Gaois

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

9 dtoradh in 9 ndoiciméad

  1. #361786

    “As a rule, one or two men sit in the front of the cart driving and smoking, with a couple of women behind them stretched out at their ease among sacks of flour or young pigs, and nearly always talking continuously in Gaelic.” Faoi thráthnóna thugadar cuairt ar an tseanchéibh –  “a rather exposed quay where a few weather-beaten hookers were moored with many ropes”.

  2. #641308

    Ba iad sin Edward Joyce,seisear sa chlann, páiste ar an gcíoch; Patt Lally, a bhean agus beirt pháistí; Tom Lofty, ceathrar sa chlann, féar agus coirce scaipthe; Ned Maree, cúigear sa chlann;John Boyle, ochtar sa chlann (‘His crime,’ a deir Lavelle, ‘was lending me a cart.’); Martin Lally, deichniúr sa chlann, seanfhear, ‘an té is macánta sa pharóiste’ dar le Lavalle; Michael Cavanagh,seachtar sa chlann, é féin ceithre scór, a bhean sé bliana níos óige, bean óg agus a páiste sa chliabhán, éadaí leapan agus pota fataí bruite caite amach ar an tsráid.

  3. #1370869

    Ní raibh na daoine i n-ann a' teastal ar na bóithre chor ar bith le cárr nó cart nó aon rud eile." Seo véarsa ó dhán Fiannaíochta a cuireadh ar phár i ré na Meán-Ghaeilge (c.1175) agus a chuirtear i leith Chaoilte (Caílte): Is úar geimred; at-racht gáeth; éirgid dam díscir dergbáeth; nocha te in-nocht in slíab slán, gé beith dam dian ac dordán.  (Is fuar an geimhreadh; d'éirigh an ghaoth; éiríonn an damh díscir deargbhaoth; ní te anocht an sliabh slán, cé go bhfuil an damh dian ag dordán.) Ní inniu ná inné amháin a chuaigh an sneachta i gcion ar mhuintir Bhánchnoic Éireann Óighe!