#517950
Is Páirtithe i Marpol 73/78 iad na Ballstáit.
Member States are Parties to MARPOL 73/78.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
185 toradh in 29 doiciméad
#1777437
MARPOL Iarscríbhinn I — Ola
MARPOL Annex I – Oil
#1777444
MARPOL Iarscríbhinn II — SUBSTAINTÍ LEACHTACHA URCHÓIDEACHA (1)
MARPOL Annex II – NOXIOUS LIQUID SUBSTANCES (NLS) (1)
#1777449
MARPOL Iarscríbhinn IV– Séarachas
MARPOL Annex IV – Sewage
#1777450
MARPOL Iarscríbhinn V —Dramhaíl
MARPOL Annex V – Garbage
#1777463
MARPOL Iarscríbhinn VI —a mhéid a bhaineann le Truailliú an Aeir
MARPOL Annex VI – Air Pollution related
#1777466
Dramhaíl eile nach gcumhdaítear le MARPOL
Other waste, not covered by MARPOL
#1777485
MARPOL Iarscríbhinn II – Substaintí leachtacha urchóideacha
MARPOL Annex II – NOXIOUS LIQUID SUBSTANCES (NLS)
#2100937
MARPOL, an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc.
MARPOL, International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
#2101109
MARPOL 73/78 Iarscríbhinn I, Rial. 14.
MARPOL 73/78 Annex I, Reg. 14.
#2101112
MARPOL 73/78 Iarscríbhinn I, Rial. 14,
MARPOL 73/78 Annex I, Reg. 14,
#2101114
MARPOL 73/78 Iarscríbhinn I, Rial. 32.
MARPOL 73/78 Annex I, Reg. 32.
#2101119
MARPOL 73/78 Iarscríbhinn I, Rial. 31,
MARPOL 73/78 Annex I, Reg. 31,
#2101122
MARPOL 73/78 Iarscríbhinn I, Rial. 31.
MARPOL 73/78 Annex I, Reg. 31.
#2101124
(le húsáid ag longa paisinéirí i ngach réimse, lena n-áirítear limistéar speisialta Iarscríbhinn IV MARPOL).
(for use by passenger ships in all areas, including a MARPOL Annex IV special area).
#2101125
MARPOL 73/78 Iarscríbhinn IV, Rial. 9.
MARPOL 73/78 Annex IV, Reg. 9.
#2101130
MARPOL 73/78 Iarscríbhinn VI, Rial. 16.
MARPOL 73/78 Annex VI, Reg. 16.
#2172091
Comhlíonann sceitheadh uisce dhuibh agus léith Iarscríbhinn IV a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO.
Discharges of black and grey water comply with Annex IV to the IMO MARPOL Convention.
#2172460
Soithí a thagann faoi na cineálacha long a leagtar amach i Rialachán MARPOL VI de Rialachán 2, ach nach meastar gur long nua iad faoin rialachán sin, féadfaidh siad luach bainte amach EEDI a sholáthar, arna ríomh ar bhonn deonach i gcomhréir le MARPOL Iarscríbhinn VI, Caibidil 4 agus ar fíoraíodh na ríomhanna sin i gcomhréir le Caibidil 2 MARPOL Iarscríbhinn VI, Caibidil 2.
Vessels that fall into the ship types set out in MARPOL Annex VI Regulation 2, but are not considered as new ship under that regulation may provide attained EEDI value calculated on a voluntary basis in line with MARPOL Annex VI Chapter 4 and have those calculations verified in line with MARPOL Annex VI, Chapter 2.
#2172473
Soithí a thagann faoi na cineálacha long a leagtar amach i Rialachán 2 d’Iarscríbhinn VI de Choinbhinsiún MARPOL, ach nach meastar gur long nua iad faoin rialachán sin, féadfaidh siad luach EEDI atá bainte amach acu a sholáthar, luach arna ríomh ar bhonn deonach i gcomhréir le hIarscríbhinn VI, Caibidil 4 de Choinbhinsiún MARPOL agus ní mór na ríomhanna sin a fhíorú i gcomhréir le hIarscríbhinn VI, Caibidil 2 de Choinbhinsiún MARPOL.
Vessels that fall into the ship types set out in MARPOL Annex VI Regulation 2 but are not considered as new ship under that regulation may provide attained EEDI value calculated on a voluntary basis in line with MARPOL Annex VI Chapter 4 and have those calculations verified in line with MARPOL Annex VI Chapter 2.
#2172831
Comhlíonann sceitheadh uisce dhuibh agus léith Iarscríbhinn IV a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL IMO.
Discharges of black and grey water comply with Annex IV to the IMO MARPOL Convention.
#2285824
cineáil dramhaíola faoi Iarscríbhinn II a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL;
waste types under Annex II to the MARPOL Convention;
#2285847
Iarscríbhinn I a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL
Annex I to the MARPOL Convention
#2285848
Iarscríbhinn IV a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL
Annex IV to the MARPOL Convention
#2285849
Iarscríbhinn V a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL
Annex V to the MARPOL Convention
#2285850
Iarscríbhinn VI a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL
Annex VI to the MARPOL Convention
#2285861
MARPOL Iarscríbhinn I — Ola: Uisce glantacháin olach ón umar;
MARPOL Annex I – Oil: Oily tank washings;
#2285862
MARPOL Iarscríbhinn I — Ola: Uisce salach ballasta;
MARPOL Annex I – Oil: Dirty Ballast Water;
#2285863
MARPOL Iarscríbhinn V —Dramhaíl: Iarmhair Lasta (díobhálach don mhuirthimpeallacht);
MARPOL Annex V – Garbage: Cargo Residues (HME);
#2285864
MARPOL Iarscríbhinn V —Dramhaíl: Iarmhair Lasta (neamh-dhíobhálach don mhuirthimpeallacht).
MARPOL Annex V – Garbage: Cargo Residues (non-HME).
#2285866
Rátaí Giniúna Dramhaíola le haghaidh Iarscríbhinní I, IV agus V a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL
Waste Generation Rates for Annexes I, IV and V to the MARPOL Convention
#2286074
An Iarscríbhinn de chuid Choinbhinsiún MARPOL lena mbaineann
Related Annex of the MARPOL Convention
#2417849
Is é an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gCoiste Muir-Shábháilteachta na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta le linn a 79ú (“MEPC 79”), aontú le glacadh an leasaithe ar Rialachán 14 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc (MARPOL) agus ar Fhoscríbhinn VII d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le MARPOL, mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le doiciméad MEPC 79/3/2 IMO iad, agus aontú le glacadh an leasaithe ar Fhoscríbhinn IX a ghabhann le hIarscríbhinn VI a ghabhann le MARPOL, mar a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann le doiciméad MEPC 79/3/3 IMO é.
The position to be taken on the Union’s behalf within the Marine Environment Protection Committee of the IMO during its 79th session (‘MEPC 79’) shall be to agree to the adoption of the amendment of Regulation 14 of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) and of Appendix VII of Annex VI to MARPOL, as set out in the Annex to IMO document MEPC 79/3/2, and to the adoption of the amendment of Appendix IX of Annex VI to MARPOL, as set out in the Annex to IMO document MEPC 79/3/3.
#2714115
An Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc (MARPOL, Iarscríbhinn I);
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL Annex I);
#2944162
MARPOL, an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc.
MARPOL, International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
#2944383
— MARPOL 73/78 Iarscríbhinn I, Rial. 14.
— MARPOL 73/78 Annex I, Reg. 14.
#2944386
— MARPOL 73/78 Iarscríbhinn I, Rial. 14,
— MARPOL 73/78 Annex I, Reg. 14,
#2944388
— MARPOL 73/78 Iarscríbhinn I, Rial. 32.
— MARPOL 73/78 Annex I, Reg. 32.
#2944393
— MARPOL 73/78 Iarscríbhinn I, Rial. 31,
— MARPOL 73/78 Annex I, Reg. 31,
#2944396
— MARPOL 73/78 Iarscríbhinn I, Rial. 31.
— MARPOL 73/78 Annex I, Reg. 31.
#2944398
(le húsáid ag longa paisinéirí i ngach limistéar, lena n-áirítear limistéar speisialta Iarscríbhinn IV MARPOL).
(for use by passenger ships in all areas, including a MARPOL Annex IV special area).
#2944399
— MARPOL 73/78 Iarscríbhinn IV, Rial. 9.
— MARPOL 73/78 Annex IV, Reg. 9.
#2944405
— MARPOL 73/78 Iarscríbhinn VI, Rial. 16.
— MARPOL 73/78 Annex VI, Reg. 16.
#3028221
Rialachán 22 Marpol Iarscríbhinn VI.
Regulation 22 Marpol Annex VI.
#3114643
Cód lena sonraítear ionstraim rialála earraí contúirteacha, amhail IMDG, IBC, IGC, IMSBC, MARPOL.
Code specifying a dangerous goods regulatory instrument, such as IMDG, IBC, IGC, IMSBC, MARPOL.
#3115618
Lámhleabhar dá dtagraítear i riail 5.3.5 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Marpol 73/78
Manual referred to in rule 5.3.5 of Annex II to Marpol 73/78
#3116135
Níl sé infheidhme más ionann “Rialáil na n-earraí contúirteacha, códaithe” = “IBC” nó “MARPOL”.
Not applicable if "Dangerous goods regulation, coded" is "IBC" or "MARPOL".
#3116271
MARPOL 73/74 Iarscríbhinn III, Rialachán 5.2.
MARPOL 73/74 Annex III, Regulation 5.2.
#3151575
Rialachán 22, Iarscríbhinn VI a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL.
Regulation 22, Annex VI to MARPOL Convention.
#3151577
Rialachán 14, Iarscríbhinn VI a ghabhann le Coinbhinsiún MARPOL.
Regulation 14, Annex VI to MARPOL Convention.