Is páirtí é an tAontas den Choinbhinsiún um Chomhar Iltaobhach sa Todhchaí in Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (“Coinbhinsiún NAFO”), arna fhormheas le Rialachán (CEE) Uimh. 3179/78 ón gComhairle.
The Union is party to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (the NAFO Convention), approved by Council Regulation (EEC) No 3179/78.
Is páirtí é an tAontas den Choinbhinsiún um Chomhar Iltaobhach sa Todhchaí in Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (Coinbhinsiún NAFO), arna fhormheas le Rialachán (CEE) Uimh. 3179/78 ón gComhairle.
The Union is party to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (the NAFO Convention), approved by Council Regulation (EEC) No 3179/78.
Is páirtí é an tAontas sa Choinbhinsiún um Chomhar Iltaobhach sa Todhchaí in Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (Coinbhinsiún NAFO), arna fhormheas le Rialachán (CEE) Uimh. 3179/78 ón gComhairle.
The EU is party to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (the NAFO Convention), approved by Council Regulation (EEC) No 3179/78.
Le Rialachán (CEE) Uimh. 3179/78 ón gComhairle, thug an tAontas an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú Iltaobhach sa Todhchaí in Iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh (‘Coinbhinsiún NAFO’) i gcrích, lenar bunaíodh Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Thuaidh (NAFO).
By Council Regulation (EEC) No 3179/78, the Union concluded the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (‘NAFO Convention’), which established the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO).
bearta chun an tionchar diúltach a bhíonn ag gníomhaíochtaí iascaireachta ar an mbithéagsúlacht mhuirí agus ar na héiceachórais mhuirí agus ar a ngnáthóga a íoslaghdú, lena n-áirítear bearta cosanta le haghaidh éiceachórais leochaileacha mhuirí sa Limistéar Rialála i gcomhréir le Coinbhinsiún NAFO, agus Treoirlínte Idirnáisiúnta na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta maidir le Bainistiú Iascach Domhainfharraige ar an Mórmhuir á gcur san áireamh, bearta chun gabhálacha de thaisme a sheachaint agus a laghdú a mhéid is féidir, go háirithe speicis leochaileacha mhuirí, agus chun deireadh a chur de réir a chéile le hábhar muirí aischurtha;
measures to minimise the negative impact of fishing activities on marine biodiversity and marine ecosystems and their habitats, including protective measures for vulnerable marine ecosystems in the Regulatory Area in line with the NAFO Convention, while taking into account the FAO International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas, measures to avoid and reduce as far as possible unwanted catches, including in particular vulnerable marine species, and to gradually eliminate discards;
Is páirtí é an tAontas den Choinbhinsiún um Chomhar Iltaobhach sa Todhchaí in Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh (Coinbhinsiún NAFO), arna fhormheas le Rialachán (CEE) Uimh. 3179/78 ón gComhairle.
The Union is party to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (the NAFO Convention), approved by Council Regulation (EEC) No 3179/78.