Is conradh a riarann an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil (‘EDMI’) é Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta an 31 Deireadh Fómhair 1958(‘Comhaontú Liospóin’).
The Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration of 31 October 1958 (‘the Lisbon Agreement’) is a treaty administered by the World Intellectual Property Organization (WIPO).
Is conradh a riarann an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil (‘EDMI’) é Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta an 31 Deireadh Fómhair 1958(‘Comhaontú Liospóin’).
The Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration of 31 October 1958 (‘the Lisbon Agreement’) is a treaty administered by the World Intellectual Property Organization (WIPO).
Le Comhaontú Liospóin, cruthaítear aontas speisialta (‘an tAontas Speisialta’) faoi chuimsiú Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint.
The Lisbon Agreement creates a special union (‘the Special Union’) within the framework of the Union for the Protection of Industrial Property.
Breithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais an 25 Deireadh Fómhair 2017, an Coimisiún v an Chomhairle (Comhaontú Liospóin Athbhreithnithe), C-389/15, ECLI:EU:C:2017:798.
Judgment of the Court of Justice of 25 October 2017, Commission v Council (Revised Lisbon Agreement), C-389/15, ECLI:EU:C:2017:798.
don Chomhaontú um Chomhar maidir le cóstaí agus uiscí an Atlantaigh Thoir-Thuaidh a chosaint ar thruailliú, arna shíniú an 17 Deireadh Fómhair 1990 (Comhaontú Liospóin) [15], agus don Phrótacal Forlíontach a ghabhann leis, arna shíniú an 20 Bealtaine 2008, ar comhaontú é agus ar prótacal é nach bhfuil tagtha i bhfeidhm go fóill [16].
the Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution, signed on 17 October 1990 (Lisbon Agreement) [15], with the Additional Protocol thereto, signed on 20 May 2008, which have not yet entered into force [16].
I dtaca leis na páirtithe conarthacha in Ionstraim na Ginéive, is baill iad d'Aontas Speisialta a cuireadh ar bun le Comhaontú Liospóin maidir le hAinmniúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus a Chlárú go hIdirnáisiúnta (“Aontas Speisialta”).
The contracting parties to the Geneva Act are members of a Special Union created by the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration (‘Special Union’).
I bhfianaise inniúlacht eisiach an Aontais i dtaca leis an gcomhbheartas tráchtála, níor cheart do Bhallstáit nach páirtithe iad cheana i gComhaontú Liospóin maidir le hAinmniúcháin Tionscnaimh agus a gClárú Idirnáisiúnta a Chosaint 1958 arna athbhreithniú i Stócólm ar an 14 Iúil 1967 agus arna leasú ar an 28 Meán Fómhair 1979 (“Comhaontú Liospóin”) an Comhaontú sin a dhaingniú ná aontú dó.
Given the exclusive competence of the Union in relation to the common commercial policy, Member States which are not already party to the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration of 1958 as revised at Stockholm on July 14, 1967 and amended on September 28, 1979 (‘the Lisbon Agreement’), should not ratify or accede to that Agreement.