#1959862
ciallaíonn ‘GPA’ an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais atá in Iarscríbhinn 4 a ghabhann le Comhaontú EDT;
"GPA" means the Agreement on Government Procurement in Annex 4 to the WTO Agreement;
ciallaíonn ‘GPA’ an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais atá in Iarscríbhinn 4 a ghabhann le Comhaontú EDT;
"GPA" means the Agreement on Government Procurement in Annex 4 to the WTO Agreement;
Le Cinneadh 2014/115/AE, d’fhormheas an Chomhairle an Prótacal lenar leasaíodh an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais arna chur i gcrích faoi chuimsiú na hEagraíochta Trádála Domhanda.
By Decision 2014/115/EU, the Council approved the Protocol amending the Agreement on Government Procurement concluded in the framework of the World Trade Organization.
Is ionstraim ilpháirtithe é an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais (“an Comhaontú”) agus is é is cuspóir dó margaí soláthair rialtais i measc a pháirtithe a oscailt dá chéile.
The amended Agreement on Government Procurement (‘the Agreement’) is a plurilateral instrument and its purpose is to mutually open government procurement markets among its parties.
Le Cinneadh 2014/115/AE, d’fhormheas an Chomhairle an Prótacal lena leasaítear an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais a tugadh i gcrích faoi chuimsiú na hEagraíochta Domhanda Trádála.
By Decision 2014/115/EU, the Council approved the Protocol amending the Agreement on Government Procurement concluded in the framework of the World Trade Organization.
Le Cinneadh 2014/115/AE, d’fhormheas an Prótacal lena leasaítear an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais a tugadh i gcrích faoi chuimsiú na hEagraíochta Domhanda Trádála.
By Decision 2014/115/EU, the Council approved the Protocol amending the Agreement on Government Procurement concluded in the framework of the World Trade Organization.
Le Cinneadh 2014/115/AE, d’fhormheas an Chomhairle an Prótacal lena leasaítear an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais a tugadh i gcrích faoi chuimsiú na hEagraíochta Domhanda Trádála.
By Decision 2014/115/EU, the Council approved the Protocol amending the Agreement on Government Procurement concluded in the framework of the World Trade Organization.
Le Cinneadh 2014/115/AE, d’fhormheas an Chomhairle an Prótacal lena leasaítear an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais a tugadh i gcrích faoi chuimsiú na hEagraíochta Domhanda Trádála.
By Decision 2014/115/EU, the Council approved the Protocol amending the Agreement on Government Procurement concluded in the framework of the World Trade Organization.
Le Cinneadh 2014/115/AE, d’fhormheas an Chomhairle an Prótacal lena leasaítear an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais a tugadh i gcrích faoi chuimsiú na hEagraíochta Domhanda Trádála.
By Decision 2014/115/EU, the Council approved the Protocol amending the Agreement on Government Procurement concluded in the framework of the World Trade Organization.
Le Cinneadh 2014/115/AE, d’fhormheas an Chomhairle an Prótacal lena leasaítear an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais a tugadh i gcrích faoi chuimsiú na hEagraíochta Domhanda Trádála.
By Decision 2014/115/EU, the Council approved the Protocol amending the Agreement on Government Procurement concluded in the framework of the World Trade Organization.
Le Cinneadh 2014/115/AE, d’fhormheas an Chomhairle an Prótacal lena leasaítear an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais a tugadh i gcrích faoi chuimsiú na hEagraíochta Domhanda Trádála.
By Decision 2014/115/EU, the Council approved the Protocol amending the Agreement on Government Procurement concluded in the framework of the World Trade Organization.
Ar mhaithe le cinnteacht níos fearr, tuigfear gurb é ‘GPA’ an GPA mar a leasaíodh é leis an bPrótacal lena leasaítear an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais, arna dhéanamh sa Ghinéiv an 30 Márta 2012.
For greater certainty, the "GPA" shall be understood to be the GPA as amended by the Protocol Amending the Agreement on Government Procurement, done at Geneva on 30 March 2012.
Cinneadh 2014/115/AE ón gComhairle an 2 Nollaig 2013 maidir le cur i gcrích an Phrótacail lena Leasaítear an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais (IO L 68, 7.3.2014, lch. 1).
Council Decision 2014/115/EU of 2 December 2013 on the conclusion of the Protocol Amending the Agreement on Government Procurement (OJ L 68, 7.3.2014, p. 1).
Cinneadh 2014/115/AE ón gComhairle an 2 Nollaig 2013 maidir leis an bPrótacal lena leasaítear an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais a thabhairt i gcrích (IO L 68, 7.3.2014, lch. 1).
Council Decision 2014/115/EU of 2 December 2013 on the conclusion of the Protocol Amending the Agreement on Government Procurement (OJ L 68, 7.3.2014, p. 1).
Cinneadh 2014/115/AE ón gComhairle an 2 Nollaig 2013 maidir leis an bPrótacal lena leasaítear an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais a thabhairt i gcrích (IO L 68, 7.3.2014, lch. 1).
Council Decision 2014/115/EU of 2 December 2013 on the conclusion of the Protocol Amending the Agreement on Government Procurement (OJ L 68, 7.3.2014, p. 1).
Cinneadh 2014/115/AE ón gComhairle an 2 Nollaig 2013 maidir leis an bPrótacal lena leasaítear an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais a thabhairt i gcrích (IO L 68, 7.3.2014, lch. 1).
Council Decision 2014/115/EU of 2 December 2013 on the conclusion of the Protocol Amending the Agreement on Government Procurement (OJ L 68, 7.3.2014, p. 1).
Is comhaontú ilpháirtithe faoi chuimsiú na hEagraíochta Domhanda Trádála é an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais, a bhfuil sé mar aidhm leis margaí soláthair rialtais a oscailt go frithpháirteach i measc a chuid Páirtithe.
The Agreement on Government Procurement is a plurilateral agreement, within the framework of the World Trade Organization, which aims to mutually open government procurement markets among its Parties.
Cinneadh 2014/115/AE ón gComhairle an 2 Nollaig 2013 maidir le tabhairt i gcrích an Phrótacail lena leasaítear an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais (IO L 68, 7.3.2014, lch. 1).
Council Decision 2014/115/EU of 2 December 2013 on the conclusion of the Protocol Amending the Agreement on Government Procurement (OJ L 68, 7.3.2014, p. 1).
Cinneadh 2014/115/AE ón gComhairle an 2 Nollaig 2013 maidir le tabhairt i gcrích an Phrótacail lena leasaítear an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais (IO L 68, 7.3.2014, lch. 1).
Council Decision 2014/115/EU of 2 December 2013 on the conclusion of the Protocol Amending the Agreement on Government Procurement (OJ L 68, 7.3.2014, p. 1).
Cinneadh 2014/115/AE ón gComhairle an 2 Nollaig 2013 maidir le tabhairt i gcrích an Phrótacail lena leasaítear an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais (IO L 68, 7.3.2014, lch. 1).
Council Decision 2014/115/EU of 2 December 2013 on the conclusion of the Protocol Amending the Agreement on Government Procurement (OJ L 68, 7.3.2014, p. 1).
Cinneadh 2014/115/AE ón gComhairle an 2 Nollaig 2013 maidir leis an bPrótacal lena leasaítear an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais a thabhairt i gcrích (IO L 68, 7.3.2014, lch. 1).
Council Decision 2014/115/EU of 2 December 2013 on the conclusion of the Protocol Amending the Agreement on Government Procurement (OJ L 68, 7.3.2014, p. 1).