" | GET
    fr
    Sainmhíniú groupe représentant les industries de chaque État membre Tagairt ---
  3. EUROPEAN UNION · TRADE|marketing|preparation for market

    #622932

    IATE #1228986
    comhaontú maidir leis an trádáil agus leis an gcomhar tráchtálach agus eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über den Handel und die handelpolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit | Abkommen über den Handel und die handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit
    de
    Agreement on trade and commercial and economic cooperation
    en
    accord concernant le commerce et la coopération commerciale et économique
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530946

    IATE #777987
    an Coinbhinsiún maidir le Comhar Eacnamaíoch Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit
    de
    Nóta XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 14.12.1960 über die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD).;MISC: Paris, 16.04.1948.
    Convention for European Economic Cooperation
    en
    Convention de la Coopération économique européenne
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1948.04.16 Paris
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #613603

    IATE #908820
    an Comhaontú maidir le Comhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten mexikanischen Staaten andererseits
    de
    Nóta unterzeichnet am 8.12.1997 in Brüssel in Kraft getreten am 1.10.2000
    Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement
    en
    Nóta "Signed: Brussels, 8.12.1997 Entry into force: 1.10.2000 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=431 [13.7.2016]"
    Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part | Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt Signature: Bruxelles, 8.12.1997 Entrée en vigueur: 1.10.2000
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530187

    IATE #769203
    an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allgemeines Abkommen über die wirtschaftliche Regelung des internationalen Straßenverkehrs
    de
    Nóta Genf, 1954
    General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport
    en
    Nóta MISC: Geneva, 1954
    Accord général portant réglementation économique des transports routiers internationaux
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1954.03.17 Genève
  7. TRADE|trade policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation|Asia–Pacific economic cooperation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|Asia–Pacific economic cooperation · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|economic cooperation

    #616500

    IATE #933941
    APEC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhar Eacnamaíochta an Aigéin Chiúin agus na hÁise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    APEC | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation | asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit
    de
    Sainmhíniú internationale Organisation mit dem Ziel, das Wachstum der Volkswirtschaften in der asiatisch-pazifischen Region zu stärken Tagairt "Vgl. AA (DE) ""Regionalorganisationen in Asien"": http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/Asien/Regionalorganisationen-Text_node.html#doc383744bodyText8 (17.10.2011)"
    Nóta "1989 auf Initiative Japans und Australiens gegründet; 21 Mitglieder: Australien, Brunei, Chile, VR China, Hongkong, Indonesien, Japan, Kanada, Malaysia, Mexiko, Neuseeland, Papua-Neuguinea, Peru, Philippinen, Russland, Singapur, Südkorea, Taiwan, Thailand, USA und Vietnam; Website (EN): http://www.apec.org/ (7.09.10); UPD: aih, 17.10.2011"
    Asia-Pacific Economic Cooperation | APEC
    en
    Sainmhíniú forum for 21 Pacific-rim member economies that seeks to promote open trade and practical economic cooperation throughout the Asia-Pacific region, established in 1989 to leverage the growing interdependence of the Asia-Pacific Tagairt "COM-EN, based on:- Asia-Pacific Economic Cooperation > Glossary > APEC - Asia-Pacific Economic Cooperation (13.5.2019)"
    Nóta 1. APEC operates as a cooperative, multilateral economic and trade forum. It is the only international intergovernmental grouping in the world committed to reducing barriers to trade and investment without requiring its members to enter into legally binding obligations. APEC achieves its goals by promoting dialogue and arriving at decisions on a consensus basis, giving equal weight to the views of all members.2. APEC has 21 members referred to as ‘member economies.’ The term ‘member economies’ is used because the APEC cooperative process is predominantly concerned with trade and economic issues, with members engaging with one another as economic entities. APEC's 21 member economies are: Australia; Brunei Darussalam; Canada; Chile; People's Republic of China; Hong Kong, China; Indonesia; Japan; Republic of Korea; Malaysia; Mexico; New Zealand; Papua New Guinea; Peru; The Republic of the Philippines; The Russian Federation; Singapore; Chinese Taipei; Thailand; United States of America; and Viet Nam.
    Coopération économique Asie-Pacifique | Organisation de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique | CEAP | APEC
    fr
    Sainmhíniú Organisation intergouvernementale créée en 1989 en Australie afin de promouvoir le commerce et les investissements et le développement économique durable dans la région Asie-Pacifique. Tagairt "Site officiel de l'Organisation économique asie-Pacique, http://www.apec.org/ (17/03/11)"
    Nóta "1. Cet organisme regroupe 20 pays membres: l'Australie, le Brunei, le Canada, le Chili, la Chine, l'Indonésie, le Japon, la République de Corée, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, la Nouvelle Guinée, le Pérou, les Philippines, la Russie, Singapour, Taïwan, la Thaïlande, les Etats-Unis et le Vietnam. (17/03/11)2. Site officiel (en anglais); http://www.apec.org/ (17/03/11)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #674781

    IATE #780855
    Ausschuss für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Ausschuss für Entwicklungshilfe | OECD-Entwicklungshilfe-Ausschuss | OECD-Entwicklungshilfeausschuss | Ausschuss für Entwicklungshilfe der OECD | Entwicklungshilfeausschuss der OECD | Entwicklungshilfeausschuss | Entwicklungshilfe-Ausschuss | OECD-Entwicklungsausschuss | DAC | OECD/DAC
    de
    Sainmhíniú "Ausschuss der OECD IATE:787693 für Fragen der Entwicklungszusammenarbeit" Tagairt "OECD-Glossar entwicklungspolitischer Schlüsselbegriffe und Konzepte http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/fulltext/4310035ec042.pdf?expires=1314105364&id=id&accname=guest&checksum=0DE543FFAECD76B2E6F405C8D7512F47 (23.08.11)"
    Nóta "dem DAC gehören 23 Industrieländer und die Europäische Kommission an; in jährlichen Berichten werden vom DAC die Entwicklungshilfeleistungen (ODA IATE:767987 ) der Industrieländer erfasst und bewertet; seit 1962 erstellt er die DAC-Liste der Entwicklungsländer; UPD: aka 23.08.11"
    Development Assistance Committee | DAC | OECD/DAC | OECD DAC
    en
    Sainmhíniú principal body which became part of the OECD by Ministerial Resolution on 23 July 1961 and through which the OECD deals with issues related to cooperation with developing countries Tagairt "Development Assistance Committee, http://www.oecd.org/development/developmentassistancecommitteedac.htm [6.10.2017]"
    Nóta It is a unique international forum of many of the largest funders of aid, including 30 DAC Members. The World Bank, IMF and UNDP participate as observers.
    Comité d'aide au développement | CAD
    fr
    Sainmhíniú principale instance chargée, à l'OCDE, des questions relatives à la coopération avec les pays en développement. Tagairt "Site de l'OCDE, http://www.oecd.org/department/0,3355,fr_2649_33721_1_1_1_1_1,00.html"
    Nóta "Créé en 1960, le Comité s’efforce de contribuer à faire évoluer les comportements au sein du système d’aide afin d’obtenir les meilleurs résultats possibles, est une source de référence pour les statistiques sur l’effort d’aide bilatérale déployé à l’échelle mondiale, est un des principaux centres de diffusion des bonnes pratiques recensées dans le domaine de la coopération pour le développement et est un lieu de rencontre neutre et sans équivalent pour les gouvernements. ( http://www.oecd.org/dataoecd/39/59/39218530.pdf )"
  9. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|ACP-EU relationship · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #653671

    IATE #3564222
    An Coiste um Fhorbairt Eacnamaíoch, um Airgeadas agus um Thrádáil Tagairt Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Ausschuss für wirtschaftliche Entwicklung, Finanz- und Handelsfragen
    de
    Sainmhíniú ständiger parlamentarischer Ausschuss der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU mit Zuständigkeit für1. wirtschaftliche Entwicklung und handelspolitische Zusammenarbeit sowie Förderung von Fähigkeiten für Entwicklung und Partnerschaft;2. makroökonomische Reformen und Strukturreformen, Entwicklung der Wirtschaftszweige und Tourismus (Artikel 22 bis 24 des AKP-EU-Partnerschaftsabkommens);3. neue AKP-EU-Handelsregelungen, Marktzugang und schrittweise Integration der AKP-Staaten in die Weltwirtschaft (Artikel 34 bis 37 des AKP-EU-Partnerschaftsabkommens);4. Handel und Arbeitsnormen (Artikel 50 des Partnerschaftsabkommens AKP-EU);5. Entwicklung des ländlichen Raums, Fischerei und Nahrungsmittelsicherung (Artikel 53 und 54 des AKP-EU-Partnerschaftsabkommens);6. alle Fragen, die die Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung betreffen, einschließlich der Verfolgung der Durchführung der Maßnahmen im Rahmen des Europäischen Entwicklungsfonds. Tagairt "Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU, Verfahrensordnung (angenommen am 3. April 2003 und überarbeitet am 25. November 2004, 23. November 2006, 28. Juni 2007, 28. November 2008, 18. Mai 2011, 29. November 2012, 19. Juni 2013 und 27. November 2013), AP101.347v07-00, FdR DV\1013727, Anhang I Abschnitt II (3.2.2020)"
    Committee on Economic Development, Finance and Trade
    en
    Sainmhíniú committee of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly responsible for, among other things, matters relating to economic development and trade cooperation, as well as capacity-building for development and partnership Tagairt "Rules of Procedure of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly http://www.europarl.europa.eu/intcoop/acp/25_01/reglement_en.pdf [26.2.2014]"
    commission du développement économique, des finances et du commerce
    fr
    Sainmhíniú l'une des trois commissions du groupe ACP avec la commission des affaires politiques et la commission des affaires sociales et de l'environnement Tagairt "PE-FR, d'après le règlement de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/acp/25_01/reglement_fr.pdf [29.6.2015]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · POLITICS|parliament|interparliamentary relations · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|European neighbourhood policy|Eastern Partnership

    #683808

    IATE #3564197
    An Coiste um Lánpháirtiú Eacnamaíoch, um Chóineasú Dlí agus um Chomhfhogasú le Beartais AE Tagairt Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Ausschuss für wirtschaftliche Integration, Angleichung der Rechtsvorschriften und Übereinstimmung mit der Politik der EU
    de
    Sainmhíniú ständiger Ausschuss der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST mit Zuständigkeit für1. die Überwachung der Wirtschafts-, Finanz- und Handelsbeziehungen zwischen der EU und den osteuropäischen Partnerländern, zu Drittländern und zu regionalen Organisationen,2. die Beziehungen zu den einschlägigen internationalen Organisationen (insbesondere zur Welthandelsorganisation) und zu den Organisationen, die sich auf regionaler Ebene für die Integration von Wirtschaft und Handel einsetzen,3. die Harmonisierung der Rechtsvorschriften oder der Maßnahmen zur Normung in Bereichen, die durch internationale Übereinkünfte abgedeckt sind,4. Fragen im Zusammenhang mit der Finanzierung der Partnerschaft einschließlich der Begleitung der Umsetzung von Fazilitäten der Europäischen Investitionsbank und anderer Instrumente und Mechanismen gleicher Art,5. die nachhaltige Entwicklung, natürliche Ressourcen, den Klimawandel und das Umweltmanagement,6. die Förderung der Verbindung von Transport- und Telekommunikationsnetzen,7. Investitionen im regionalen Kontext und die grenzübergreifende Zusammenarbeit Tagairt "Geschäftsordnung der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST (31.1.2020), Anhang I Abschnitt II"
    Committee on Economic Integration, Legal Approximation and Convergence with EU Policies | ECON
    en
    Sainmhíniú standing parliamentary committee within the Euronest Parliamentary Assembly responsible for further economic integration between the EU and its Eastern European Partners, supporting the socio-economic reforms of the Eastern European Partners, as well as trade and investment liberalization, leading to convergence with EU laws and standards with the objective of establishing a network of deep and comprehensive free trade areas Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure for the Euronest Parliamentary Assembly, http://www.epgencms.europarl.europa.eu/cmsdata/upload/ac58abd6-f628-4850-83a3-ca2812d17922/rules_of_procedure_en.pdf [17.7.2018]"
    Nóta The committee's powers and responsibilities are described in detail in Annex I, Article 1, Point II.
    commission d’intégration économique, de rapprochement des législations et de convergence avec les politiques de l’Union européenne
    fr
    Nóta Une des quatre commissions permanentes de l'Assemblée Euronest. Elle traite les questions concernant: 1. le suivi des relations économiques, financières et commerciales entre l’Union européenne et les partenaires d’Europe orientale, avec les pays tiers et les organisations régionales, 2. les relations avec les organisations internationales concernées (notamment l’Organisation mondiale du commerce) et avec les organisations oeuvrant au niveau régional à promouvoir l’intégration économique et commerciale, 3. l’harmonisation de l’environnement réglementaire et les mesures de normalisation dans les secteurs couverts par les instruments du droit international, 4. les questions relatives au financement du partenariat, notamment le suivi de la mise en oeuvre des concours accordés par la Banque européenne d’investissement et d’autres instruments et mécanismes de ce type, 5. le développement durable, les ressources naturelles, le changement climatique et la gouvernance environnementale, 6. le renforcement de l’interconnexion des réseaux de transport et de télécommunication, 7. les investissements dans les actions régionales et la coopération transfrontalière.
  11. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · FINANCE · SOCIAL QUESTIONS

    #613129

    IATE #901933
    an Coiste um Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CESCR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte | CESCR
    de
    Sainmhíniú Ausschuss, dem vom Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen die Aufgabe übertragen wurde, die Verwirklichung der im Sozialpakt niedergelegten Menschenrechte fachlich zu begleiten und ihre Umsetzung durch die Vertragsstaaten zu kontrollieren Tagairt "Council-DE nach Deutsches Institut für Menschenrechte ""Der UN-Fachausschuss zum Sozialpakt (CESCR)"" https://www.institut-fuer-menschenrechte.de/menschenrechtsinstrumente/vereinte-nationen/menschenrechtsabkommen/sozialpakt-icescr/fachausschuss-cescr/ (28.6.2019)"
    Nóta Der Ausschuss setzt sich aus 18 Mitgliedern zusammen und tritt zweimal jährlich, im Mai und im November, für die Dauer von jeweils drei Wochen in Genf zusammen.
    Committee on Economic, Social and Cultural Rights | CESCR
    en
    Sainmhíniú the body of independent experts that monitors implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights by its States parties Tagairt "Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) http://www2.ohchr.org/english/bodies/cescr/index.htm (09.04.2010)"
    Nóta The Committee was established under ECOSOC Resolution 1985/17 of 28 May 1985 to carry out the monitoring functions assigned to the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) in Part IV of the Covenant.
    Comité des droits économiques, sociaux et culturels | CESCR
    fr
    Sainmhíniú organisme constitué de 18 experts indépendants qui contrôle la mise en œuvre du Pacte international sur les droits économiques, sociaux et culturels par ses États parties Tagairt "Site du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, ""Comité des droits économiques, sociaux et culturels"", https://www.ohchr.org/fr/hrbodies/cescr/pages/cescrindex.aspx [29.8.2018]"
    Nóta "1) Le Comité a été créé en vertu de la Résolution 1985/17 de l'ECOSOC du 28 mai 1985 afin de mener à bien les fonctions de surveillance confiées au Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC) en Partie IV du Pacte. Source: Ibid. Voir aussi: - Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels [IATE:773947 ] - protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels [IATE:3500809 ] - droits économiques, sociaux et culturels [IATE:913898 ] 2) organe chargé d'étudier l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels"
  12. FINANCE|taxation

    #612346

    IATE #889827
    gníomhaíocht eacnamaíoch inchánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    der Steuer unterliegende wirtschaftliche Tätigkeit | steuerbare wirtschaftliche Tätigkeit
    de
    taxable economic activity
    en
    Sainmhíniú Taxable = subject to taxation. Tagairt Black's Law Dictionary, 7th ed., St. Paul's, Minnesota, 1999.
    activité économique imposable | activité économique taxable | activité imposable | activité taxable
    fr
    Sainmhíniú activité (économique) qui peut être imposée, assujettie à l'impôt Tagairt ---
    Nóta Imposable: qui peut être imposé, assujetti à l'impôt. Taxable: qui peut être taxé, soumis à une taxe. (Le Petit Robert, 1999)
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #645632

    IATE #3524454
    an Stiúrthóireacht um Beartas Eacnamaíoch agus Seirbhísí Airgeadais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Réigiúnacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar Nóta chuig an bhfoireann 5/13 http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla)[16.4.2013]
    ga
    Úsáid sa teanga Athrú ar an teideal an 1.2.2013.Teideal roimhe sin - Stiúrthóireacht 1 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Réigiúnacha
    Sainmhíniú "stiúrthóireacht laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais [ IATE:895299 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" Tagairt Comhairle-GA
    Nóta Dhá aonad atá sa Stiúrthóireacht: an tAonad um Beartas Eacnamaíoch lena n-áirítear Grúpa an Euro agus an tAonad um Sheirbhísí Airgeadais.
    Direktion Wirtschaftspolitik und Finanzdienstleistungen | Direktion Wirtschaft und Finanzen | Direktion 1 - Wirtschaft und Finanzen | Direktion I | Direktion für wirtschaftliche und regionale Angelegenheiten
    de
    Nóta "Direktion innerhalb der Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen des Generalsekretariats des RatesUmfasst zwei Referate: - Wirtschaftspolitik einschließlich Euro-Gruppe - Finanzdienstleistungen"
    Economic Policy and Financial Services Directorate | Economic and Financial Affairs Directorate | Directorate for Economic and Financial Affairs | Directorate 1 - Economic and Financial Affairs | Directorate for Economic and Regional Affairs
    en
    Nóta "Directorate within the Directorate-General for Economic and Financial Affairs at the Council of the European Union.The Directorate comprises two units: - Economic Policy, including Eurogroup- Financial Services."
    direction Politique économique et services financiers | direction Affaires économiques et financières | Direction 1 - Affaires économiques et financières | Affaires économiques et régionales
    fr
    Nóta "Direction de la direction générale Affaires économiques et financières au sein du secrétariat général du Conseil.Cette direction se compose de deux unités: - l'unité Politique économique dont Eurogroupe; - l'unité Services financiers."
    ECOFIN.1 | ECOMP.1
    mul
  14. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ECONOMICS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #606678

    IATE #787417
    Comhcheangal na hEorpa don Chomhar Eacnamaíochta Tagairt ---
    ga
    Europäische Liga für wirtschaftliche Zusammenarbeit | ELEC
    de
    Sainmhíniú 1946 in Brüssel gegründeter internationaler Verband von Experten aus der Wirtschaft, aus der Politik und aus der Wissenschaft, der europäische und internationale Stellen hinsichtlich der Zusammenarbeit in wirtschaftlichen Angelegenheiten berät und Gründungsmitglied der Europäischen Bewegung ist Tagairt "EP-DE vgl. Wikipedia. Die freie Enzyklopädie > Ligue Européenne de Coopération Économique, https://de.wikipedia.org/wiki/Ligue_Europ%C3%A9enne_de_Coop%C3%A9ration_Economique vom 18.3.2018 (14.6.2018)"
    European League for Economic Cooperation | ELEC
    en
    Sainmhíniú independent political advocacy group aiming at putting timely intellectual pressure on European decision makers to further economic integration in Europe Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: 'European League for Economic Cooperation'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/European_League_for_Economic_Cooperation [18.4.2018]; Website of European League for Economic Cooperation, http://www.eleclece.eu/en/ [18.4.2018]"
    Ligue européenne de coopération économique | LECE
    fr
    Sainmhíniú réseau d'entrepreneurs européens visant à exercer une pression intellectuelle ciblée sur les décideurs européens afin de promouvoir l'intégration économique en Europe Tagairt "EP-FR, d'après le site officiel de la Ligue européenne de coopération économique > Bienvenue (14.11.2019)"
  15. ECONOMICS|economic policy|economic policy · EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument|common strategy

    #688328

    IATE #3640258
    Straitéis Slándála Eacnamaíche an Aontais Tagairt "Teachtaireacht maidir le straitéis Eorpach um an tSlándáil Eacnamaíoch, CELEX:52023JC0020/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Straitéis Eorpach nua um an tSlándáil Eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An 20 Meitheamh, chuir an Coimisiún agus an tArdionadaí Straitéis Eorpach nua um an tSlándáil Eacnamaíoch i láthair. Dírítear sa straitéis ar íoslaghdú a dhéanamh ar rioscaí a eascraíonn as sreafaí eacnamaíocha áirithe i gcomhthéacs teannas geopholaitiúil méadaithe agus athruithe teicneolaíochta brostaithe, agus uasleibhéil oscailteachta agus dinimicis á gcaomhnú ag an am céanna.' Tagairt "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 [23.10.2023]"
    Straitéis Slándála Eacnamaíche don Aontas Eorpach Tagairt "Teachtaireacht maidir le straitéis Eorpach um an tSlándáil Eacnamaíoch, CELEX:52023JC0020/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäische Strategie für wirtschaftliche Sicherheit | EU-Strategie für wirtschaftliche Sicherheit
    de
    Sainmhíniú Strategie zur Stärkung der wirtschaftlichen Sicherheit in Europa durch die Stärkung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit, dem Schutz vor Risiken für die wirtschaftliche Sicherheit und die Zusammenarbeit mit Ländern, die europäische Bedenken in Bezug auf die wirtschaftliche Sicherheit teilen, sowie mit Ländern, die die gleichen Interessen haben und bereit sind, mit der EU zusammenzuarbeiten, um den Übergang zu einer widerstandsfähigeren und sichereren Wirtschaft zu meistern Tagairt "GEMEINSAME MITTEILUNG AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT UND DEN RAT ÜBER EINE „EUROPÄISCHE STRATEGIE FÜR WIRTSCHAFTLICHE SICHERHEIT“"
    European Economic Security Strategy | EU Economic Security Strategy
    en
    Sainmhíniú strategy to enhance European economic security by promoting European competitiveness, protecting Europe from commonly identified economic security risks and partnering with countries who share European concerns on economic security as well as those who have common interests and are willing to cooperate with the EU to achieve the transition to a more resilient and secure economy Tagairt "Council-EN based on:Joint Communication to the European Parliament on “European Economic Security Strategy”, JOIN(2023) 20 final."
    stratégie européenne en matière de sécurité économique | stratrégie de l'UE en matière de sécurité économique | stratrégie de l'Union en matière de sécurité économique
    fr
    Sainmhíniú stratégie adoptée par l'Union européenne afin de renforcer sa sécurité économique, se prémunir contre les risques de sécurité économique communément recensés et conclure des partenariats avec des pays qui partagent ses préoccupations en matière de sécurité économique ainsi qu’avec ceux dont les intérêts rejoignent les siens et qui sont disposés à coopérer avec elle pour réaliser la transition vers une économie plus résiliente et plus sûre Tagairt "COM-FR d'après la communication conjointe au Parlement européen et au Conseil relative à la «stratégie européenne en matière de sécurité économique», JOIN(2023) 20 final"
  16. ECONOMICS · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #601842

    IATE #138880
    GELE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpáil Eorpach um Leas Eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung | EWIV
    de
    Sainmhíniú auf dem Unionsrecht basierende juristische Organisationsform zur Erleichterung und Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Tagairt "http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/businesses/company_law/l26015_de.htm (Stand: 14.12.2009)"
    European Economic Interest Grouping | EEIG
    en
    Sainmhíniú grouping to facilitate or develop the economic activities of its members by a pooling of resources, activities or skills Tagairt "EUROPA > Summaries of EU legislation > Internal market > Businesses in the internal market > Company law > European Economic Interest Grouping (EEIG), http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/businesses/company_law/l26015_en.htm [10.3.2010]"
    GIEE | groupement européen d'intérêt économique | Groupement d'intérêt économique européen | GEIE
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #641300

    IATE #3500809
    an Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte
    de
    Nóta "am 18.06.2008 vom Menschenrechtsrat, am 10.12.2008 von der Generalversammlung der VN angenommen; XREF: Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte IATE:773947"
    Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | OP-ICESCR
    en
    Nóta "Adopted: New York, 10.12.2008Entry into force: 5.5.2013See also:- International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights [ IATE:773947 ]- Committee on Economic, Social and Cultural Rights [ IATE:901933 ]"
    protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
    fr
    Nóta "Adoption: New York, 10.12.2008 Entrée en vigueur: 5.5.2013Texte: https://treaties.un.org/doc/Publication/CTC/Ch_IV_3_a.pdf [29.8.2018]Voir aussi:- Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels [IATE:773947 ]- Comité des droits économiques, sociaux et culturels [IATE:901933 ]"
  18. SOCIAL QUESTIONS · POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #602405

    IATE #158290
    tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    URBAN II Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    URBAN II | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten
    de
    URBAN II | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
    en
    URBAN II | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable
    fr
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #690904

    IATE #3649126
    Ard-Stiúrthóireacht um an Trádáil agus Slándáil Eacnamaíoch Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is gnách an t-alt a bheith roimh an ainm i.e. 'an Ard-Stiúrthóireacht um an Trádáil agus Slándáil Eacnamaíoch'
    AS um an Trádáil agus Slándáil Eacnamaíoch Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is gnách an t-alt a bheith roimh an ainm i.e. 'an AS um an Trádáil agus Slándáil Eacnamaíoch'
    Generaldirektion Handel und wirtschaftliche Sicherheit | GD Handel und wirtschaftliche Sicherheit | GD TRADE
    de
    Directorate-General for Trade and Economic Security | DG Trade and Economic Security | DG Trade
    en
    TRADE
    mul
  20. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #654073

    IATE #3565532
    éifeacht choibhéiseach eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...dul i mbun urrúis a thabhairt ar iasacht, urrúis a fháil ar iasacht, idirbhearta athcheannaigh nó aon chomhaontú a bhfuil éifeacht choibhéiseach eacnamaíoch aige agus a bhfuil rioscaí comhchosúla ag gabháil leis, más rud é go ndéanfar difear de os cionn 10 % de shócmhainní an ELTIF...' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/760 maidir le Cistí Infheistíochta Fadtéarmaí Eorpacha, CELEX:32015R0760/GA"
    éifeacht chomhchosúil eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gleichwertige wirtschaftliche Wirkung | ähnliche wirtschaftliche Wirkung
    de
    Nóta Formulierung in Rechtsvorschriften im Bereich Finanzmärkte u. Finanzdienstleistungen, mit der sichergestellt werden soll, dass die betreffenden Vorschriften auch für Finanzinstrumente usw. gelten, die u.U. nicht unter bestimmte Definitionen fallen, aber dieselbe Wirkung entfalten und dieselben Risiken bergen wie die von der Definitionen erfassten
    similar economic effect | equivalent economic effect
    en
    Nóta Phrase used in financial regulation, to ensure that the legislation will also apply to financial instruments etc. which may not be covered by specific definitions but in fact have the same effects (and pose the same risks) as those which are.
    effet économique similaire | effet économique équivalent
    fr