#1411686
Peileadóir ab ea é a raibh dhá, nó go deimhin ceithre abhras ar a choigeal aige.
Peileadóir ab ea é a raibh dhá, nó go deimhin ceithre abhras ar a choigeal aige.
Ní don abhras an chéad shnáth.
Is fiú a lua go bhfuil ceoltóirí den chéad scoth aige agus go bhfuil dhá nó trí abhras ar a gcoigeal acu.
Gan trácht ar an dochar a dhéanfaí don Teach Foilsitheoireachta Comhar agus don iomaí abhras ar a gcoigeal acu, ina measc LeabhairCOMHAR, ComharÓG, ComharTaighde, agus Portráidí.
Tuigfidh siad freisin go bhfuil níos mó abhras ar a gcoigeal ag Maigh Eo ná mar a síleadh agus nach ag brath ar Chillian O’Connor agus ruathair an líne leathchúil amháin atá fir an iarthair.
Ní call dom a rá, gur dhírigh an t-údar gob a phinn ar dhaoine eile freisin, daoine a chuir le cáil Mhaigh Nuad lena ndíograis, lena scoláireacht, lena dtaighde, agus lena dtreabhadh i ngort guaireach na Gaeilge, daoine amhail Gearóid Ó Nualláin, Pádraig de Brún, Donnchadh Ó Floinn, Breandán Ó Doibhlin, Tomás Ó Fiaich, agus tuilleadh, fite as an abhras díograiseach céanna, ach fágfaidh mé fút féin é lántaitneamh a bhaint as a bhfuil le rá fúthu sa leabhar spreagúil, sásúil, seo.
De ghnáth samhlaítear an focal oige le fíodóireacht, mar a léiríonn na samplaí seo thíos; faightear iliomad leaganacha eile ina theannta a bhaineann leis an raon sin: fighe (‘weaving, plaiting’); innighidh (‘weaves’); inneach (‘weft’) móide dlúth ‘warp, woof’, maille le abhras ‘snáth’, snáth agus sníomh: Is cinnte gurb é meafar seo na fíodóireachta is mó a ndéantar mionléiriú air i bhfilíocht na scol.
Gan ach dhá shaothar a dhíríonn go sonrach ar an scéal iontais a lua, tugann léamh Joan Newton Radner ar insint Pheig Sayers ar an scéal iontais ‘Abhras Mhná Mhicí’ léargas den scoth dúinn ar an chraiceann a chuir sárscéalaí an Bhlascaoid ar scéal faoi bhean óg nuaphósta a raibh constaicí casta le sárú aici tar éis pósadh di (1989: 109–117).
Trí insint Pheig ar ‘Abhras Mhná Mhicí’, a chur i gcomparáid le hinsint a mic, Maidhc File, léiríonn Radner cumas an ealaíontóra béil teachtaireachtaí a mbeadh tábhacht leo i saol na mban sa tsochaí thraidisiúnta a thabhairt chun cinn: ‘In Peig’s telling … enormous emphasis falls on the courage that it takes for women to stand by one another in a patriarchal world.
An Leabhar féin Cuireadh cló ar an leabhar féin a chéaduair, sa bhliain 2014, agus caithfidh mé a rá gur chuir mé dhá shuim ann ó thús, nó gan dabht ar domhan, is scéalta iad a fíodh as abhras Gaelach, nó bhí scéalta cosúil leo le cloisteáil i ngach teach airneáin, ó cheann ceann na tíre, anuas go dtí teacht na n-ollmheán cumarsáide, in óige an fhichiú haois.