DC-9-11, DC-9-12, DC-9-13, DC-9-14,DC-9-15, DC-9-15F, DC-9-21, DC-9-31, DC-9-32, DC-9-32 (VC-9C), DC-9-32F, DC-9-32F (C-9A, C-9B), DC-9-33F, DC-9-34, DC-9-34F, DC-9-41, DC-9-51
DC-9-11, DC-9-12, DC-9-13, DC-9-14,DC-9-15, DC-9-15F, DC-9-21, DC-9-31,DC-9-32, DC-9-32 (VC-9C), DC-9-32F,DC-9-32F (C-9A, C-9B), DC-9-33F, DC-9-34, DC-9-34F, DC-9-41, DC-9-51
an voltas ag an inbhéartóir (nó ag an tiontaire DC/DC más infheidhme) a ionchuirtear ar thaobh DC an inbhéartóra (nó ar thaobh foinse cumhachta DC an tiontaire DC/DC) [V]
is the voltage at the inverter (or DC/DC converter if applicable) input on the DC side of the inverter (or on the side of the DC powersource of the DC/DC converter) [V]
an sruth ag an inbhéartóir (nó ag an tiontaire DC/DC más infheidhme) a ionchuirtear ar thaobh DC an inbhéartóra (nó ar thaobh foinse cumhachta DC an tiontaire DC/DC) [A]
is the current at the inverter (or DC/DC converter if applicable) input on the DC side of the inverter (or on the side of the DC powersource of the DC/DC converter) [A]
Sruth ailtéarnóra (tiontaire DC/DC - taobh ísealvoltais – i gcás NOVC-HEVanna agus OVC-HEVanna)
Alternator (DC/DC converter – low voltage side – in case of NOVC- and OVC-HEVs) current
Tomhaisfear an ghlanchumhacht leictreach mar chumhacht DC, i.e. tar éis an tiontaithe ó AC go DC.
The net electric power shall be measured as DC power, i.e. after the conversion from AC to DC.
Tiontaire DC/DC
DC/DC converter
le tiontaire DC/DC
with DC/DC converter
an chumhacht inbhéartóra leictrigh chuig an inbhéartóir nó amach uaidh (nó chuig an tiontaire DC/DC nó amach uaidh, más infheidhme) ar thaobh DC an inbhéartóra (nó ar thaobh foinse cumhachta DC an tiontaire DC/DC) [W]
is the electric inverter power to or from the inverter (or DC/DC converter if applicable) on the DC side of the inverter (or on the side of the DC powersource of the DC/DC converter) [W]
Tomhas ailtéarnóra srutha (tiontaire DC/DC)
Alternator (DC/DC converter) current measurement
I dtaca leis sin, ba cheart ainmniú na speiceas Osteospermum ecklonis DC./Osteospermum ecklonis DC.
In this respect, the denominations of the species Osteospermum ecklonis DC./Osteospermum ecklonis DC.
Déanfar casmhóimint aschuir agus luas rothlaithe an aonaid atá á thástáil agus an voltas ionchuir DC chuig an inbhéartóir (nó tiontaire DC/DC más infheidhme) agus an chumhacht leictreach chuig an inbhéartóir (nó tiontaire DC/DC más infheidhme), nó amach uaidh, a thomhas le linn na tréimhse t0_maxP arna dearbhú ag an monaróir comhpháirteanna i gcomhréir le pointe 4.2.5.1.
The output torque and rotational speed of the UUT as well as the DC input voltage to the inverter (or DC/DC converter if applicable) and the electric power to or from the inverter (or DC/DC converter if applicable) shall be measured over a period of t0_maxP declared by the component manufacturer in accordance with point 4.2.5.1.
Prótacal Tástála Ginearálaithe chun Éifeachtúlacht Fuinnimh Soláthairtí Cumhachta Inmheánacha AC-DC agus DC-DC a Ríomh Athbhreithniú 6.7
Generalized Test Protocol for Calculating the Energy Efficiency of Internal AC-DC and DC-DC Power Supplies Revision 6.7
Prótacal Tástála Ginearálaithe chun Éifeachtúlacht Fuinnimh Soláthairtí Cumhachta Inmheánacha AC-DC agus DC-DC a Ríomh Athbhreithniú 6.7
Generalized Test Protocol for Calculating the Energy Efficiency of Internal AC-DC and DC -DC Power Supplies Revision 6.7
Prótacal Tástála Ginearálaithe chun Éifeachtúlacht Fuinnimh Soláthairtí Cumhachta Inmheánacha AC-DC agus DC-DC a Ríomh Athbhreithniú 6.7
Generalized Test Protocol for Calculating the Energy Efficiency of Internal AC-DC and DC-AC Power Supplies Revision 6.7
Déanfar an soláthar cumhachta ón bhfoinse cumhachta DC leictreach chuig an inbhéartóir/na hinbhéartóirí (nó tiontaire/tiontairí DC/DC más infheidhme) a dhíscor.
The power supply from the electric DC powersource to the inverter(s) (or DC/DC converter(s) if applicable) shall be disconnected.
(AC 25 kV-50 Hz, AC 15 kV-16,7 Hz, DC 3 kV, DC 1,5 kV, DC 750 V, tríú ráille, eile)
(AC 25 kV-50 Hz, AC 15 kV-16,7 Hz, DC 3 kV, DC 1,5 kV, DC 750 V, third rail, others)
ciallaíonn ‘toilleoir le tiontaire DC/DC’ (ultra) toilleoir aonad stórála fuinnimh leictrigh atá comhcheangailte le haonad DC/DC a oiriúnaíonn an leibhéal voltais agus a rialaíonn an sruth chuig eangach bhord ídithe an leictreachais agus uaithi (córas leictreach);
“capacitor with DC/DC converter” means an (ultra) capacitor electrical energy storage unit combined with a DC/DC unit that adapts the voltage level and controls the current to and from the electric consumer board net (electric system);
Beidh an soláthar cumhachta chuig an inbhéartóir (nó chuig an tiontaire DC/DC más infheidhme) ina sholáthar cumhachta de chineál srutha dhírigh agus voltais thairisigh atá in ann cumhacht leictreach leordhóthanach a sholáthar chuig an inbhéartóir nó a ionsú uaidh (nó a sholáthar chuig an tiontaire DC/DC, más infheidhme, nó a ionsú uaidh) ag cumhacht uasta (mheicniúil nó leictreach) an aonaid atá á thástáil ar feadh fhad na dtástálacha a shonraítear san Iarscríbhinn seo.
The power supply to the inverter (or DC/DC converter if applicable) shall be a direct-current constant-voltage power supply, which is capable of supplying/absorbing adequate electric power to/from the inverter (or DC/DC converter if applicable) at the maximum (mechanical or electrical) power of the UUT for the duration of the test runs specified in this Annex.
Beidh an voltas DC ionchuir chuig an inbhéartóir (nó chuig an tiontaire DC/DC más infheidhme) laistigh de raon ±2 % de spriocluach iarrtha an voltais DC ionchuir chuig an aonad atá á thástáil le linn gach tréimhse ina dtaifeadtar sonraí tomhais iarbhír a úsáidtear mar bhonn leis na sonraí ionchuir san uirlis ionsamhlúcháin a chinneadh.
The DC input voltage to the inverter (or DC/DC converter if applicable) shall be in a range of ±2 % of the requested target value of DC input voltage to the UUT during all periods where actual measurement data is recorded that is used as a basis for determining input data for the simulation tool.
Cuirfear comhartha deimhneach roimh luachanna tomhaiste srutha i gcás ina dtarraingeoidh an t-aonad atá á thástáil cumhacht leictreach chuig an inbhéartóir (nó chuig an tiontaire DC/DC más infheidhme) agus cuirfear comhartha diúltach rompu i gcás ina soláthróidh an t-aonad atá á thástáil cumhacht leictreach don soláthar cumhachta chuig an inbhéartóir (nó chuig an tiontaire DC/DC más infheidhme) agus chuig an soláthar cumhachta.
Measured values of current shall have a positive sign for the UUT drawing electric power from the power supply to the inverter (or DC/DC converter if applicable) and a negative sign for the UUT delivering electric power to the inverter (or DC/DC converter if applicable) and to the power supply.
I gcás inar socraíodh an soláthar cumhachta leictrí chuig an inbhéartóir (nó tiontaire DC/DC más infheidhme) mar neamhghníomhach nó ina ndearnadh é a dhíscor, socrófar na luachanna faoi seach le haghaidh cumhacht leictreach chuig an inbhéartóir (nó tiontaire DC/DC más infheidhme) ag 0.
Where the electric power supply to the inverter (or DC/DC converter if applicable) was set inactive or disconnected, the respective values for electric power to the inverter (or DC/DC converter if applicable) shall be set to 0.
Ranunculus tripartitus DC.
Ranunculus tripartitus DC.
Cinnfear líon comhaltaí gach coiste dc réir mhír (4) den Airteagal seo.
The number of members of each committee shall be determined in accordance with paragraph (4) of this Article.
Pheum bertolinii DC
Phleum bertolonii DC
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC)
Brassica oleracea L convar. acephala (DC)
Raphanus sativus L. ssp. oleifera (DC) Metzg.
Raphanus sativus L. ssp. cleifera (DC) Metzg.
Brassica oleracea L. var. bullata subvar germmifera DC.
Brassica oleracea L. var. bullata subvar. gemmifera DC.
Brassica oleracea L. var. capitata L.f. alba. DC
Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba D.C.
Banda DC
Band DC
Uimh. 14 dc 1940 (ailt 30 agus 31);
No. 14 of 1940 (secs. 30 and 31);
[1977, a.13 (2)] [1970, a.29(3), 34(2); 1966 DC, a.1]
—This Act may be cited as the Social Welfare (Consolidation) Act, 1981 .
[1966 DC, a.1; 1952 LL, a.8] 2.
2.
Léiriú. [1966 DC, a.1]
Interpretation.
Árachas díobhálacha ceirde. [1966 DC, a.2]
Occupational injuries insurance.
Tionóiscí i gcúrsa fostaíochta neamhdhleathaí, etc. [1966 DC, a.5]
Accidents in illegal employment, etc.
Tionóiscí lasmuigh den Stát. [1966 DC, a.6]
Accidents outside the State.
[1966 DC, a.8]
[GA]
Sochar míthreorach. [1966 DC, a.9]
Disablement benefit.
Teideal chun sochair bháis. [1966 DC, a.16]
Title to death benefit.
Sochar báis do bhaintreacha agus do bhaintreacha fir agus méaduithe i leith leanaí cáilithe. [1966 DC, a.17; 1977, a.20] [1966 DC, a. 18] [1966 DC, a.19] [1969 FI, a.13 (2)]
Death benefit for widows and widowers and increases for qualified children.
[1966 DC, a.21] [1969 FI, a.13 (2)]
Death benefit—orphans.
[1966 DC, a. 34; I.R.
[GA]
[1966 DC, a. 35]
Research.
[1966 DC, a. 36]
Decisions.
[1966 DC, a. 36]
[GA]
1966 DC
1966 OI
Ní fearas cuisniúcháin soghluaiste é fearas a chuirtear ar an margadh le tiontaire AC/DC;”;
An appliance placed on the market with an AC/DC converter is not a mobile refrigerating appliance;’;
Ní fearas cuisniúcháin soghluaiste é fearas a chuirtear ar an margadh le tiontaire AC/DC;”;
An appliance placed on the market with an AC/DC converter is not a mobile refrigerating appliance;’;
Maidir le UUTanna a bhfuil ionchur DC caighdeánaithe (níl feidhm ach ag caighdeáin seachadta cumhachta atá comhoiriúnach le USB) acu, déanfar cumhacht a thomhas ag an ionchur DC.
For UUT with a standardised DC input (only USB-compatible power delivery standards apply) power measurement shall be made at the DC input.
Na caveats le haghaidh EPS agus ionchur DC caighdeánaithe a shonraítear thuas, tá feidhm acu maidir le dearbhú cumhachta ionchuir AC nó DC a roghnú.
The caveats for EPS and standardised DC input detailed above apply in the choice of AC or DC input power declaration.