#2117159
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe SPA.SET-IMC.110 (l):
point SPA.SET-IMC.110 (l) is replaced by the following:
cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe SPA.SET-IMC.110 (l):
point SPA.SET-IMC.110 (l) is replaced by the following:
Oibríochtaí eitleáin tuirbín a bhfuil inneall amháin aige le linn na hoíche nó in IMC (SET-IMC)
Operations of single-engined turbine aeroplane at night or in IMC (SET-IMC)
Le haghaidh eitiltí faoi staid mheitéareolaíoch eitilte le huirlis (IMC), roghnóidh an t-oibreoir aeradróm malartach éirí de thalamh laistigh de thréimhse eitilte uair an chloig ar ghnáthluas cúrsála mura féidir filleadh ar an láithreán imeachta ar chúiseanna meitéareolaíocha.
For flights under instrument meteorological conditions (IMC), the operator shall select a take-off alternate aerodrome within one-hour flying time at normal cruising speed if it is not possible to return to the site of departure for meteorological reasons.
Is é atá i gceist an íosairde atá le húsáid faoi staid mheitéareolaíoch eitilte le huirlis (IMC), lena soláthraítear an glanadh íosta constaicí laistigh de limistéar sonraithe, a fhoirmítear de ghnáth le línte comhthreomhara agus fadlínte.
It is the minimum altitude to be used under instrument meteorological conditions (IMC), which provides a minimum obstacle clearance within a specified area, normally formed by parallels and meridians.
I gcás héileacaptair atá feistithe agus deimhnithe le haghaidh oibríochtaí i staid mheitéareolaíoch eitilte le huirlis (IMC), féadfaidh siad an eitilt a thréigean, filleadh ar an mbunáit nó an eitilt a thiontú ar gach bealach ina heitilt a dhéanfar faoi rialacha um eitilt de réir uirlisí (IFR), ar choinníoll go bhfuil an fhoireann eitilte cáilithe go hiomchuí.
Helicopters equipped and certified for instrument meteorological conditions (IMC) operations may abandon the flight, return to base or convert in all respects to a flight conducted under instrument flight rules (IFR), provided the flight crew are suitably qualified.
I gcás baill den fhoireann eitilte a dhéanann oibríochtaí HEMS gan rátáil uirlisí bhailí, críochnóidh siad oiliúint eitilte ar leibhéal inniúlachta trí thagairt d’uirlisí amháin i héileacaptar nó i bhfeiste oiliúna ionsamhalta eitilte (FSTD) chun na scileanna a shealbhú le gur féidir éalú ó dhálaí neamhbheartaithe IMC.
Flight crew members that conduct HEMS operations without a valid instrument rating shall complete flight training to proficiency by sole reference to instruments in a helicopter or in an FSTD to have the skills to escape unintended IMC conditions.