#1320597
Is fiú idirdhealú a dhéanamh idir bogearra a idirnáisiúnú agus bogearra a logánú.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
Foirmeacha na bhfocal
614 toradh in 264 doiciméad
#1320525
Glaoitear idirnáisiúnú bogearraí nó domhandú bogearraí ar athruithe den chineál seo.
#1320701
Tá neart bogearraí ann agus iad logánaithe go Gaeilge, ó chórais oibriúcháin (Windows, Linux) go bogearraí oifige (Microsoft Office, LibreOffice), bogearraí brabhsála idirlín (Mozilla Firefox), cluichí agus eile.
#1320704
Tá neart bogearraí ann agus iad logánaithe go Gaeilge, ó chórais oibriúcháin (Windows, Linux) go bogearraí oifige (Microsoft Office, LibreOffice), bogearraí brabhsála idirlín (Mozilla Firefox), cluichí agus eile.
#1162820
Bíonn aistritheoirí agus ‘measúnóir’ i ngach grúpa a bhíonn ag obair ar an mbogearra aistriúcháin.
#1320205
Litreoir á úsáid go ‘siarghabhálach’ i mbogearra próiseála focal (LibreOffice sa chás seo).
#1694372
Sa bhreis ar an mbogearra cuardaigh, tá breiseán ar an dlúthdhiosca don phróiseálaí focal, Microsoft Word.
#1707340
Sa bhreis ar an mbogearra cuardaigh, tá breiseán ar an dlúthdhiosca don phróiseálaí focal, Microsoft Word.
#1802710
Smaoinigh anois ar an mbogearra idirlín a úsáidfeas tú chuile lá.
#1989671
Bhain mé úsáid as an mbogearra word2vec chun leabú focal Gaeilge a chruthú.
#482783
Níl muid ach ag an tús nuair a bhreathnaíonn tú ar bhogearraí an Bhéarla mar shampla.
#490241
Níl teorainn le teangacha daonna, tá teorainn éigin leis na mbogearraí is mó fiú.
#508131
Is eagraíocht neamhbhrabús í Unicode Consortium a chuireann caighdeáin bhogearraí idirnáisiúnta chun cinn.
#852897
Tá cur chuige céimneach agus cúramach riachtanach i ndearadh agus i bhforbairt bhogearraí ard iontaofachta.
#854602
De ghnáth, is beag ár n-aird ar bhogearraí.
#854610
Anois, sé costas na mbogearraí an sciar is mó den chostas in aon chóras ríomhaireachta.
#1320408
Áiseanna téarmaíochta i mbogearraí aistriúcháin ríomhchuidithe
#1320637
Is i mbogearraí beaga a fheictear an múnla seo de ghnáth.
#1753084
Is toisc go raibh fabht nó "*bug*" i mbogearraí nua Microsoft gur éirigh le *Blaster *scaipeadh - ach ní d'aon ghnó a bhíonn na fabhtanna seo i mbogearraí.
#1805666
Chas Robert McMillen le hoirfideach a chasann idir bhogearraí agus uirlisí go hoilte is go healaíonta.
#854598
Ach is minicí nach bhfeictear an ríomhaire, agus nach léir tionchar an bhogearra.
#1162808
Tá dhá bhogearra aistriúcháin dá cuid féin ag Eaglais na nEoleolaithe.
#1319782
Ní féidir brath ar an bhogearra i gcónaí, áfach.
#1320381
Aistriúchán ríomhchuidithe ar siúl sa bhogearra memoQ (pictiúr: kilgray.com).
#1320671
Chaithfí rialacha na dteangacha uile a oibriú isteach sa bhogearra chun é a idirnáisiúnú i gceart.
#1320700
Is féidir toradh na hoibre a chur ar fáil mar bhogearra faoi leith (an logánú ‘traidisiúnta’), mar chraiceann teanga (an logánú ‘éadrom’) nó mar áis sa bhogearra féin (‘babhtáil bheo’).
#1401646
Audacity féin an t‑aon bhogearra ar féidir leis í a láimhseáil.
#1623768
Ansin, iontráladh na sonraí sa bhogearra NVivo a éascaíonn an anailís cháilíochtúil.
#299372
An féidir bogearra a chruthú le haghaidh forbairt teanga agus urlabhra?
#312013
Éiríonn leis an bogearra a scríobh agus a chur i seanmheaisín, Chappie an teidil.
#913091
Ba iad lucht Teanglann.ie a d’fhorbair an bogearra nua do Tuairisc.ie.
#1150400
‘Bogearra aghaidh-aitheanta atá ann,’ a míníodh dom.
#1260726
Tá feachtas slua-chistithe tosaithe chun an bogearra foilsithe idirlín WordPress a aistriú go Gaeilge.
#1319569
An mbeidh an bogearra in ann glacadh le téacs i dteangacha eile seachas Béarla?
#1319802
Ar an chéad dul síos, nuair a dhéanann an bogearra uathcheartúchán ‘mícheart’, mar shampla i go I sa Ghaeilge, is amhlaidh a cheapann an bogearra gur i mBéarla atá an téacs.
#1320184
Déanann an bogearra an litriú a sheiceáil sa chúlra, agus tú ag scríobh.
#1320409
Is minic a bhíonn níos mó ná cuimhne aistriúcháin i gceist le bogearra aistriúcháin ríomhchuidithe.
#1320522
Abair go gcruthaíonn comhlacht bogearra, agus abair nach bhfuil an bogearra in ann dátaí a láimhseáil ach san fhormáid Mheiriceánach (mí – lá – bliain).
#1320526
Sampla eile is ea bogearra nach bhfuil ábalta ach téacs Béarla a láimhseáil.
#1320528
Is é is bogearra idirnáisiúnaithe ann ná bogearra atá inúsáidte ar fud an domhain agus é ábalta réiteach le nósanna cultúir ar bith.
#1320529
Mar shampla, más féidir le bogearra rogha formáide a thabhairt duit chun dátaí a láimhseáil, d’fhéadfaí a rá gur bogearra idirnáisiúnaithe é.
#1320607
Tá bealaí éagsúla á n-úsáid sa ríomhaireacht chun bogearra a logánú.
#1320620
De ghnáth ní gá an bogearra a atosú fiú.
#1320626
Tiontaíonn sé sin an bogearra go Gaeilge (nó go cibé teanga eile atá á suiteáil agat).
#1320654
Nuair nach bhfuil bogearra ábalta déileáil le téacs atá rud beag níos faide ná an buntéacs, is bogearra é nach bhfuil idirnáisiúnaithe i gceart.
#1320658
Nuair atá bogearra ar tí píosa téacs a thaispeáint ar an scáileán, is minic a chuireann an bogearra an téacs i dtoll a chéile as míreanna beaga ar dtús.
#1320660
déanann an bogearra an teachtaireacht iomlán a chumadh ar an toirt ón phatrún seo:
#1320677
Don té atá ag forbairt bogearra, bíonn fuinneoga mar seo ar fáil agus iad ‘réamhdhéanta’.
#1320699
Is é is brí le bogearra a logánú ná bogearra a aistriú go teanga eile agus cibé obair theicniúil eile a dhéanamh atá riachtanach chun an bogearra a chur in oiriúint do phobal na teanga sin.
#1400409
Mír bhreise bogearra is ea breiseán, a chuireann sainfheidhm éigin leis an bpríomhbhogearra.