#317310
(a) cost-éifeachtúlacht, éifeacht ghiarála agus an bhreisíocht arna léiriú ag an tsaoráid;
(a) the cost-effectiveness, leverage effect and additionality demonstrated by the facility;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
337 toradh in 173 doiciméad
#317374
(b) fóntacht agus cost-éifeachtúlacht an mhaoinithe le haghaidh chéim infheistíochta iomlán na gníomhaíochta;
(b) the soundness and cost effectiveness of the funding for the full investment phase of the action;
#534580
Tá fianaise ann a léiríonn go bhfuil cláir litearthachta teaghlach cost-éifeachtúil agus éifeachtach.
There is evidence to show that family literacy programmes are cost-efficient and highly effective.
#594141
pleanáil bharrfheabhsaithe infheistíochtaí cost-éifeachtúla i ngréasáin sa todhchaí;
optimised planning of future cost-efficient network investments;
#609777
riar agus comhardú na líonraí idirnáisiúnta um taighdeoirí agus nuálaithe sármhaithe, amhail COST.
administration and coordination of international networks for excellent researchers and innovators, such as COST.
#618690
cost-éifeachtacht riaracháin;
administrative cost efficiency;
#631651
Go ndéanfar cost-éifeachtúlacht aon sriain nua oibriúcháin a mheasúnú, i gcomhréir le hIarscríbhinn II.
the cost-effectiveness of any new operating restriction is assessed, in accordance with Annex II.
#660506
choincheapanna teicneolaíocha agus oibríochta atá nuálach a chur i bhfeidhm ar bhealach cost-éifeachtach;
cost-efficient application of innovative technological and operational concepts;
#742210
cost-éifeachtúlacht na mbeart;
the cost-effectiveness of the measures;
#745973
cost-éifeachtúlacht na mbeart;
the cost-effectiveness of the measures;
#755891
so-láimhsitheacht don úsáideoir agus cost-éifeachtacht; agus
user-friendliness and cost-effectiveness; and
#1162607
(b) the cost of re-connection shall be payable by the person liable for the charge.
( b ) the cost of re-connection shall be payable by the person liable for the charge.
#1179829
(7) In the case of a compulsory acquisition of buildings, the reference in Rule (5) to the reasonable cost of equivalent reinstatement shall be taken as a reference to that cost not exceeding the estimated cost of buildings such as would be capable of serving an equivalent purpose over the same period of time as the buildings compulsorily acquired would have done, having regard to any structural depreciation in those buildings.
(7) In the case of a compulsory acquisition of buildings, the reference in Rule (5) to the reasonable cost of equivalent reinstatement shall be taken as a reference to that cost not exceeding the estimated cost of buildings such as would be capable of serving an equivalent purpose over the same period of time as the buildings compulsorily acquired would have done, having regard to any structural depreciation in those buildings.
#1472474
(b) a gnó a sheoladh gach uile thráth ar bhealach cost-éifeachtúil agus éifeachtach,
( b ) to conduct its business at all times in a cost effective and efficient manner,
#1656595
go ndéanfar cost-éifeachtúlacht aon sriain nua oibriúcháin a mheasúnú, i gcomhréir le hIarscríbhinn II.
the cost-effectiveness of any new operating restriction is assessed, in accordance with Annex II.
#1671252
Ba cheart na nósanna imeachta clárúcháin a bheith simplí agus cost-éifeachtúil.
Registration procedures should be simple and cost-effective.
#1684010
Dá bhrí sin, ba cheart do EUYO a áirithiú go mbeidh cost-éifeachtúlacht ina bhainistíocht.
The EUYO should therefore ensure cost efficiency in its management.
#1803557
soláthar cost-éifeachtach agus margadhbhunaithe seirbhísí cothromúcháin agus coimhdeacha a áirithiú;
ensuring cost-efficient and market-based procurement of balancing and ancillary services;
#1813073
Cheadófaí do sholáthraithe a TPPUnna a dhearadh ar an gcaoi is cost-éifeachtaí.
It would allow providers to design their PEPPs in the most cost-effective way.
#1843693
cost-éifeachtacht riaracháin;
administrative cost efficiency;
#1940951
Derivatives: replacement cost under the SA-CCR (without the effect of collateral on NICA)
Derivatives: replacement cost contribution under the SA-CCR (without the effect of collateral on NICA)
#1973832
Spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais i bpríomhréimse feidhmíochta na cost-éifeachtúlachta
Union-wide performance targets in the key performance area of cost-efficiency
#2017264
Cuntas teiste láidir de rath oibriúcháin agus cost-éifeachtúlacht.
Strong record of operating success and cost efficiency.
#2017266
Cuntas teiste os cionn an mheáin de rath oibriúcháin agus cost-éifeachtúlacht.
Above average record of operating success and cost efficiency.
#2017268
Cuntas teiste meánach de rath oibriúcháin agus cost-éifeachtúlacht.
Average record of operating success and cost efficiency.
#2019594
EDT DS 494, EU – Cost Adjustment Methodologies, míreanna 7.76, 7.80 agus 7.81.
WTO DS 494, EU – Cost Adjustment Methodologies, paragraphs 7.76, 7.80 and 7.81.
#2037229
Níor cheart, leis sin, an bonn a bhaint den ghá atá le iomaíochas agus cost-éifeachtúlacht.
That should not undermine the need for competitiveness and cost-effectiveness.
#2220481
Tacaíocht airgeadais leormhaith chun comhordú agus for-rochtain atá éifeachtúil agus cost-éifeachtach a áirithiú.
Adequate financial support to ensure efficient and cost-effective coordination and outreach.
#2258173
Athbhreithniú ar dhréachtspriocanna cost-éifeachtúlachta maidir le seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt – an Bheilg
Review of draft cost-efficiency targets for terminal air navigation services – Belgium
#2258198
Measúnú ar dhréachtspriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na cost-éifeachtúlachta
Assessment of draft performance targets in the key performance area of cost-efficiency
#2258220
Athbhreithniú ar dhréachtspriocanna cost-éifeachtúlachta maidir le seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt
Review of draft cost-efficiency targets for terminal air navigation services
#2262927
Measúnú ar dhréachtspriocanna feidhmíochta i bpríomhréimse feidhmíochta na cost-éifeachtúlachta
Assessment of draft performance targets in the key performance area of cost-efficiency
#2262937
Athbhreithniú ar dhréachtspriocanna cost-éifeachtúlachta le haghaidh seirbhísí aerloingseoireachta críochfoirt.
Review of draft cost-efficiency targets for terminal air navigation services
#2427735
creat measúnaithe feidhmíochta a fhorbairt lena measúnaítear éifeachtacht agus cost-éifeachtúlacht na soláthar poiblí;
the development of a performance measurement framework assessing the efficiency and cost effectiveness of public procurements;
#2427826
Creat measúnaithe feidhmíochta a fhorbairt lena measúnaítear éifeachtúlacht agus cost-éifeachtacht soláthar poiblí
The development of a performance measurement framework assessing the efficiency and cost-effectiveness of public procurements
#2672002
Tacaíocht airgeadais leormhaith chun comhordú agus for-rochtain atá éifeachtúil agus cost-éifeachtach a áirithiú.
Adequate financial support to ensure efficient and cost-effective coordination and outreach.
#2771082
Rinne sé cost-éifeachtúlacht an tsriain a mheas freisin.
It also considered the cost-effectiveness of the restriction.
#2942436
beidh siad cost-éifeachtúil
be cost-efficient
#3231713
https://www.invest.gov.tr/en/investmentguide/pages/cost-of-doing-business.aspx.
https://www.invest.gov.tr/en/investmentguide/pages/cost-of-doing-business.aspx
#825286
(d) in the case of a transferred officer who gave or shall give notice on or after the first day of March, 1929, of his desire to retire from the service of the Government of the Irish Free State or has been or shall be discharged on or after that date from the service of the said Government, the said annual allowance shall not at any time exceed the amount at which it would be calculated if it were computed by reference to the cost of living index figure on which the cost of living bonus paid to such officer immediately before his discharge or retirement was computed.
( d ) in the case of a transferred officer who gave or shall give notice on or after the first day of March, 1929, of his desire to retire from the service of the Government of the Irish Free State or has been or shall be discharged on or after that date from the service of the said Government, the said annual allowance shall not at any time exceed the amount at which it would be calculated if it were computed by reference to the cost of living index figure on which the cost of living bonus paid to such officer immediately before his discharge retirement was computed.
#825291
(a) in the case of a transferred officer who gave notice before the 1st day of March, 1929, of his desire to retire from the service of the Government of the Irish Free State or was discharged before that date from the service of the said Government, on the full amount of the cost of living bonus, computed by reference to the official cost of living index figure for the Irish Free State for the time being in force, appropriate on the Civil Service sliding scale to the salary of such officer on which such gratuity, additional allowance or lump sum is calculated, and
( a ) in the case of a transferred officer who gave notice before the 1st day of March, 1929, of his desire to retire from the service of the Government of the Irish Free State or was discharged before that date from the service of the said Government, on the full amount of the cost of living bonus, computed by reference to the official cost of living index figure for the Irish Free State for the time being in force, appropriate on the Civil Service sliding scale to the salary of such officer on which such gratuity, additional allowance or lump sum is calculated, and [GA]
#1096557
—(1) Leasaítear leis seo alt 3 den Education (Provision of Meals) (Ireland) Act, 1914, trí “authorise them to spend out of the rates such sum as will meet the cost of the provision of such food” a scrios agus “, notwithstanding anything contained in section 1 or section 2 of this Act, authorise them to provide free of charge, or to meet the whole or part of the cost of the provision free of charge of, meals for those children attending that school” a chur ina ionad.
—(1) Section 3 of the Education (Provision of Meals) (Ireland) Act, 1914, is hereby amended by the deletion of "authorise them to spend out of the rates such sum as will meet the cost of the provision of such food "and the substitution therefor of ", notwithstanding anything contained in section 1 or section 2 of this Act, authorise them to provide free of charge, or to meet the whole or part of the cost of the provision free of charge of, meals for those children attending that school".
#2561148
Féach “ArcelorMittal earnings skyrocket, foresees supportive 2022 conditions”, 10 Feabhra 2022, ar fáil ag https://www.kallanish.com/en/news/steel/market-reports/article-details/arcelormittal-sees-2022-market-conditions-supportive-0222/; “Thyssenkrupp cashes in on higher steel prices”, 10 Feabhra 2022, ar fáil ag https://eurometal.net/thyssenkrupp-cashes-in-on-higher-steel-prices/; “EU mills lift HRC further amid cost escalation” 10 Márta 2022, ar fáil ag https://eurometal.net/eu-mills-lift-hrc-further-amid-cost-escalation/
See ‘ArcelorMittal earnings skyrocket, foresees supportive 2022 conditions’, 10 February 2022, available at https://www.kallanish.com/en/news/steel/market-reports/article-details/arcelormittal-sees-2022-market-conditions-supportive-0222/; ‘Thyssenkrupp cashes in on higher steel prices’, 10 February 2022, available at https://eurometal.net/thyssenkrupp-cashes-in-on-higher-steel-prices/; ‘EU mills lift HRC further amid cost escalation’ 10 March 2022, available at https://eurometal.net/eu-mills-lift-hrc-further-amid-cost-escalation/
#304931
(24) Ba cheart EATMN a leagan amach agus a chur chun feidhme d’fhonn sábháilteacht, inbhuanaitheacht chomhshaoil, méadú toillte agus cost-éifeachtúlacht fheabhsaithe an ghréasáin aeriompair ar fad a bhaint amach.
(24) The EATMN should be designed and implemented with a view to achieving the safety, environmental sustainability, capacity enhancement and improved cost-efficiency of the whole air transport network.
#304940
Ba cheart go bhforfheidhmeodh Eurocontrol na cúraimí sin ar bhealach neamhchlaonta agus cost-éifeachtach agus ba cheart go mbeadh na húsáideoirí aerspáis agus na soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta rannpháirteach go hiomlán iontu.
The execution of these tasks by Eurocontrol should be done in an impartial and cost-effective manner and with the full involvement of the airspace users and air navigation service providers.
#305050
(a) spriocanna feidhmíochta uile-Chomhphobail i dtaca leis na réimsí tábhachtacha feidhmíochta a bhaineann leis an tsábháilteacht, leis an gcomhshaol, le toilleadh agus le cost-éifeachtúlacht;
(a) Community-wide performance targets on the key performance areas of safety, the environment, capacity and cost-efficiency;
#305309
Déanfar na cúraimí sin a fhorghníomhú ar bhealach neamhchlaonta cost-éifeachtúil agus cuirfear i gcrích thar ceann na mBallstát agus na ngeallsealbhóirí iad.
These tasks shall be executed in an impartial and cost-effective manner and performed on behalf on Member States and stakeholders.
#305409
Féadfaidh sé gur modh simplí, cost-éifeachtúil chun seasamh airgeadais na ngnóthas a léiriú é ráthaíocht bhainc nó árachas dliteanais ghairmiúil.
A bank guarantee or a professional liability insurance may constitute a simple and cost-efficient method of demonstrating the financial standing of undertakings.
#311193
Aithnítear gur cheart na cuspóirí seo a chur i gcrích trí na bearta is cost-éifeachtaí ionas nach ndéanfar difear d’iomaíochas coibhneasta an bhreosla seo i gcomparáid le breoslaí eile.
It is recognised that these objectives should be achieved through the most cost-efficient measures in order not to affect the relative competitiveness of this fuel compared to other fuels.
#338752
D'fhonn soláthar sásúil a áirithiú, ba cheart go mbeadh na pacáistí oibre lánoscailte d'iontrálaithe nua agus do FBManna, agus go n-áiritheofaí ardchaighdeán feabhais teicneolaíochta agus cost-éifeachtacht leo.
In order to ensure satisfactory procurement, work packages should be widely open to new entrants and SMEs, while ensuring technological excellence and cost effectiveness.