#2086447
Leagfar amach rialacha sonracha maidir le cúnamh teicniúil do chláir Interreg i Rialachán Interreg.
Specific rules for technical assistance for Interreg programmes shall be set out in the Interreg Regulation.
Leagfar amach rialacha sonracha maidir le cúnamh teicniúil do chláir Interreg i Rialachán Interreg.
Specific rules for technical assistance for Interreg programmes shall be set out in the Interreg Regulation.
Maidir le tacaíocht ó CFRE agus ó ionstraimí maoinithe sheachtraigh an Aontais (dá ngairtear “na cistí Interreg” go comhpháirteach) do chláir Interreg, leis an Rialachán seo, leagtar amach na cuspóirí Interreg-shonracha mar aon le heagrú Interreg, na critéir incháilitheachta maidir leis na Ballstáit, tríú tíortha, tíortha comhpháirtíochta agus tíortha agus críocha thar lear agus a réigiúin, na hacmhainní airgeadais, agus na critéir maidir lena leithdháileadh.
With regard to support from the ERDF and the external financing instruments of the Union (jointly referred to as ‘the Interreg funds’) to Interreg programmes, this Regulation sets out the Interreg-specific objectives as well as the organisation of Interreg, the eligibility criteria for Member States, third countries, partner countries and OCTs and their regions, the financial resources, and the criteria for their allocation.
I gcás ina laghdaítear an leithdháileadh ar an gclár Interreg de bhun phointe (b), maidir leis an ranníocaíocht ó CFRE a chomhfhreagraíonn do thráthchodanna bliantúla nach bhfuil geallta fós, déanfar í a leithdháileadh ar chlár eile Interreg B ina bhfuil Ballstát amháin nó níos mó rannpháirteach nó, i gcás nach bhfuil Ballstát rannpháirteach ach i gclár Interreg B amháin, ar chlár Interreg trasteorann inmheánach amháin nó níos mó ina bhfuil an Ballstát sin rannpháirteach.
Where the allocation to the Interreg programme is reduced pursuant to point (b), the contribution from the ERDF corresponding to annual instalments not yet committed, shall be allocated to another Interreg B programme in which one or more of the Member States concerned participate or, where a Member State only participates in one Interreg B programme, to one or more internal cross-border Interreg programmes in which that Member State participates.
I gcás ina bhfuil an ráta earráidí iarmharacha foriomlán dá dtagraítear i mír 7 níos mó ná 2 % den chaiteachas arna dhearbhú do na cláir Interreg a chuirtear san áireamh sa daonra as ar roghnaíodh an sampla coiteann, cinnfidh an Coimisiún an gá a iarraidh ar údarás iniúchóireachta cláir Interreg ar leith nó grúpa clár Interreg is mó a ndéantar difear dó obair iniúchóireachta bhreise a dhéanamh chun a thuilleadh meastóireachta a dhéanamh ar an ráta earráidí agus measúnú a dhéanamh ar na bearta ceartaitheacha is gá le haghaidh na gclár Interreg a ndéanann na neamhrialtachtaí arna mbrath difear dóibh.
Where the global residual error rate referred to in paragraph 7 is more than 2 % of the expenditure declared for the Interreg programmes included in the population from which the common sample was selected, the Commission shall determine whether it is necessary to request the audit authority of a specific Interreg programme or a group of Interreg programmes most affected to carry out additional audit work in order to further evaluate the error rate and assess the required corrective measures for the Interreg programmes affected by the irregularities detected.
Interreg: bainistiú trasnaithe teorann agus bainistiú soghluaisteachta agus imirce
Interreg: border crossing management and mobility and migration management
Faoi Interreg, le CFRE, féadfar tacú freisin:
Under Interreg, the ERDF may also support:
Táscairí coiteanna aischuir agus toraidh breise do CFRE agus Interreg
Additional common output and result indicators for the ERDF for Interreg
Táscairí Interreg-shonracha
Interreg-specific indicators
Bainfear úsáid astu sin i gcomhair na hInfheistíochta le haghaidh post agus fáis agus Interreg i gcomhréir le pointe (a) den dara fomhír d’Airteagal 16(1), agus pointe (b) d’Airteagal 41 (2) de Rialachán (AE) 2021/1060 (RFC)agus, i gcomhair na hInfheistíochta le haghaidh post agus fáis i gcomhréir le pointe (d)(ii) d’Airteagal 22(3) de Rialachán (AE) 2021/1059 agus, Interreg, i gcomhréir le pointe (e)(ii) d'Airteagal 22(4) de Rialachán (AE) 2021/1059 (Interreg).
To be used, for the Investment for jobs and growth and Interreg in accordance with point (a) of the second subparagraph of Article 16(1), and point (b) of Article 41(2) of Regulation (EU) 2021/1060 (CPR) and, for Investment for jobs and growth in accordance with point (d)(ii) of Article 22(3) of Regulation (EU) 2021/1060 (CPR) and, for Interreg, in accordance with point (e)(ii) of Article 22(4) of Regulation (EU) 2021/1059 (Interreg).
Ar phríomhthosaíochtaí bheartas comhtháthaithe an Aontais tá cur chun cinn Interreg.
The promotion of Interreg is a major priority of Union cohesion policy.
Le CFRE, ba cheart rannchuidiú, faoi Interreg, leis na cuspóirí sonracha faoi chuspóirí an bheartais comhtháthaithe.
The ERDF should contribute, under Interreg, to the specific objectives under the cohesion policy objectives.
Ba cheart sineirgí agus comhlántachtaí idir sraitheanna Interreg a neartú.
Synergies and complementarities between the strands of Interreg should be strengthened.
ROINN I ÁBHAR, RAON FEIDHME AGUS SRAITHEANNA INTERREG
SECTION I SUBJECT MATTER, SCOPE AND INTERREG STRANDS
Airteagal 3 Sraitheanna Interreg
Article 3 Interreg strands
Airteagal 8 An liosta de limistéir clár Interreg a gheobhaidh tacaíocht
Article 8 List of Interreg programme areas to receive support
Airteagal 9 Acmhainní CFRE do chláir Interreg
Article 9 ERDF resources for Interreg programmes
Airteagal 11 Liosta d’acmhainní do chláir Interreg
Article 11 List of Interreg programme resources
CAIBIDIL II CUSPÓIRÍ INTERREG-SHONRACHA AGUS COMHCHRUINNIÚ TÉAMACH
CHAPTER II INTERREG-SPECIFIC OBJECTIVES AND THEMATIC CONCENTRATION
Airteagal 14 Cuspóirí Interreg-shonracha
Article 14 Interreg-specific objectives
ROINN I CLÁIR INTERREG A ULLMHÚ, A FHORMHEAS AGUS A LEASÚ
SECTION I PREPARATION, APPROVAL AND AMENDMENT OF INTERREG PROGRAMMES
Airteagal 16 Cláir Interreg a ullmhú agus a thíolacadh
Article 16 Preparation and submission of Interreg programmes
Airteagal 17 Inneachar na gclár Interreg
Article 17 Content of Interreg programmes
Airteagal 18 Formheas na gclár Interreg
Article 18 Approval of Interreg programmes
Airteagal 19 Cláir Interreg a leasú
Article 19 Amendment of Interreg programmes
Airteagal 22 Oibríochtaí Interreg a roghnú
Article 22 Selection of Interreg operations
Airteagal 23 Comhpháirtíocht laistigh d’oibríochtaí Interreg
Article 23 Partnership within Interreg operations
Airteagal 34 Táscairí maidir le cláir Interreg
Article 34 Indicators for Interreg programmes
CAIBIDIL VI ÚDARÁIS CLÁR INTERREG, BAINISTÍOCHT, RIALÚ AGUS INIÚCHÓIREACHT
CHAPTER VI INTERREG PROGRAMME AUTHORITIES, MANAGEMENT, CONTROL AND AUDIT
Airteagal 45 Údaráis clár Interreg
Article 45 Interreg programme authorities
Airteagal 54 Údaráis clár Interreg agus a bhfeidhmeanna
Article 54 Interreg programme authorities and their functions
IARSRÍBHINN Teimpléad le haghaidh cláir Interreg
ANNEX Template for Interreg programmes
Ábhar, raon feidhme agus sraitheanna Interreg
Subject matter, scope and Interreg strands
Sraitheanna Interreg
Interreg strands
cur chun feidhme clár Interreg a chomhchuibhiú agus a shimpliú agus rannchuidiú le caipitliú a dtorthaí;
harmonising and simplifying the implementation of Interreg programmes as well as contributing to the capitalisation of their results;
An liosta de limistéir clár Interreg a gheobhaidh tacaíocht
List of Interreg programme areas to receive support
Déanfar cláir trasteorann sheachtracha a liostú mar “cláir Interreg A CTT IPA III” (CTT-IPA III) nó mar “cláir Interreg A NEXT” (CTT-ICFCI).
External cross-border programmes shall be listed as ‘Interreg A IPA III CBC programmes’ (IPA III-CBC) or ‘Interreg A NEXT programmes’ (NDICI-CBC).
Acmhainní CFRE do chláir Interreg
ERDF resources for Interreg programmes
Liosta d’acmhainní do chláir Interreg
List of Interreg programme resources
Más rud é, faoin 31 Márta 2024, gurb ann fós do chláir Interreg trasteorann sheachtracha nár cuireadh faoi bhráid an Choimisiúin, maidir leis an ranníocaíocht ó CFRE dá dtagraítear in Airteagal 9(5) leis na cláir sin le haghaidh na mblianta atá fanta suas go 2027, nach bhfuiltear tar éis a ath-leithdháileadh ar chlár Interreg eile a fhaigheann tacaíocht freisin ó CTT IPA III nó CTT-ICFCI, faoi seach, déanfar í a leithdháileadh ar na cláir Interreg trasteorann sheachtracha ina bhfuil an Ballstát lena mbaineann rannpháirteach.
If, by 31 March 2024, there are still external cross-border Interreg programmes which have not been submitted to the Commission, the contribution from the ERDF referred to in Article 9(5) to those programmes for the remaining years up to 2027, which has not been re-allocated to another Interreg programme also supported by IPA III CBC or NDICI-CBC, respectively, shall be allocated to the internal cross-border Interreg programmes in which the Member State concerned participates.
Ní bheidh an ráta cómhaoinithe ar leibhéal gach cláir Interreg níos airde ná 80 %.
The co-financing rate at the level of each Interreg programme shall be not higher than 80 %.
CUSPÓIRÍ INTERREG-SHONRACHA AGUS COMHCHRUINNIÚ TÉAMACH
INTERREG-SPECIFIC OBJECTIVES AND THEMATIC CONCENTRATION
Cuspóirí Interreg-shonracha
Interreg-specific objectives
Féadfar suas le 20 % de ranníocaíocht CFRE agus, i gcás inarb infheidhme, ó ionstraimí maoinithe sheachtraigh an Aontais ar gach clár Interreg A, B agus D a leithdháileadh ar an gcuspóir Interreg-shonrach “rialachas comhair níos fearr” agus féadfar suas le 5 % a leithdháileadh ar an gcuspóir Interreg-shonrach “Eoraip níos sábháilte agus níos sláine”.
Up to 20 % of the ERDF contribution and, where applicable, of the external financing instruments of the Union allocations to each Interreg A, B and D programme may be allocated to the Interreg-specific objective of ‘a better cooperation governance’ and up to 5 % may be allocated to the Interreg-specific objective of ‘a safer and more secure Europe’.
Cláir Interreg a ullmhú, a fhormheas agus a leasú
Preparation, approval and amendment of Interreg programmes
Cláir Interreg a ullmhú agus a thíolacadh
Preparation and submission of Interreg programmes
Déanfar sprioc an chomhair chríochaigh Eorpaigh (Interreg) a chur chun feidhme trí chláir Interreg faoi bhainistíocht roinnte cé is moite de chláir Interreg D, a fhéadfar a chur chun feidhme ina iomláine nó go páirteach faoi bhainistíocht indíreach i gcomhaontú leis an mBallstát nó leis na Ballstáit lena mbaineann tar éis dul i gcomhairle leis na geallsealbhóirí.
The European territorial cooperation goal (Interreg) shall be implemented through Interreg programmes under shared management with the exception of Interreg D programmes, which may be implemented as a whole or partially under indirect management in agreement with the Member State or Member States concerned after consulting stakeholders.
Inneachar na gclár Interreg
Content of Interreg programmes
Is é a bheidh i ngach clár Interreg tosaíochtaí.
Each Interreg programme shall consist of priorities.
Féadfaidh níos mó ná tosaíocht amháin comhfhreagairt don bheartas nó don chuspóir Interreg-shonrach céanna.
More than one priority may correspond to the same policy or Interreg-specific objective.
Leagfar amach i ngach clár Interreg:
Each Interreg programme shall set out: