#3111944
Rialaigh CBAE nach mór d’eagraíochtaí na sochaí sibhialta ‘a bheith in ann a ngníomhaíochtaí a shaothrú agus oibriú gan cur isteach gan údar ón Stát’, agus chuir ECtHR i bhfios go láidir gur cheart do na Ballstáit staonadh ó chur isteach míchuí nuair a shaothraíonn eagraíochtaí na sochaí sibhialta a ngníomhaíochtaí, ach gur cheart dóibh foráil a dhéanamh freisin maidir le timpeallacht chumasúcháin d’eagraíochtaí na sochaí sibhialta trí bhearta dlíthiúla, riaracháin agus praiticiúla.
The CJEU has ruled that civil society organisations ‘must be able to pursue [their] activities and operate without unjustified interference by the State’, and the ECtHR has stressed that Member States should not only refrain from unduly interfering when civil society organisations pursue their activities, but they should also provide for an enabling environment for civil society organisations through legal, administrative and practical measures.