#285784
Ábhar clóite ilghnéitheach, stáiseanóireacht agus ábhair líníochta [COICOP 09.5.3 agus 09.5.4]
Miscellaneous printed matter, stationery and drawing materials [COICOP 09.5.3 and 09.5.4]
Ábhar clóite ilghnéitheach, stáiseanóireacht agus ábhair líníochta [COICOP 09.5.3 agus 09.5.4]
Miscellaneous printed matter, stationery and drawing materials [COICOP 09.5.3 and 09.5.4]
| Ábhar clóite ilghnéitheach, stáiseanóireacht agus ábhair líníochta
| Miscellaneous printed matter, stationery and drawing materials
19-08 Ábhar clóite eile
19-08 Other printed matter
Ábhar clóite áirithe.
Certain printed matter.
Leabhair, nuachtáin agus ábhar clóite eile.
Books, newspapers and other printed matter.
Ábhar clóite arb é atá ann—
Printed matter consisting of—
(c) catalóga, lena n-áirítear eolairí, agus ábhar clóite dá samhail,
(c) catalogues, including directories, and similar printed matter,
(i) ábhar clóite eile ar fógraíocht atá ann go hiomlán nó go substaintiúil,
(i) other printed matter wholly or substantially devoted to advertising,
(iii) aon ábhar clóite eile.
(iii) any other printed matter.
Ábhar clóite áirithe
Certain printed matter
Leabhair, nuachtáin agus ábhar clóite eile
Books, newspapers and other printed matter
Ábhar clóite arb é atá ann—
Printed matter consisting of—
(c) catalóga, lena n-áirítear eolairí, agus ábhar clóite dá samhail, nó
(c) catalogues, including directories, and similar printed matter, or
(f) ábhar clóite eile ar fógraíocht atá ann go hiomlán nó go substaintiúil, agus
(f) other printed matter wholly or substantially devoted to advertising, and
(h) aon ábhar clóite eile.
(h) any other printed matter.
Leabhair chlóite, bróisiúir, bileoga eolais, agus ábhar clóite comhchosúil, bídís i mbileoga aonair nó ná bídís
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets
Ábhar clóite ilghnéitheach
Miscellaneous printed matter
“(xii) ábhar clóite arb éard é:
"(xii) printed matter consisting of:
(c) catalóga, lena n-áirítear eolairí agus ábhar clóite dá samhail;
(c) catalogues, including directories, and similar printed matter;
(i) ábhar clóite eile ar fógraíocht atá ann go hiomlán nó go substaintiúil,
(i) other printed matter wholly or substantially devoted to advertising,
(iii) aon ábhar clóite eile;”.
(iii) any other printed matter;".
ábhar clóite arna aistriú chuig gach teanga;
printed material translated to all languages;
Ábhar clóite fógraíochta
Printed advertising matter
Foghlaim trí bhíthin ábhar clóite (leabhair, irisí proifisiúnta, etc.)
Learning by using printed material (books, professional magazines, etc.)
FOGHLAIM TRÍ BHÍTHIN ÁBHAR CLÓITE (LEABHAIR, IRISÍ PROIFISIÚNTA, ETC.)
LEARNING BY USING PRINTED MATERIAL (BOOKS, PROFESSIONAL MAGAZINES, ETC.)
ábhar clóite agus foirmeacha,
printed matter and forms,
An gréasán, na meáin shóisialta, agus ábhar clóite
Web and social media and print material
An gréasán, na meáin shóisialta, agus ábhar clóite
Web and social media and print material
Leabhair chlóite, bróisiúir, bileoga eolais, agus ábhar clóite comhchosúil, bídís ina mbileoga aonair nó ná bídís
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets
Leabhair chlóite, bróisiúir, bileoga eolais, agus ábhar clóite comhchosúil, ina mbileoga aonair
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, in single sheets
Ábhar clóite eile, n.e.c.
Other printed matter, n.e.c.
ábhar clóite agus foirmeacha,
printed matter and forms,
Leabhair chlóite, bróisiúir, bileoga eolais, agus ábhar clóite comhchosúil, bídís ina mbileoga aonair nó ná bídís
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets
Leabhair chlóite, bróisiúir, bileoga eolais, agus ábhar clóite comhchosúil, bídís ina mbileoga aonair nó ná bídís
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets
Leabhair chlóite, bróisiúir, bileoga eolais, agus ábhar clóite comhchosúil, bídís ina mbileoga aonair nó ná bídís
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets:
ábhar clóite agus foirmeacha,
printed matter and forms,
Déanfar gach trealamh, ábhar clóite nó bogearra ríomhaireachta a bhronnfar ar thíortha is tairbhithe a lipéadú mar threalamh, ábhar clóite nó bogearra ríomhaireachta arna maoiniú ag an Aontas.
All equipment, printed materials or computer software donated to beneficiary countries will be labelled as being funded by the Union.
Ábhar clóite fógraíochta
Printed advertising matter
Sean-nuachtáin agus sean-irisí nár díoladh, sean-eolaírí teileafóin, sean-bhróisiúir agus sean-ábhar clóite fógraíochta nár díoladh
Old and unsold newspapers and magazines, telephone directories, brochures and printed advertising material
armais, bratacha, comharthachláir, séalaí agus stampaí, leabhair, ábhar clóite oifigiúil, troscán oifige agus earraí dá samhail a sholáthraigh an Stát sallchuir, nó a soláthraíodh ar thionscnamh an Stáit shallchuir, don phost consalachta.
coats-of-arms, flags, signboards, seals and stamps, books, official printed matter, office furniture, office equipment and similar articles supplied by or at the instance of the sending State to the consular post. [GA]
(g) díol uachtair reoite (le habhlanna, brioscaí nó coirnéid nó gan iad), nuachtán, tréimhseachán, irisí nó ábhar clóite eile, nó earraí crábhaidh nó creidimh,
( g ) selling of ice-cream (with or without wafers, biscuits or cornets), newspapers, periodicals, magazines or other printed matter or pious or religious objects,
(e) díol uachtair reoite (le habhlanna, brioscaí nó coirnéid nó gan iad), nuachtán, tréimhseachán, irisí nó ábhar clóite eile, nó earraí crábhaidh nó creidimh,
( e ) selling of ice-cream (with or without wafers, biscuits or cornets), newspapers, periodicals, magazines or other printed matter or pious or religious objects,
Adhmad agus táirgí adhmaid agus coirc (seachas troscán); earraí tuí agus ábhar fite; laíon, páipéar agus táirgí páipéir; ábhar clóite agus meáin thaifeadta
Wood and products of wood and cork (except furniture); articles of straw and plaiting materials; pulp, paper and paper products; printed matter and recorded media
Adhmad agus táirgí adhmaid agus coirc (seachas troscán); earraí tuí agus ábhar fite; laíon, páipéar agus táirgí páipéir; ábhar clóite agus meáin thaifeadta
Wood and products of wood and cork (except furniture); articles of straw and plaiting materials; pulp, paper and paper products; printed matter and recorded media
costais uile na foilsitheoireachta digití (láithreáin inlín) agus na foilsitheoireachta traidisiúnta (doiciméid ilghnéitheacha agus ábhar clóite a chuirtear amach ar fochonradh), lena n-áirítear dáileadh,
all costs for digital publishing (Intranet sites) and traditional publishing (miscellaneous documents and printed matter subcontracted out), including distribution,
páipéar nó cairtchlár “dramhaíl agus fuíoll” slánaithe atá déanta as laíon meicniúil den chuid is mó, e.g. nuachtáin, irisí agus ábhar clóite comhchosúil
recovered “waste and scrap” paper or paperboard made mainly of mechanical pulp, e.g. newspapers, journals and similar printed matter
páipéar nó cairtchlár “dramhaíl agus fuíoll” slánaithe atá déanta as laíon meicniúil den chuid is mó, e.g. nuachtáin, irisí agus ábhar clóite comhchosúil
recovered "waste and scrap" paper or paperboard made mainly of mechanical pulp, e.g. newspapers, journals and similar printed matter
Leabhair chlóite, bróisiúir, bileoga eolais, agus ábhar clóite comhchosúil (gan iad siúd atá ina mbileoga aonair a áireamh)
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter (excluding in single sheets)
costais uile na foilsitheoireachta digití (láithreáin inlín) agus na foilsitheoireachta traidisiúnta (doiciméid ilghnéitheacha agus ábhar clóite a chuirtear amach ar fochonradh), lena n-áirítear dáileadh,
all costs for digital publishing (Intranet sites) and traditional publishing (miscellaneous documents and printed matter subcontracted out), including distribution,
costais uile na foilsitheoireachta digití (láithreáin inlín) agus na foilsitheoireachta traidisiúnta (doiciméid ilghnéitheacha agus ábhar clóite a chuirtear amach ar fochonradh), lena n-áirítear dáileadh,
all costs for digital publishing (Intranet sites) and traditional publishing (miscellaneous documents and printed matter subcontracted out), including distribution,