Léim go dtí an príomhábhar
CORPAS NA GAEILGE COMHAIMSEARTHA
Torthaí (1920)
Liricí: Abair Abair dá mba rud é go raibh paidir le do anam Agus chuile rud a bhí uait i ndán duit Abair dá mo rud é go raibh do cheisteanna dhá fhreagairt ‘S do fhadhbanna dhá réiteach i ngan fhios duit Abair dá mba rud é go raibh sé éasca Abair dá mba rud é go raibh aingeal le do thaobh Abair dá mba rud é go raibh paidir le do anam Agus chuile rud a bhí uait i ndán duit Abair dá mba rud é go raibh chuile dhuine álainn Agus nach raibh cúis eagla ar fáil duitse Abair dá mba rud é go raibh tú éadrom Abair dá mba rud é gurb shin mar a bhí an saol agat Abair dá mba rud é agus tá Abair go dtiocfaidh leat an lá Abair gur féidir chuile rud a réitiú Nuair a deireann tú gurb shin é mar atá uait Mar atá uait Mar atá uait Abair mar atá uait Abair dá mba rud é go raibh paidir le do anam Agus chuile rud a bhí uait i ndán duit Abair dá mba rud é go raibh cuisín faoi do dheireadh Agus chuile uair gur thit tú gurb ann duit é Abair dá mba rud é go raibh sé éasca Abair dá mba rud é go raibh aingeal le do thaobh Abair dá mba rud é go raibh paidir le do anam Agus chuile rud a bhí uait i ndán duit Abair dá mba rud é go raibh cluas an domhain le éisteacht agat Agus chuile uair gur cheap tú gurb uait é Abair dá mba rud é go raibh tú éadrom Abair dá mba rud é gurb shin mar a bhí an saol agat Abair dá mba rud é agus tá Abair go dtiocfaidh leat an lá Abair gur féidir chuile rud a réitiú Ma deireann tú gurb shin é mar atá uait Mar atá uait Mar atá uait Abair mar atá uait Abair – cad tá uait Faigh amach – cad tá uait Lorg – cad tá uait Agus faigh – cad tá uait Agus faigh é roinn é.
Amhrán na hAoine:: ‘Abair’ le Kíla! – Foireann NÓS
Dáta: 2016-04-08
Abair liomsa go bhfuil tú liom, agus abair leo siúd go bhfuil tú leo siúd.
Cead mile failte – Alan Titley
Dáta: 2004-11-17
Abair liom, a Pheats, abair liom,’ a screadann sí.
Blaincéad. Feasta 62 (10), 7-12. Peig Bácaoir.
Leathanach: 7-12
Dáta: 2009-10-01
Abair leo cad atá uait agus abair arís, is arís is arís é.
5 ghníomh ar son na Gaeilge: gan mhaoiniú, gan foirmeacha a líonadh, is gan a thuilleadh moille! – Ciarán Dunbar
Dáta: 2017-03-13
Abair leis, a dúirt sé liom, abair leis dearmad a dhéanamh ar Saint Malo.
Liam Mac Cóil. I dTír Strainséartha. Leabhar Breac 2014.
Leathanach: 043
Abair é, abair é’.
Gearrscannáin na Gaeilge - coimhthíos sochaíoch: Imeallaítear daoine de thoradh réamhthuairimí agus stiogmaí éagsúla? Tugtar seo chun léire sna cúig ghearrscannán a leanas; Cáca Milis, An Créatúr, Filleadh an Athar, Féileacán agus Maidhm.. Feasta 70 (4), 12-13. Seán Farry.
Leathanach: 12-13
Dáta: 2017-04-01
Chuaigh sí in abar cúpla iarraidh leis, ach má chuaigh, thug seisean leide daoithi achan iarraidh.
Ailbhe Nic Giolla Bhrighde
Dáta: 2014-05-01
Nach fíor sin, a Dhaid, abair gur fíor, abair sea, abair sea, a Dhaid, uairín amháin eile.’
Seán Mac Mathúna: Úlla (eagrán 2011). Cois Life 2011.
Leathanach: 112
Ach téim san abar i ngach dán.
FOCAL IS FUAIM: Biddy Jenkinson ag léamh as a cnuasach filíochta Oíche Bhealtaine (Coiscéim 2005)
Dáta: 2015-06-22
Ba ghearr gur thit siadsan amach le chéile agus gur fágadh an páirtí san abar.
Téarma Stormont thart – an mbeidh an chéad Tionól eile níos éifeachtaí?
Dáta: 2016-03-20
Níl san mhúinteoireacht ach dréimire chun duine a bhaint amach as an abar.
Múinteoirí – Alan Titley
Dáta: 2010-01-21
Níl san mhúinteoireacht ach dréimire chun duine a bhaint amach as an abar.
Múinteoirí – Alan Titley
Dáta: 2010-01-21
Dá mhéad tincléireachta a dhéantar leis an mbunreacht is amhlaidh gur measa san abar a ghabhaimid.
An Bono reacht – Alan Titley
Dáta: 2007-01-17
Ach thit sé isteach san aon abar céanna is a thiteann lucht oideachais shaonta go minic.
Deich gcinn eile – Alan Titley
Dáta: 2012-02-23
Ní thuigtear gurb í sin an chúis go bhfuilimid san abar.
Maitiúirití – Alan Titley
Dáta: 2011-06-02
Corruair chuaigh sé féin in abar.
Béal Bocht agus Crúiscín Lán: An dara cuid de chaint a thug Séamas Mac Annaidh ag Scoil Gheimhridh Merriman i nGaillimh i mbliana ar an scríbhneoir Brian Ó Nualláin a rugadh ar an Srath Bán 100 bliain ó shin.. An tUltach 88 (7), 12-14. Séamas Mac Annaidh.
Leathanach: 12-14
Dáta: 2011-07-01
Ach nach ionann é agus ‘abar’ Dwelly (confluence, place where two or more streams meet)?
Na Ceiltigh. An tUltach 91 (9), 6. Guaire.
Leathanach: 6
Dáta: 2014-09-01
Chuaigh Theresa bocht in abar sa phrós agus tháinig ábhairín trasnaíle ón lucht féachana.
May v Corbyn: Na ceannairí imithe i bhfraoch na ngiotán cainte: LÉIRMHEAS TEILIFÍSE: Ar an mórgóir bhí an díospóireacht teilifíse do thoghchán Westminster ar fad ábhairín díomách – Breandán M Mac Gearailt
Dáta: 2017-05-30
Ag tús an scannáin cuirtear abhaile orainn go bhfuil Harry Hole (Fassbender) in abar.
The Snowman – scríbhinn agus scannán a chodail amuigh: Ní éiríonn le Thomas Alfredson úrscéal Jo Nesbø a shniogadh mar is cuí, ná baol air – Breandán M Mac Gearailt
Dáta: 2017-10-19
Cinnte, ní raibh mórán de rogha aici nuair a thit sí san abar.
Greim na mná báite – Gan ainm
Dáta: 2019-06-10
habair go bhfuil Áine Lawlor ag caoineadh?
An ann don Phlean Náisiúnta Éigeandála?
Dáta: 2002-11-01
‘As ucht Dé ort, ná habair tada.
Alex Hijmans: Aiséirí. Cois Life 2011.
Leathanach: 063
‘Ná habair sin,’ arsa
Rhiannon Watson: An Dragan Feasa. Cois Life 2011.
Leathanach: 012
habair le Lise: tá sí corraithe go leor gan comhcheilg ina coinne a shamhlú.
Dermot Somers: Ar Muir is ar Sliabh. Cois Life 2009.
Leathanach: 051
‘Ná habair liom gur thóg a shoilse lá saoire dó féin?
Brian Ó Dochartaí: Bean i mBiarritz. Cois Life 2007.
Leathanach: 004
Ach ná habair gur chuala sibh mise á rá sin.
Brian Ó Dochartaí: Bean i mBiarritz. Cois Life 2007.
Leathanach: 097
‘Ná habair,’ arsa Theo agus straois air.
Orna Ní Choileáin: Canary Wharf. Cois Life 2009.
Leathanach: 138
habair liom gur fhág tú amuigh sa dorachadas é!
Lorcán S. Ó Treasaigh: Céard é English?. Cois Life 2002.
Leathanach: 037
habair an rud mícheart, a dúirt sé leis féin.
Anna Heussaff: Cúpla Focal. Cois Life 2007.
Leathanach: 034
habair amach an rud atá istigh i do chroí.
Anna Heussaff: Cúpla Focal. Cois Life 2007.
Leathanach: 034
habair tada!
Áine Ní Ghlinn: Daideo. Cois Life 2014.
Leathanach: 040
'Ná habair tada.
Alex Hijmans: Gonta. Cois Life 2012.
Leathanach: 127
'Samsão, ná habair liom go bhfuil an buachaill sin ag obair anseo.
Alex Hijmans: Gonta. Cois Life 2012.
Leathanach: 130
habair leis.
Éilís Ní Dhuibhne: Hurlamaboc. Cois Life 2006.
Leathanach: 061
‘Ná habair é!’ a dúirt sí.
Éilís Ní Dhuibhne: Hurlamaboc. Cois Life 2006.
Leathanach: 142
‘Ná habair é!’ ar sí.
Siobhán Parkinson: Maitríóisce. Cois Life 2011.
Leathanach: 044
An amhlaidh – ná habair go bhfuil tú ag cuimhneamh ar éirí as.
Liam Ó Muirthile: Sceon na Mara. Cois Life 2010.
Leathanach: 098
‘Ná habair faic le do mháthair,’ arsa an guth leis, os a chionn in airde.
Liam Ó Muirthile: Sceon na Mara. Cois Life 2010.
Leathanach: 166
Coinnigh do bhéal dúnta agus ná habair dada.
Áine Ní Ghlinn: Tromluí. Cois Life 2009.
Leathanach: 123
‘Ná habair nach bhfuil Marius i do theannta?’
Orna Ní Choileáin: Vaimpír san Áiléar. Cois Life 2013.
Leathanach: 101
“Máthair a chroí dhil,” arsa an fathach, “ná habair faic.
An Claiḋeaṁ Soluis cothrom an ama seo (1 Deireadh Fómhair 1915)
Dáta: 2015-10-02
habair gur buama nó círéib is cúis leis.
Rath agus sonas – inspioráid lucht spóirt do pholaiteoirí?
Dáta: 2015-10-13
habair go ndiúltódh éinne acu siúd do phost rialtais.
‘Beidh Enda Kenny ina Thaoiseach arís, ach tiocfaidh ár lá…’
Dáta: 2015-11-17
habair liom nach raibh a fhios sin aige.
Neosfaidh an aimsir an ndearna na himreoirí eagóir ar Anthony Cunningham
Dáta: 2015-11-22
habair go fóill é mar go bhfuil mac Danny, Johnny, ar an gcomhairle contae.
TUAIRISC BHEO ar Olltoghchán 2016…
Dáta: 2016-02-28
Á, ná habair liom gur sin dragain?
Ní praiseach a bhí i ‘Wrecking the Rising’ ná baol air, ach chuir sé thar a fhulaingt – Breandán M Mac Gearailt
Dáta: 2016-04-27
Agus más amhlaidh, ná habair nár cheart dom fearg a bheith orm faoin méid sin.
Cuireann breis is 400 duine lámh ina mbás féin gach bliain. An cuma leis an Rialtas? – Beartla de Búrca
Dáta: 2016-05-06
habair liom nach dtaitníonn na moncaithe gleoite sin leat!
An teanga is mó fás… Ó Emojia!: Straoiseoga anois mar chuid rialta den Ghaeilge – Eoin P. Ó Murchú
Dáta: 2015-06-02
habair é, déan é.
60 Soicind le…: Edel Ní Churraoin – Foireann NÓS
Dáta: 2016-04-21
habair nár chuala tú trácht orthu!
Seanfhocail na hÉireann aistrithe go hEmojis! – Gan ainm
Dáta: 2015-10-01
“Ná habair go bhfuil tusa .
Mícheál Ó Ruairc: Daoine a Itheann Daoine. Cló Iar-Chonnacht 2010.
Leathanach: 019
“Ná habair rudaímar sin, a Threasa.
Mícheál Ó Ruairc: Daoine a Itheann Daoine. Cló Iar-Chonnacht 2010.
Leathanach: 046
habair gurbh í Eorann, mo chéile féin, atá thíos ansin.
Mícheál Ó Ruairc: Daoine a Itheann Daoine. Cló Iar-Chonnacht 2010.
Leathanach: 112
‘Na habair focal eile.
Réaltán Ní Leannáin: Dílis. Cló Iar-Chonnacht 2015.
Leathanach: 117
Ach ná habair an dara cuid den ráiteas sin leo,” arsa Adrienne.
Pádraig Standún: I gCongar i gCéin. Cló Iar-Chonnacht 2011.
Leathanach: 131
“Ná habair go gcreideann tú é sin.
Pádraig Standún: I gCongar i gCéin. Cló Iar-Chonnacht 2011.
Leathanach: 161
“Jaysus, ná habair go bhfuil drochscéala agaibh agus mise anseo ag cabaireacht?
Anna Heussaff: Scáil an Phríosúin. Cló Iar-Chonnacht 2015.
Leathanach: 044
“Ná habair gur faoi dhaoine eile atá tú buartha?
Anna Heussaff: Scáil an Phríosúin. Cló Iar-Chonnacht 2015.
Leathanach: 203
“Ach ná habair aon rud leis.
Anna Heussaff: Scáil an Phríosúin. Cló Iar-Chonnacht 2015.
Leathanach: 215
habair gur mar Chomhairleoirí amháin a bhí an dream seo lag nó cam.
Smaointe Polaitíochta: Cé chomh cam is atá an Tíogar? An cuid de chultúr an Tíogair an chaimiléireacht?. Feasta 53 (6), 4-5. Proinsias Mac Aonghusa.
Leathanach: 4-5
Dáta: 2000-06-01
habair focal.
An Chuach. Comhar 76 (3), 20-22. Darach Mac Con Iomaire.
Leathanach: 20-22
Dáta: 2016-03-01
habair focal...
An Chuach. Comhar 76 (3), 20-22. Darach Mac Con Iomaire.
Leathanach: 20-22
Dáta: 2016-03-01
habair liom go bhfuil tú chun tosú cheana féin.
An Neascóid. Comhar 76 (3), 16-19. Alex Hijmans.
Leathanach: 16-19
Dáta: 2016-03-01
‘Sin é, ná habair faic le duine ar bith.
Michelle Nic Pháidín. An tIriseoir. Cois Life 2016.
Leathanach: 073
‘Ní hea, ná habair a thuilleadh liom...’
Anna Heussaff. Bás Tobann. Cois Life 2004.
Leathanach: 128
‘Ná habair é,’ ar seisean.
Anna Heussaff. Bás Tobann. Cois Life 2004.
Leathanach: 067
‘Ná habair a leithéid,’ arsa a compánach, agus é á dhíriú féin taobh léi.
Anna Heussaff. Bás Tobann. Cois Life 2004.
Leathanach: 068
‘Ná habair ainm na háite liom,’ ar seisean ansin.
Anna Heussaff. Bás Tobann. Cois Life 2004.
Leathanach: 094
‘Ná habair ...’
Áine Ní Ghlinn. Hata Zú Mhamó. Cois Life 2016.
Leathanach: 055
habair go raibh sí ag ceapadh go bhféadfainn í a thabhairt amach arís.
Áine Ní Ghlinn. Hata Zú Mhamó. Cois Life 2016.
Leathanach: 062
‘Ná habair go bhfuil eagla ort anois?’
Máire Zepf. Lá leis na Lochlainnaigh. Cois Life. 2016
Leathanach: 006
“Ná habair tada leo!
Aoife Ní Ghuairim. An tÁdh Dearg. Cló Mhaigh Eo 2006.
Leathanach: 018
“Ná habair é, a Liadáin.
Caitríona Ní Mhurchú. Roberto agus Draoi na gCat. Cló Mhaigh Eo 2009.
Leathanach: 098
habair go bhfuil na múinteoirí sin ag tógáil lá saoire eile.
Colmán Ó Raghallaigh. Strainséirí. Cló Mhaigh Eo 2008.
Leathanach: 049
‘Ná habair…’
Colmán Ó Raghallaigh. Strainséirí. Cló Mhaigh Eo 2008.
Leathanach: 105
By daid, ná habair!
Smeámh na Nollag. Feasta 54 (12), 7-8. Ré Ó Laighléis.
Leathanach: 7-8
Dáta: 2001-12-01
‘Ná habair dada, le do thoil,’ ar sé, agus aithnítear údarás neamhchoitianta ar a ghlór.
Greim: As an gcnuasach ‘Smeámh’. Gearrscéalta do dhéagóirí a fhoilseofar i Samhain 2002. Feasta 55 (5), 53-56. Ré Ó Laighléis.
Leathanach: 53-56
Dáta: 2002-05-01
habair nár ’úirt sé leat.
Fresno: Gearrscéal le Gabhán Ó Fachtna. Feasta 55 (7), 7-9. Gabhán Ó Fachtna.
Leathanach: 7-9
Dáta: 2002-07-01
Mura bhfuil an focal maith le rá agat fúthu, a deiridís, ná habair tada!
De mortuis nil nisi bonum. Feasta 57 (1), 13-14. Peadar Bairéad.
Leathanach: 13-14
Dáta: 2004-01-01
habair nach raibh tú ar an eolas faoin méid sin, a ghamaill?
Líon Suas Arís É. Feasta 58 (12), 14. Murcadh Mac an Aighnis.
Leathanach: 14
Dáta: 2005-12-01
habair nach ndéanann an colún seo iarracht leanúnach cur le stór Gaeilge a chuid léitheoirí.
'Sconna ort' – Gan údar
Dáta: 2002-03-27
habair go bhfuil tú chun a iarraidh orm iad a áireamh?
Tíorántacht agus teorainn – Alan Titley
Dáta: 2014-03-26
Ach ná habair go bhfuil comparáid a déanamh aige maidir le carn na gcorpán?
Cnámh le crinneadh – Alan Titley
Dáta: 2014-11-05
habair nach bhfaca tú fógraí Guinness riamh?
Aghaidh ar an India – Satya Gráinne Gillen
Dáta: 2015-10-28
habair go bhfuil sé tosnaithe cheana féin!
Ná habair go bhfuil sé tosnaithe! – Alan Titley
Dáta: 2016-01-13
habair liom nár mhaith leat a bheith i do dhraoi.
Ar mhaith leat saol eile ar fad a bheith agat? – Gabriel Rosenstock
Dáta: 2010-04-07
Ach, más é bhur dtoil é, ná habair faic leo mar gheall ar an ór.
Caint sa phub agus cosán go barr sléibhe – Ailbhe Ní Ghearbhuigh
Dáta: 2009-05-13
Molaim iad ach ná habair go bhfuil an seanleaid seo ar an charn bruscair cheana féin.
As cló – Pól Ó Muirí Eagarthóir Gaeilge
Dáta: 2009-06-03
habair nach bhfuil cloiste agat ina taobh?
Líon suas arís é!. Feasta 59 (12), 14. Murchadh Mac an Aighnis.
Leathanach: 14
Dáta: 2006-12-01
habair focal.
Bhí Leabhar Aige. Tá Sliabh Agam. Feasta 61 (7), 7-9. Rónán Ó Síothcháin.
Leathanach: 7-9
Dáta: 2008-07-01
habair focal le do mhac ach go háirithe, b’fhéidir.
Bhí Leabhar Aige. Tá Sliabh Agam. Feasta 61 (7), 7-9. Rónán Ó Síothcháin.
Leathanach: 7-9
Dáta: 2008-07-01
habair go bhfuil iarracht den bhformad i gceist!
Smaointe Polaitíochta. Feasta 62 (11), 4-5. Seán Ó Loingsigh.
Leathanach: 4-5
Dáta: 2009-11-01
‘Ná habair a leithéid,’ arsa Mamaí léi.
Léirmheas. Feasta 62 (9), 18-19. Sinéad Nic Gearailt.
Leathanach: 18-19
Dáta: 2009-09-01
habair a leithéid arís.
Léirmheas. Feasta 62 (9), 18-19. Sinéad Nic Gearailt.
Leathanach: 18-19
Dáta: 2009-09-01
habair gur coileach sí é!
Broc na Leathshúile. Feasta 65 (11), 4. Mícheál Ó Coisdealbha.
Leathanach: 4
Dáta: 2012-11-01
Na habair go bhfuil pisreoga agat?’ ‘Ó Níl.
Ní mar a shíltear a bhítear. Feasta 67 (10), 6-7. Máirín Mhic Lochlainn.
Leathanach: 6-7
Dáta: 2014-10-01
habair liom nach dtuigfí na frásaí seo go forleathan.
5 ghníomh ar son na Gaeilge: gan mhaoiniú, gan foirmeacha a líonadh, is gan a thuilleadh moille! – Ciarán Dunbar
Dáta: 2017-03-13
Bhuel, ná habair é – déan é.
5 ghníomh ar son na Gaeilge: gan mhaoiniú, gan foirmeacha a líonadh, is gan a thuilleadh moille! – Ciarán Dunbar
Dáta: 2017-03-13
habair!
An bhfuil a fhios agat cad é an sórt teanga a bheas agat gan Gaeltacht thraidisiúnta? Ultais…: Míorúilt atá san uile ghníomh teanga taobh amuigh den Ghaeltacht, ach neamh atá sa Ghaeltacht féin – agus bíonn gach aon duine ag iarraidh dul ar neamh, nach mbíonn? – Pól Ó Muirí
Dáta: 2017-02-28
habair rud éicint ar nós ‘tá mé ag éirí as na brioscaí’.
Seo chugainn dhá scór lá sa bhfásach gan an hob-nob seacláide féin againn: Tá sé ina charghas agus molann ár gcolúnaí staonadh ón ráiteas mór poiblí faoi do rún – Bridget Bhreathnach
Dáta: 2017-03-02
Lógó gaois.ie
gaois.ie