#977224
ciallaíonn an abairt “cruinniú 1948” an gnáth-chruinniú atá le comóradh i 1948;
the expression "the 1948 meeting" means the ordinary meeting to be held in 1948;
ciallaíonn an abairt “cruinniú 1948” an gnáth-chruinniú atá le comóradh i 1948;
the expression "the 1948 meeting" means the ordinary meeting to be held in 1948;
Acht 1948. ciallaíonn “Acht 1948” an t Acht Leasa Shóisialaigh, 1948 (Uimh. 17 de 1948) ; [EN]
"the Act of 1948" means the Social Welfare Act, 1948 (No. 17 of 1948);
ciallaíonn “Acht 1948” Acht na dTithe (Leasú), 1948 ;
"the Act of 1948" means the Housing (Amendment) Act, 1948 ;
ciallaíonn “Acht 1948” Acht na dTithe (Leasú), 1948 ;
"the Act of 1948" means the Housing (Amendment) Act, 1948 ;
ciallaíonn “Acht 1948” Acht na dTithe (Leasú), 1948 (a aisghairtear leis an Acht seo);
"the Act of 1960" means the Local Government (No. 2) Act, 1960 ;
Dáta Breithe: 2.3.1948 nó 23.3.1948 nó Márta 1948;
Date of birth: 2.3.1948 or 23.3.1948 or March 1948;
Dáta Breithe: 2.3.1948 nó 23.3.1948 nó Márta 1948;
Date of birth: 2.3.1948 or 23.3.1948 or March 1948;
ciallaíonn an abairt “Acht 1948” Acht na dTithe (Leasú), 1948 (Uimh. 1 de 1948) ;
1948);
—Sa Chuid seo den Acht seo, ciallaíonn “Acht 1948” an t Acht Leasa Shóisialaigh, 1948 (Uimh. 17 de 1948) .
—In this Part of this Act, "the Act of 1948" means the Social Welfare Act, 1948 (No. 17 of 1948).
ciallaíonn “Acht 1948” Acht na dTithe (Leasú), 1948 (Uimh. 1 de 1948) ;
"the Act of 1948" means the Housing (Amendment) Act, 1948 (No. 1 of 1948);
ciallaíonn “Acht 1948” an t Acht um Chúiteamh do Lucht Oibre (Leasú), 1948 (Uimh. 23 de 1948) ;
"the Act of 1948" means the Workmen's Compensation (Amendment) Act, 1948 (No. 23 of 1948);
ciallaíonn “Acht 1948” Acht na dTithe (Leasú), 1948 (Uimh. 1 de 1948) ;
"the Act of 1948" means the Housing (Amendment) Act, 1948 (No. 1 of 1948);
ciallaíonn “Acht 1948” an t Acht Rialtais Áitiúil (Aoisliúntas), 1948 (Uimh. 4 de 1948) ;
"the Act of 1948" means the Local Government (Superannuation) Act, 1948 (No. 4 of 1948);
ciallaíonn “Acht 1948” an t Acht um Chúiteamh do Lucht Oibre (Leasú), 1948 (Uimh. 23 de 1948) ;
"the Act of 1948" means the Workmen's Compensation (Amendment) Act, 1948 (No. 23 of 1948);
ciallaíonn “Acht 1948” an t Acht Rialtais Áitiúil (Aoisliúntas), 1948 (Uimh. 4 de 1948) ;
"the Act of 1948" means the Local Government (Superannuation) Act, 1948 (No. 4 of 1948);
ciallaíonn “Acht 1948” Acht na dTithe (Leasú), 1948 (Uimh. 1 de 1948) ;
"the Act of 1948" means the Housing (Amendment) Act, 1948 (No. 1 of 1948);
Is iad EN 1948-1, EN 1948-2 agus EN 1948-3 na modhanna a nglactar leo.
Methods accepted are EN 1948-1, EN 1948-2 and EN 1948-3.
(2) Déanfar an tAcht seo, a mhéid a leasaíos sé Achta Tithe an Lucht Oibre, 1890 go 1931, Achta na Sclábhaithe, 1883 go 1941, na hAchta um Thithe Beaga Cónaithe d'Fháil, 1899 go 1931, agus Achta na dTithe (Forála Airgid agus Forála Ilghnéitheacha), 1932 go 1946, a léamh agus a léiriú mar aon ní amháin leis an hAchta sin faoi seach agus féadfar Achta Tithe an Lucht Oibre, 1890 go 1948, Achta na Sclábhaithe, 1883 go 1948, na hAchta um Thithe Beaga Cónaithe d'Fháil, 1899 go 1948, agus Achta na dTithe (Forála Airgid agus Forála Ilghnéitheacha), 1932 go 1948, a ghairm den Acht seo agus de na hAchta sin le chéile.
(2) This Act in so far as it amends the Housing of the Working Classes Acts, 1890 to 1931, the Labourers Acts, 1883 to 1941, the Small Dwellings Acquisition Acts, 1899 to 1931, and the Housing (Financial and Miscellaneous Provisions) Acts, 1932 to 1946, shall be read and construed as one therewith respectively and may be cited together therewith as the Housing of the Working Classes Acts, 1890 to 1948, the Labourers Acts, 1883 to 1948, the Small Dwellings Acquisition Acts, 1899 to 1948, and the Housing (Financial and Miscellaneous Provisions) Acts, 1932 to 1948.
Cúlghairtear leis seo na Rialacháin um Ghalair Aicídeacha, 1948 (I.R. Uimh. 99 de 1948).
The Infectious Diseases Regulations, 1948 ( S.I. No. 99 of 1948 ) are hereby revoked.
Na Rialacha Cúirte Dúiche, 1948 (R. & O.R. 1947, Uimh.
District Court Rules, 1948 (S. R. & O. 1947 No. 431)
An tAcht Airgeadais, 1948
Finance Act, 1948
1948, Uimh. 12
1948, No. 12
Uimh. 12 de 1948.
No. 12 of 1948.
An tAcht Airgeadais, 1948.
Finance Act, 1948.
An Coinbhinsiún ar Chosc agus Pionósú Choir an Chinedhíothaithe (1948)
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (1948)
—Féadfar an tAcht um Dhlithe atá ag dul in Eug, 1948, do ghairm den Acht so.
—This Act may be cited as the Expiring Laws Act, 1943 .
35.—(1) Déanfar an chéad toghadh ar choisteoirí ranníocóirí sa bhliain 1948.
35.—(1) The first election of contributors' committee-men shall take place in the year 1948.
Chun Seirbhíse na bliana dar chríoch an 31ú lá de Mhárta, 1948:
For the Service of the year ending on the 31st day of March, 1948:
Ashbaint chánach ioncaim tar éis an 5ú Aibreán, 1948.
Deductions of income tax after 5th April 1948.
(a) a déanfar an lú lá d'Eanáir, 1948, nó dá éis sin, agus
( a ) is made on or after the 1st day of January, 1948, and
(2) Tiocfaidh an tAcht seo i ngníomh an 1ú lá d'Eanáir, 1948.
(2) This Act shall come into operation on the 1st day of January, 1948.
ciallaíonn an abairt “an bhliain chaighdeánach” an bhliain dar críoch an 31ú lá de Mhárta, 1948;
the expression "the standard year" means the year ending on the 31st day of March, 1948;
an bhliain 1948-49. ciallaíonn an abairt “an bhliain 1948-49” an bhliain dar críoch an 31ú lá de Mhárta, 1949.
the expression "the year 1948-49" means the year ending on the 31st day of March, 1949.
(3) Maidir leis an mbliain 1948-49 agus gach bliain ina dhiaidh sin—
(3) In respect of the year 1948-49 and every subsequent year—
Achtachain hAthghairmtear amhail ar an 1u La d'Aibrean 1948, agus on la sin amach.
ENACTMENTS REPEALED AS ON AND FROM THE 1ST DAY OF APRIL, 1948.
Feidhm ag an bPríomh-Acht maidir le 1948-49.
Application of Principal Act to 1948-49.
Uimhir 1 de 1948. [EN]
No. 1/1948:
ACHT NA dTITHE (LEASÚ), 1948. [An tiontó oifigiúil.]
HOUSING AMENDMENT ACT, 1948
Lch. Roimhe Seo (ACHT NA dTITHE (LEASÚ), 1948)
Previous (No. 1/1948: HOUSING AMENDMENT ACT, 1948)
ACHT NA dTITHE (LEASÚ), 1948
HOUSING AMENDMENT ACT, 1948
—(1) Féadfar Acht na dTithe (Leasú), 1948 , a ghairm den Acht seo.
—(1) This Act maybe cited as the Housing (Amendment) Act, 1948 .
ACHT NA dTITHE (LEASÚ), 1948
HOUSING AMENDMENT ACT, 1948
(4) Tiocfaidh fo-alt (1) den alt seo i ngníomh an lú lá d'Iúil, 1948.
(4) Subsection (1) of this section shall come into operation on the 1st day of July, 1948.
ACHT NA dTITHE (LEASÚ), 1948
HOUSING AMENDMENT ACT, 1948
ACHT NA dTITHE (LEASÚ), 1948
HOUSING AMENDMENT ACT, 1948
ACHT NA dTITHE (LEASÚ), 1948
HOUSING AMENDMENT ACT, 1948
ACHT NA dTITHE (LEASÚ), 1948
HOUSING AMENDMENT ACT, 1948
ACHT NA dTITHE (LEASÚ), 1948
HOUSING AMENDMENT ACT, 1948
ACHT NA dTITHE (LEASÚ), 1948
HOUSING AMENDMENT ACT, 1948
ACHT NA dTITHE (LEASÚ), 1948
HOUSING AMENDMENT ACT, 1948