#316961
Déanfar na maoluithe sin a ghlacadh tar éis dul i gcomhairle leis an GSMG.
Such derogations shall be adopted after consulting the CCEG.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
3 thoradh i ndoiciméad amháin
#316942
(e) ciallaíonn "GSMG" (an Grúpa Saineolaithe um Monaí Góchumtha) na saineolaithe monaí góchumtha dá dtagraítear i gCinneadh 2005/37/CE.
(e) "CCEG" (Counterfeit Coin Experts Group) means the counterfeit coin experts referred to in Decision 2005/37/EC.
#316987
Áiritheoidh an Coimisiún go ndéanfaidh an LETE, laistigh d’amscála réasúnach agus tar éis dul i gcomhairle leis an GSMG, sainiú ar na sonraíochtaí teicniúla don tástáil um brath, mar aon le forálacha cur chun feidhme praiticiúla eile, amhail cleachtais oiliúna, tréimhse bailíochta na hachoimre ar an tuarascáil maidir leis an tástáil um brath, an fhaisnéis atá le háireamh sa liosta dá dtagraítear in Airteagal 5(2), na treoirlínte a bhaineann le rialuithe, le seiceálacha agus le hiniúchadh ag na Ballstáit, na rialacha maidir le neamhchomhlíonadh a réiteach, agus na tairseacha ábhartha maidir le glacadh le monaí fíorchearta.
The Commission shall ensure that the ETSC define, within a reasonable time frame and after consulting the CCEG, the technical specifications for the detection test, and other practical implementation provisions, such as training practices, the period of validity of the detection test report summary, the information to be included in the list referred to in Article 5(2), the guidelines related to controls, checks and auditing by Member States, the rules for the rectification of non-compliance, and the relevant thresholds for accepting genuine coins.