oibreoirí stáisiún núicléach, i gcásanna eisceachtúla, teoranta do chur chun feidhme an mholta ón athbhreithniú piaraí ar an measúnú riosca agus sábháilteachta (tástálacha struis) arna dhéanamh ag ENSREG.
nuclear power plant operators, in exceptional cases, limited to the implementation of the recommendation of the peer review of the risk and safety assessment (stress tests) conducted by ENSREG.
I gcás inarb ábhartha, tar éis dul i gcomhairle leis an nGrúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach (“ENSREG”), glacfaidh an Coimisiún na cláir ilbhliantúla tháscacha i gcomhréir leis an nós imeachta scrúdúcháin dá dtagraítear in Airteagal 15(2).
Where relevant after consultation of the European Nuclear Safety Regulators Group (‘ENSREG’), the Commission shall adopt the multiannual indicative programmes in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2).
Athbhreithneoidh an Coimisiún, faoi 2025, agus gach 10 mbliana ar a laghad, na paraiméadair theicniúla a chomhfhreagraíonn don teicneolaíocht is fearr atá ar fáil bunaithe ar mheasúnú an Ghrúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach (‘ENSREG’).
The Commission shall review, as of 2025 and at least every 10 years, the technical parameters corresponding to the best-available technology on the basis of the assessment by the European Nuclear Safety Regulators’ Group (‘ENSREG’).