#2415906
Déantar ábharthacht agus éifeachtacht PoA/ITI a áirithiú agus a mhéadú.
The relevance and effectiveness of the PoA/ITI are ensured and increased.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
35 toradh in 5 dhoiciméad
#2415983
Tacú le Stáit chun a n-iarrachtaí cur chun feidhme PoA/ITI a neartú
Support States to strengthen their implementation efforts of the PoA/ITI
#2416006
Cúnamh do stáit san Afraic maidir le cur chun feidhme PoA/ITI.
Assistance to states in Africa on the implementation of the PoA/ITI.
#2416036
Fuair suas le ceithre (4) Stát san Afraic cúnamh maidir le cur chun feidhme PoA/ITI.
Up to four (4) States in Africa received assistance on the implementation of the PoA/ITI.
#1985261
Ar na hábhair a d’fhéadfadh a bheith san áireamh tá: reachtaíocht náisiúnta maidir le rialú arm (réimse tosaíochta 5.1) agus ábhair lena ndéileáiltear mar chuid de thimthriall cruinnithe PoA-ITI.
Possible topics include: national arms control legislation (priority area 5.1) and topics dealt with as part of the PoA–ITI meeting cycle.
#2415899
I dteannta a chéile mar chreataí domhanda rialaithe mionarm, neartóidh na trí cholún PoA agus ITI, agus áiritheoidh siad a n-ábharthacht agus a n-éifeachtacht leanúnach.
In tandem, the three pillars will bolster the PoA and ITI as universal global small arms control frameworks and ensure their continued relevance and effectiveness.
#2415908
Treisítear tuairisciú náisiúnta na Stát faoi PoA agus ITI, lena n-áirítear mar chreat le haghaidh bailiú sonraí le haghaidh sprioc SDG 16.4 agus táscaire SGD 16.4.2.
National reporting by States under the PoA and ITI is reinforced, including as a framework for data collection for SDG target 16.4 and indicator 16.4.2.
#2415911
Trí shraith cruinnithe comhchéime fíorúla saineolaithe, pléitear agus fiosraítear ábhair éagsúla chun ábharthacht agus éifeachtacht PoA agus ITI a áirithiú.
Through a series of virtual expert roundtable different topics are discussed and explored to ensure the relevance and effectiveness of the PoA and ITI.
#2415967
Rinneadh suas le trí (3) pháipéar faisnéise abhcóideachta do chomhaltaí IANSA maidir le hábhair théamacha a bhaineann le saincheisteanna nár thug PoA/ITI aghaidh orthu go leordhóthanach a tháirgeadh agus a scaipeadh.
Up to three (3) advocacy briefing papers for IANSA members on thematic subjects relating to issues that the PoA/ITI has not addressed sufficiently were produced and disseminated.
#2415970
Cur chun feidhme iomlán agus éifeachtach an PoA/ITI a áirithiú bunaithe ar thosaíochtaí, spriocanna, straitéisí agus pleananna gníomhaíochta náisiúnta agus réigiúnacha
Ensuring the full and effective implementation of the PoA/ITI based on national and regional priorities, targets, strategies, and action plans
#2415971
Neartaítear cur chun feidhme iomlán agus éifeachtach na ngealltanas a thug Stáit faoi chuimsiú an PoA agus ITI.
The full and effective implementation of the commitments made by States in the framework of the PoA and ITI is strengthened.
#2415973
Uasghrádú a dhéanamh ar uirlis mheasúnaithe MOSAIC (leagan ar líne agus leagan páipéir) chun cur ar chumas na Stát féinmheasúnuithe a dhéanamh ar chur chun feidhme PoA/ITI
Upgrade of the MOSAIC assessment tool (online and paper version) to enable States to carry out self-assessments on the implementation of the PoA/ITI
#2415974
Cuirfidh an uirlis mheasúnaithe MOSAIC ar chumas na Stát measúnú/féinmheasúnú a dhéanamh ar leibhéal cur chun feidhme PoA/ITI agus creataí rialaithe mionarm eile ar an leibhéal náisiúnta.
The MOSAIC assessment tool will enable States to (self-)evaluate the level of implementation of the PoA/ITI and other small arms control frameworks at the national level.
#2415992
Go dtí seo, níor ainmnigh agus níor thuairiscigh ach 17 dtír pointe teagmhála náisiúnta maidir le cur chun feidhme PoA/ITI i réigiún na hÁise agus an Aigéin Chiúin.
To date, only 17 countries have designated and reported a national point of contact on the implementation of the PoA/ITI in the Asia and Pacific region.
#2415998
Cúnamh do stáit i réigiún an Aigéin Chiúin agus na hÁise maidir le cur chun feidhme PoA/ITI.
Assistance to states in the Asia-Pacific region on the implementation of the PoA/ITI.
#2416016
Abhcóideacht do Thuairisciú Náisiúnta — tacaíonn IANSA agus a chomhaltaí, i gcomhairle le UNODA, go comhsheasmhach le tuairisciú rialta agus cuimsitheach PoA/ITI trí idirphlé cuiditheach le húdaráis náisiúnta agus le parlaiminteoirí.
Advocacy for National Reporting - IANSA and its members, in consultation with UNODA, consistently advocate for regular and comprehensive PoA/ITI reporting through constructive dialogue with national authorities and parliamentarians.
#2416034
Fuair suas le ceithre (4) Stát i réigiún an Aigéin Chiúin san Áise cúnamh maidir le cur chun feidhme PoA/ITI.
Up to four (4) States in the Asia Pacific region received assistance on the implementation of the PoA/ITI.
#1697441
I gcomhréir leis na rialacha sonracha maidir le cistí, féadfaidh an Ballstát nó an t-údarás bainistíochta cúraimí áirithe a tharmligean chuig comhlacht idirmheánach amháin nó níos mó, lena n-áirítear údaráis áitiúla, comhlachtaí forbartha réigiúnaí nó eagraíochtaí neamhrialtasacha atá nasctha le ITI a bhainistiú agus a chur chun feidhme.”;
The Member State or the managing authority may delegate certain tasks in accordance with the Fund-specific rules to one or more intermediate bodies, including local authorities, regional development bodies or non-governmental organisations, linked to the management and implementation of an ITI.’;
#1985209
Níos sonraí fós, tá sé d'aidhm ag an tionscadal acmhainneacht Bhallstáit LSA a neartú chun Clár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe chun Gach Gné den Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Airm Éadroma a Chosc, a Chomhrac agus a Dhíothú (PoA) agus an Ionstraim Idirnaisiúnta Rianaithe (ITI) a chur chun feidhme de réir na tosaíochtaí agus na riachtanais a shainaithin Ballstáit LSA.
More specifically, the project aims at strengthening the capacity of LAS Member States to implement the UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (PoA) and the International Tracing Instrument (ITI) according to the priorities and needs identified by LAS Member States.
#1985214
De réir mar a bhí i gcéim 1, is é bunsprioc chéim 2 den tionscadal acmhainneacht Bhallstáit LSA a neartú ar bhealach inbhuanaithe chun PoA agus ITI a chur chun feidhme, lena n-áirítear chun críche mionairm aindleathacha agus an sceimhlitheoireacht a chosc, de réir na tosaíochtaí agus na riachtanais a shainaithin Ballstáit LSA.
As in phase 1, the underlying goal of phase 2 of the project is to sustainably strengthen the capacity of LAS Member States to implement the PoA and the ITI, including for the purpose of combating illicit small arms and terrorism, according to the priorities and needs identified by LAS Member States.
#1985312
Leis an tionscadal, baintear leas as eolas agus saineolas comhlántach gach gníomhaireachta cur chun feidhme chun clár cuimsitheach forbartha eolais agus acmhainneachta a chur ar fáil a chumhdaíonn príomhghnéithe an Chláir Gníomhaíochta (PoA) agus na hIonstraime Rianaithe Idirnáisiúnta (ITI).
The project harnesses the complementary knowledge and expertise of each implementing agency to offer a comprehensive knowledge- and capacity-building programme covering the major components of the PoA and ITI.
#2391631
Leis an gCinneadh ón gComhairle, cuirtear trí phríomhchuspóir chun cinn: (1) cur chun feidhme Chlár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe chun an trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú ar an leibhéal domhanda agus ar an leibhéal réigiúnach araon, (2) tacaíocht do chur chun feidhme na hIonstraime Idirnáisiúnta Rianaithe (ITI), agus (3) tacaíocht d’fhorbairt agus cur chun feidhme threoirlínte teicniúla na Náisiún Aontaithe maidir le bainistiú stoc-chairn armlóin.
The Council Decision promotes three principal objectives: (1) the implementation of the UN Programme of Action to Prevent, Combat, and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects at both the global and regional levels, (2) support for the implementation of the International Tracing Instrument (ITI), and (3) support for the development and implementation of UN technical guidelines for ammunition stockpile management.
#2415856
Ó shin i leith, tá dul chun cinn tábhachtach déanta maidir le cur chun feidhme fhorálacha an Phlean Gníomhaíochta agus a ionstraim rianaithe, Ionstraim Idirnáisiúnta 2005 lena gcuirtear ar chumas stát mionairm agus armáin éadroma aindleathacha a shainaithint agus a rianú go tráthúil agus go hiontaofa (ITI).
Since then, important progress has been made in implementing the provisions of the PoA and its tracing instrument, the 2005 International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons (ITI).
#2415862
Le PoA agus ITI, leantar den chreat uilíoch a chur ar fáil, creat ar tháinig Ballstáit uile na Náisiún Aontaithe ar chomhaontú ina leith, chun dul i ngleic le fadhb na mionarm, lena dtugann gach stát gealltanas feabhas a chur ar dhlíthe agus ar bheartais náisiúnta maidir le mionairm, ar rialuithe allmhairiúcháin/onnmhairiúcháin, ar bhainistiú stoc-charn, ar mharcáil agus rianú, agus ar dhul i mbun comhair agus cúnaimh.
The PoA and ITI continue to provide the universal framework, which all UN Member States have agreed upon, for tackling the small arms problem, committing all states to improve national small arms laws and policies, import/export controls, stockpile management, marking and tracing, and to engage in cooperation and assistance.
#2415863
Leis na deicheanna de bhlianta anuas, áfach, tá dúshláin nua a bhaineann le rialú SALW, ina measc forbairtí i monarú, teicneolaíocht agus dearadh SALW, tagtha chun cinn, rud a d’fhéadfadh an bonn a bhaint d’éifeachtacht roinnt de na forálacha a leagtar amach in PoA agus ITI.
Yet, new challenges related to SALW control, among them developments in SALW manufacturing, technology and design, have emerged over the past decades which could undermine the effectiveness of some of the provisions set out in the PoA and ITI.
#2415864
Leis an ochtú Cruinniú Débhliantúil na Stát (BMS8), a tionóladh i mí an Mheithimh 2022, agus leis an gceathrú Comhdháil Athbhreithnithe (RevCon4), atá beartaithe do 2024, cuirtear deiseanna ar fáil do na stáit na bearnaí atá fós ann a mheas, aghaidh a thabhairt ar dhúshláin nua agus beartas leighis agus ceartaithe agus bearta oibríochtúla a chur ar bun, rud a chuirfidh ar chumas na Stát clár oibre an bheartais dhomhanda agus éifeachtacht an PoA agus ITI a neartú.
The eighth Biennial Meeting of States (BMS8), which took place in June 2022, and the fourth Review Conference (RevCon4), scheduled for 2024, provide opportunities for states to take stock of the remaining gaps, address new challenges and set in motion remedial and corrective policy and operational measures, enabling States to strengthen the global policy agenda and the effectiveness of the PoA and ITI.
#2415894
Tógann an togra seo ar na tionscadail a bhí ann roimhe seo agus ar an rath a bhí orthu, agus ag an am céanna tugtar isteach cur chuige nua trí ghné chun cur chun feidhme éifeachtach PoA agus ITI a chur chun cinn.
This project proposal builds on those previous projects and their successes, while introducing a new, three-fold approach to advance the effective implementation of the PoA and the ITI.
#2415898
Bainfear é sin amach trí chur chuige trasghearrtha, lena dtacófar leis an obair ar (1) fhorbairtí réamhbhreathnaitheacha beartais dhomhanda i gcomhthéacs an Cheathrú Comhdháil Athbhreithnithe; (2) chur chun feidhme éifeachtach náisiúnta agus réigiúnach PoA agus ITI; agus béim ar leith ar (3) bheartais agus cláir inscne-fhreagrúla maidir le rialú mionarm.
This will be achieved through a cross-cutting approach, supporting work on (1) forward-looking global policy developments in the context of the Fourth Review Conference; (2) effective national and regional implementation of the PoA and ITI; and a particular focus on (3) gender-responsive small arms control policies and programmes.
#2415975
Cuideoidh sé le Stáit bearnaí ina gcórais náisiúnta rialaithe mionarm a shainaithint agus réimsí tosaíochta a chinneadh ar gá aghaidh a thabhairt orthu chun cumais náisiúnta a neartú agus chun cur chun feidhme iomlán agus éifeachtach PoA/ITI a áirithiú.
It will assist States to identify gaps in their national small arms control systems and determine priority areas to be addressed to strengthen national capabilities and ensure the full and effective implementation of the PoA/ITI.
#2415977
Féadfar an uirlis mheasúnaithe MOSAIC a úsáid freisin chun tacú le bailiú agus tiomsú faisnéise atá le háireamh i dtuarascálacha náisiúnta maidir le cur chun feidhme PoA/ITI agus chun forbairt tograí tionscadail a éascú chun críocha tiomsaithe airgid.
The MOSAIC assessment tool can also be used to support the collection and compilation of information to be included in national reports on the implementation of the PoA/ITI and facilitate the development of project proposals for fundraising purposes.
#2416012
Acmhainneacht na sochaí sibhialta maidir le rialú SALW a fhothú — ábhair bheartas-dhírithe a fhorbairt agus deiseanna foghlama a eagrú do chomhaltaí IANSA, lena n-áirítear seimineáir ghréasáin agus cuir i láthair, chun measúnú agus feabhsú a dhéanamh ar an eolas ar PoA/ITI agus ar ionstraimí idirnáisiúnta/réigiúnacha/foréigiúnacha eile atá ábhartha maidir le rialú SALW i measc na sochaí sibhialta, chun cur ar a gcumas tacú le rialú mionarm agus an rialú sin a chur chun cinn.
Civil society capacity building on SALW control - develop policy-oriented materials and organize learning opportunities for IANSA members, including webinars and presentations, to assess and improve the knowledge of the PoA/ITI and other international/regional/subregional instruments relevant for the control of SALW among civil society to enable them to advocate and promote small arms control.
#2416013
Rannpháirtíocht, abhcóideacht agus clár for-rochtana na sochaí sibhialta maidir le socrú spriocanna náisiúnta agus réigiúnacha, pleananna gníomhaíochta, agus/nó treochláir — i gcomhairle agus i gcomhar le UNODA agus lena lárionaid réigiúnacha, tacóidh IANSA lena chomhaltaí líonra chun spriocanna agus tosaíochtaí náisiúnta agus réigiúnacha a phlé le hoifigigh agus chun forbairt spriocanna agus tosaíochtaí náisiúnta agus réigiúnacha a chur chun cinn chun PoA/ITI a chur chun feidhme.
Civil society engagement, advocacy, and outreach programme on national and regional target-setting, action plans, and/or roadmaps - in consultation and collaboration with UNODA and its regional centres, IANSA will support its network members to discuss with officials and promote the development by states of national and regional targets and priorities for the implementation of the PoA/ITI.
#2416017
Is é an Líonra Idirnáisiúnta Gníomhaíochta maidir le Mionairm (IANSA) a dhéanfaidh na gníomhaíochtaí sin, i gcuibhreann/i gcomhar le UNODA agus a lárionaid réigiúnacha agus tacóidh sé le rannpháirtíocht na sochaí sibhialta i gcur chun feidhme iomlán agus éifeachtach PoA/ITI.
These activities will be carried out by the International Action Network on Small Arms (IANSA), in liaison/cooperation with UNODA and its regional centres and support civil society involvement in the full and effective implementation of the PoA/ITI.
#2416117
Dá bhrí sin, chomhaontaigh na stáit ag an Seachtú Cruinniú Débhliantúil na Stát maidir le PoA (BMS7) “breithniú ar spriocanna deonacha náisiúnta agus réigiúnacha a bhunú i gcomhréir le forálacha an Chláir Gníomhaíochta, agus comhthéacsanna éagsúla náisiúnta agus réigiúnacha á gcur san áireamh, d’fhonn úinéireacht náisiúnta agus réigiúnach agus tomhas an dul chun cinn maidir le cur chun feidhme a neartú.” Ba cheart baint a bheith ag na spriocanna sin le gníomhaíochtaí a leagtar amach i bpleananna gníomhaíochta náisiúnta nó straitéisí náisiúnta maidir le SALW, lena n-áirítear treochláir réigiúnacha, agus ba cheart iad a bheith intomhaiste agus ailínithe le PoA agus ITI agus leis na Spriocanna a comhaontaíodh i gClár Oibre 2030.
Hence, states agreed at the Seventh Biennial Meeting of States on the PoA (BMS7) “to consider the establishment of voluntary national and regional targets in line with the provisions of the Programme of Action, taking into account varying national and regional contexts, with a view to strengthening national and regional ownership and the measurability of implementation progress.” Such targets should relate to actions set out in national action plans or strategies on SALW, including regional roadmaps, and should be measurable and be aligned with the PoA and ITI as well as the Goals and targets agreed in the 2030 Agenda.
#2625957
á chur in iúl gur cúis mhór bhuartha di tuarascálacha maidir le héilliú tromchúiseach córasach agus mí-úsáid chistí comhtháthaithe an Aontais in ionstraim Deilt na Danóibe sa Rómáin ar fiú EUR 1,1 billiún í in 8 gclár de chuid na Rómáine; ag tabhairt dá haire go bhfuil na cistí sin curtha i leataobh do thionscadail laghdaithe bochtaineachta, caomhnú an dúlra agus tionscadail cosanta chomhshaoil feadh Dheilt na Danóibe sa Rómáin, arna maoiniú ag 5 chiste éagsúla CSIE; ag tabhairt dá haire go bhfuil na líomhaintí maidir le mírialtachtaí comhchruinnithe in aon chlár amháin, sa chlár oibríochtúil réigiúnach, maidir le 3 ghlao ar thionscadail faoi ais tosaíochta amháin a thacaíonn den chuid is mó le FBManna agus micrifhiontair arb ionann iad agus EUR 104000000 lena gcistítear 347 dtionscadal; ag tabhairt dá haire gur chuir OLAF imscrúdú ar bun i mí na Bealtaine 2021 maidir le líomhaintí calaoise agus neamhrialtachtaí eile a bhain le tionscadal sonrach arna mhaoiniú ag ITI Dheilt na Danóibe sa Rómáin;
Is deeply concerned by reports about severe and systematic corruption and misuse of Union cohesion funds in the ITI Danube Delta instrument in Romania worth EUR 1,1 billion across 8 Romanian programmes; notes that these funds are earmarked for poverty reduction, nature conservation and environmental protection projects along the Danube Delta in Romania, financed by 5 different ESIF; notes that the allegations of irregularities are concentrated in one programme, the regional operational programme, concerning 3 calls for projects under one priority axis supporting mostly SMEs and micro-enterprises amounting to EUR 104000000 funding 347 projects; notes that, in May 2021, OLAF opened an investigation related to allegations of fraud and other irregularities related to a specific project financed by the ITI Danube Delta in Romania;