#1389093
ciallaíonn “úsáid phríobháideach”, i ndáil le carr, úsáid an chairr seachas úsáid ghnó.
"private use", in relation to a car, means use of the car other than business use.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
9,997 toradh in 2,062 doiciméad
#481497
(3) Ní bheidh feidhm ag fo-alt (1) i gcás inar úsáid chun fógraíocht a thaispeáint úsáid na talún, mura raibh an talamh, tráth an scoir nó an chomhlíonta, á úsáid chun fógraíocht a thaispeáint ar feadh tréimhse is lú ná 5 bliana, cibé acu ba úsáid chomhleanúnach nó úsáid eatramhach an úsáid agus cibé acu a bhí nó nach raibh, le linn an talamh a bheith á úsáid amhlaidh, fógraíocht á taispeáint san áit chéanna ar an talamh.
(3) Subsection (1) shall not apply where the use of land is for the exhibition of advertising unless at the time of the discontinuance or compliance, the land has been used for the exhibition of advertising for less than 5 years, whether the use was continuous or intermittent or whether or not, while the land was being so used, advertising was exhibited at the same place on the land.
#1311175
“(2) Ní bheidh feidhm ag fo-alt (1) den alt seo i gcás ar úsáid le fógraíocht a thaispeáint úsáid talún murar ghiorra ná cúig bliana a bhí an talamh á úsáid, tráth an scoir nó an chomhlíonta sin, le fógraíocht a thaispeáint, cibé acu úsáid chomhleanúnach nó úsáid eatramhach an úsáid sin agus cibé acu a taispeánadh nó nár taispeánadh le linn an talamh a bheith á úsáid amhlaidh fógraíocht san áit chéanna ar an talamh.”.
"(2) Subsection (1) of this section shall not apply where the use of land is use for the exhibition of advertising unless at the time of such discontinuance or compliance the land had been used for the exhibition of advertising for less than five years, whether such use was continuous or intermittent or whether or not, while the land was being so used, advertising was exhibited at the same place on the land.".
#1505451
(2) Ní bheidh feidhm ag fo-alt (1) i gcás gur úsáid le fógraíocht a thaispeáint úsáid na talún mura raibh an talamh, tráth an scoir nó an chomhlíonta sin, á úsáid le fógraíocht a thaispeáint ar feadh tréimhse is giorra ná cúig bliana, cibé acu is úsáid chomhleanúnach nó úsáid eatramhach an úsáid sin agus cibé acu a bhí nó nach raibh, le linn an talamh a bheith á úsáid amhlaidh, fógraíocht á taispeáint san áit chéanna ar an talamh.
(2) Subsection (1) shall not apply where the use of land is use for the exhibition of advertising unless at the time of such discontinuance or compliance, the land has been used for the exhibition of advertising for less than five years, whether such use was continuous or intermittent or whether or not, while the land was being so used, advertising was exhibited at the same place on the land.
#308396
(a) aon fhorbairt ar úsáid talún nó aon athrú ar úsáid talún i limistéar an aeradróim;
(a) any development or change in land use in the aerodrome area;
#336480
úsáid shonrach, lena gcuimseofar cead isteach sealadach agus úsáid deiridh;
specific use, which shall comprise temporary admission and end-use;
#448884
Úsáid earraí dochorraithe nach úsáid ghnó.
Non-business use of immovable goods.
#452902
Úsáid earraí dochorraithe nach úsáid ghnó.
Non-business use of immovable goods.
#479931
(ii) scor d’aon úsáid nó leanúint d’aon úsáid faoi réir coinníollacha,
(ii) the discontinuance of any use or the continuance of any use subject to conditions,
#480353
(ii) chun scor d’aon úsáid nó chun leanúint d’aon úsáid faoi réir coinníollacha,
(ii) the discontinuance of any use or the continuance of any use subject to conditions,
#492942
(i) úsáid a bhaint, nó an ceart chun úsáid a bhaint—
(i) the use of, or the right to use—
#503959
Ainmneacha snáithíní teicstíle a úsáid agus tuairiscí ar chomhdhéanamh snáithíneach a úsáid
The use of textile fibre names and fibre composition descriptions
#599608
úsáid shonrach, lena gcuimseofar cead isteach sealadach agus úsáid deiridh;
specific use, which shall comprise temporary admission and end-use;
#626016
Earraí ceirmeacha le haghaidh úsáid saotharlainne, ceimice nó úsáid theicniúil eile;
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses;
#626019
Earraí ceirmeacha le haghaidh úsáid saotharlainne, ceimice nó úsáid theicniúil eile
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses
#1145363
(c) úsáid agus mí-úsáid feithiclí agus trealaimh feithiclí;
( c ) the use and misuse of vehicles and vehicle equipment;
#1177486
ní fholaíonn “úsáid”, maidir le talamh, an talamh a úsáid trí aon oibreacha a dhéanamh air;
"use", in relation to land, does not include the use of the land by the carrying out of any works thereon;
#1311106
(h) trí “a bhféadfar nó nach bhféadfar an déanmhas a úsáid chucu, agus i gcás a sonróidh an tabhairt sin úsáid mar theaghais mar chríoch chun a bhféadfar an déanmhas a úsáid, féadfar an cead a thabhairt freisin faoi réir coinníll gurb í an úsáid amháin a dhéanfar de mar theaghais a úsáid ag daoine d'aicme nó de thuairisc áirithe agus go gcuirfear foráil sa chéill sin i gcomhaontú de bhun alt 38 den Acht seo” a chur in alt 28 (6) in ionad “chun a bhféadfar an déanmhas a úsáid”;
( h ) the substitution in section 28 (6) of "or may not be used, and in case such grant specifies use as a dwelling as a purpose for which the structure may be used, the permission may also be granted subject to a condition specifying that the use as a dwelling shall be restricted to use by persons of a particular class or description and that provision to that effect shall be embodied in an agreement pursuant to section 38 of this Act" for "be used";
#1388581
(a) gur úsáid neamhúdaraithe an úsáid sin, nó
( a ) such use was unauthorised, or
#1401449
(a) foirgneamh, nó cuid d'fhoirgneamh, atá á úsáid nó atá oiriúnach lena úsáid mar theaghais, agus
( a ) a building or part of a building used or suitable for use as a dwelling, and
#1414716
(ii) ina mbeidh aon fhógrán a fhógróidh úsáid ar bith a bhaint as píopa, acra nó rud eile lena úsáid ag daoine, chun druga rialaithe a bheidh forordaithe amhlaidh, nó táirge nó ullmhóid den sórt sin, a úsáid, nó i dtaca lena n-úsáid, ar úsáid í seachas úsáid a thuairiscítear i mír (b) den fho-alt seo.
(ii) contains any advertisement advertising any use of a pipe, utensil or other thing for use by persons, for or in connection with the use of a controlled drug so prescribed or such a product or preparation, which is a use other than a use described in paragraph (b) of this subsection.
#1486770
(g) úsáid feithiclí nó úsáid feithiclí sonraithe sa Pháirc a rialáil nó a thoirmeasc,
( g ) the regulation or prohibition of the use of vehicles or specified vehicles in the Park,
#1547063
(a) dílsithe don Aire agus á n-úsáid nó beartaithe lena n-úsáid—
(a) vested in the Minister and used or intended to be used in connection with—
#1610678
An Chéad Tuarascáil ón nGasra Oibre um Úsáid Neamhdhleathach agus Úsáid Dhochrach an Idirlín.
FIRST REPORT OF THE WORKING GROUP ON THE ILLEGAL AND HARMFUL USE OF THE INTERNET.
#1620853
cumhachtaí a mhí úsáid; mí-úsáid chumhachtaí
misuse of powers
#1680615
teorainneacha le húsáid na gcoscán agus an choscáin innill, úsáid chomhcheangailte na gcoscán agus an choscáin innill, úsáid níos fearr a bhaint as luas agus as an gcóimheas bosca giarála, úsáid a bhaint as táimhe feithicle, úsáid a bhaint as bealaí chun moilliú agus coscánú ar stráicí le fána, bearta i gcás cliseadh, úsáid a bhaint as feistí leictreonacha agus meicniúla amhail Clár Cobhsaíochta Leictreonach (ESP), Ardchórais Coscánaithe Éigeandála (AEBS), Córas Coscánaithe Frithghlasála (ABS), córais rialaithe tarraingthe (TCS) agus córais faireacháin infheithicle (IVMS) agus as feistí cúnaimh tiománaí nó feistí uathoibrithe eile atá formheasta lena n-úsáid.”;
limits to the use of brakes and retarder, combined use of brakes and retarder, making better use of speed and gear ratio, making use of vehicle inertia, using ways of slowing down and braking on downhill stretches, action in the event of failure, use of electronic and mechanical devices such as Electronic Stability Program (ESP), Advanced Emergency Braking Systems (AEBS), Anti-Lock Braking System (ABS), traction control systems (TCS) and in vehicle monitoring systems (IVMS) and other, approved for use, driver assistance or automation devices.’;
#1717265
aon fhorbairt ar úsáid talún nó aon athrú ar úsáid talún i limistéar an aeradróim;
any development or change in land use in the aerodrome area;
#1767757
Cur in úsáid, úsáid is fearr na nacmhainní digiteacha agus idir-inoibritheacht
Deployment, best use of digital capacity and interoperability
#1767785
Cur in úsáid, úsáid is fearr na nacmhainní digiteacha agus Idir-inoibritheacht
Deployment, best use of digital capacities and Interoperability
#1768436
Cuspóir Sonrach 5 - Cur in úsáid, úsáid is fearr na nacmhainní digiteacha agus idir-inoibritheacht
Specific Objective 5 - Deployment, best use of digital capacity and interoperability
#1800139
úsáid shonrach, lena gcuimsítear ligean isteach sealadach agus úsáid deiridh;
specific use, comprising temporary admission and end-use;
#1809785
Ceadúnas le haghaidh úsáid amháin nó úsáid iolrach (cuir tic leis an rogha chuí) fáil, tabhairt isteach, sealbhú agus úsáid aonair réamhtheachtaí pléascán atá srianta ainm an réamhtheachtaí pléascán atá srianta nó na réamhtheachtaithe pléascán atá srianta: uasmhéid: uastiúchan: úsáid cheadúnaithe: fáil, tabhairt isteach, sealbhú agus úsáid iolrach réamhtheachtaí pléascán atá srianta ainm an réamhtheachtaí pléascán atá srianta nó na réamhtheachtaithe pléascán atá srianta: uasmhéid atá á shealbhú ag am ar bith: uastiúchan: úsáid cheadúnaithe:
Licence for single use or multiple use (please tick) single acquisition, introduction, possession and use of a restricted explosives precursor name of the restricted explosives precursor(s): maximum amount: maximum concentration: licensed use: multiple acquisition, introduction, possession and use of a restricted explosives precursor name of the restricted explosives precursor(s): maximum amount in possession at any time: maximum concentration: licensed use:
#1837701
úsáid shonrach, lena gcuimseofar cead isteach sealadach agus úsáid deiridh;
specific use, which shall comprise temporary admission and end-use;
#1889077
úsáid amhábhar príomhúil a laghdú nó úsáid seachtháirgí agus amhábhar tánaisteach a mhéadú; nó
reducing the use of primary raw materials or increasing the use of by-products and secondary raw materials; or
#1933028
Ní údarófar táirgí lena n-úsáid i bpéinteanna a bhfuil sé beartaithe iad a úsáid lasmuigh.
Products shall not be authorised for use in paints which are intended to be used outdoors.
#1933033
Ní údarófar táirgí lena n-úsáid i bplástair a bhfuil sé beartaithe iad a úsáid lasmuigh.
Products shall not be authorised for use in plasters which are intended to be used outdoors..
#1952140
Táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine agus le haghaidh úsáid tréidliachta:
Medicinal products for human use and veterinary use:
#1962745
teorainneacha le húsáid na gcoscán agus an choscáin innill, úsáid chomhcheangailte na gcoscán agus an choscáin innill, úsáid níos fearr a bhaint as luas agus as an gcóimheas bosca giarála, úsáid a bhaint as táimhe feithicle, úsáid a bhaint as bealaí chun moilliú agus coscánú ar stráicí le fána, bearta i gcás cliseadh, úsáid a bhaint as feistí leictreonacha agus meicniúla amhail Clár Cobhsaíochta Leictreonach (ESP), Ardchórais Coscánaithe Éigeandála (AEBS), Córas Coscánaithe Frithghlasála (ABS), córais rialaithe tarraingthe (TCS) agus córais faireacháin infheithicle (IVMS) agus as feistí cúnaimh tiománaí nó feistí uathoibrithe eile atá formheasta lena n-úsáid.
limits to the use of brakes and retarder, combined use of brakes and retarder, making better use of speed and gear ratio, making use of vehicle inertia, using ways of slowing down and braking on downhill stretches, action in the event of failure, use of electronic and mechanical devices such as Electronic Stability Program (ESP), Advanced Emergency Braking Systems (AEBS), Anti-Lock Braking System (ABS), traction control systems (TCS) and in vehicle monitoring systems (IVMS) and other, approved for use, driver assistance or automation devices.
#1966707
M = éigeantach é a úsáid nó a chomhlíonadh O = roghnach é a úsáid nó a chomhlíonadh.
M = mandatory to use or to comply with O = optional to use or to comply with.
#1994051
Éifeachtúlacht líonra sreanglíne (úsáid fuinnimh TFC/úsáid fuinnimh iomlán an líonra)
Wireline network efficiency (ICT energy use/total energy use of the network)
#2016559
Is úsáid sheanbhunaithe í úsáid an ainm sin san Aontas lasmuigh de theorainneacha na Cipire.
The use of this name in the Union beyond the boundaries of Cyprus is well established.
#2022526
Sliogáin fholmha lena n-úsáid i mbia agus lena n-úsáid mar amhábhar le haghaidh glúcósaimín.
Empty shells for food use and use as raw material for glucosamine.
#2050447
Ní chiallaíonn úsáid tréidliachta úsáid mar tháirge íocshláinte tréidliachta údaraithe go heisiach.
Veterinary use does not exclusively mean use as an authorised veterinary medicinal product.
#2050448
Tagraíonn úsáid tréidliachta sheanbhunaithe don úsáid chun críche teiripí sonraí sa spriocspeiceas.
Well-established veterinary use refers to the use for a specific therapeutic purpose in the target species.
#2081263
Úsáid # 1 – Úsáid Ghairmiúil - Baoite RTU
Use # 1 – Professional Use – RTU Bait
#2118361
Úsáid # 1 – Úsáid ghairmiúil
Use # 1 – Professional use
#2136750
Méid iomlán na ndíolachán ar mhargadh an Aontais – idir úsáid shaor agus úsáid faoi chuing (tonaí)
Total Sales volumes on the Union market – both free and captive use (tonnes)
#2290539
Úsáid # 1 – Úsáid Ghairmiúil - Baoite RTU
Use # 1 – Professional Use – RTU Bait
#2296749
Dearbhófar na cainníochtaí atá i gceist leis an úsáid fuinnimh agus leis an úsáid neamhfhuinnimh araon.
Both the quantities involved in energy use and non-energy use shall be declared.
#2357122
Baintear úsáid mhícheart as an gcomhartha báid farantóireachta/traenach nó ní bhaintear úsáid as
Incorrect use or non-use of the ferry/train sign