#2382072
Scriostar téacs phointe 3.S9 (Cinneadh Uimh. S9).
The text of point 3.S9 (Decision No S9) is deleted.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
13 toradh in 6 dhoiciméad
#1948038
Cinneadh S9 an 20 Meitheamh 2013 maidir le nósanna imeachta aisíocaíochta ar mhaithe le hAirteagal 35 agus Airteagal 41 de Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme;
Decision S9 of 20 June 2013 concerning refund procedures for the implementation of Articles 35 and 41 of Regulation (EC) No 883/2004;
#1989741
I gCuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar, maidir le Moladh Uimh. H9 ón gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta i ndáil le spriocdhátaí a chur siar dá dtagraítear in Airteagail 67 agus 70 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus i gCinneadh Uimh. S9 de dheasca Phaindéim COVID-19, cuirtear an Moladh sin léi faoi “Saincheisteanna cothrománacha (sraith H)”;
In Part I of Annex I to the Withdrawal Agreement, Decision No. H9 of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems regarding the postponement of deadlines mentioned in Articles 67 and 70 of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council as well as in Decision No S9 due to the COVID-19 Pandemic, is added under ‘Horizontal issues (H series)’;
#1989743
I gCuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar, maidir le Cinneadh Uimh. H11 ón gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta i ndáil le spriocdhátaí a chur siar dá dtagraítear in Airteagail 67 agus 70 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 agus i gCinneadh Uimh. S9 de dheasca Phaindéim COVID-19, cuirfear an Cinneadh sin léi faoi “Saincheisteanna cothrománacha (sraith H)”;
In Part I of Annex I to the Withdrawal Agreement, Decision No. H11 of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems regarding the postponement of deadlines mentioned in Articles 67 and 70 of Regulation (EC) No 987/2009 as well as in Decision No S9 due to the COVID-19 Pandemic shall be added under ‘Horizontal issues (H series)’;
#1989748
Cinneadh Uimh S9 ón gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta maidir le nósanna imeachta aisíocaíochta ar mhaithe le hAirteagail 35 agus 41 de Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme, ar cinneadh é a gcuirtear Cinneadh Uimh. S11 ón gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta maidir le nósanna imeachta aisíocaíochta ar mhaithe le hAirteagail 35 agus 41 de Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme ina ionad.
Decision No. S9 of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems concerning refund procedures for the implementation of Articles 35 and 41 of Regulation (EC) No 883/2004, which is replaced by Decision No. S11 of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems concerning refund procedures for the implementation of Articles 35 and 41 of Regulation (EC) No 883/2004.
#2210645
I gCuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar, maidir le Moladh Uimh. H9 ón gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta i ndáil le spriocdhátaí a chur siar dá dtagraítear in Airteagal 67 agus Airteagal 70 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus i gCinneadh Uimh. S9 de dheasca Phaindéim COVID-19, cuirtear an Moladh sin léi faoi “Saincheisteanna cothrománacha (sraith H)”;
In Part I of Annex I to the Withdrawal Agreement, Decision No. H9 of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems regarding the postponement of deadlines mentioned in Articles 67 and 70 of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council as well as in Decision No S9 due to the COVID-19 Pandemic, is added under ‘Horizontal issues (H series)’;
#2210647
I gCuid I d’Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú um Tharraingt Siar, maidir le Cinneadh Uimh. H11 ón gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta i ndáil le spriocdhátaí a chur siar dá dtagraítear in Airteagal 67 agus Airteagal 70 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 agus i gCinneadh Uimh. S9 de dheasca Phaindéim COVID-19, cuirfear an Cinneadh sin léi faoi “Saincheisteanna cothrománacha (sraith H)”;
In Part I of Annex I to the Withdrawal Agreement, Decision No. H11 of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems regarding the postponement of deadlines mentioned in Articles 67 and 70 of Regulation (EC) No 987/2009 as well as in Decision No S9 due to the COVID-19 Pandemic shall be added under ‘Horizontal issues (H series)’;
#2210652
Cinneadh Uimh S9 ón gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta maidir le nósanna imeachta aisíocaíochta ar mhaithe le hAirteagal 35 agus Airteagal 41 de Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme, ar cinneadh é a gcuirtear Cinneadh Uimh. S11 ón gCoimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta maidir le nósanna imeachta aisíocaíochta ar mhaithe le hAirteagal 35 agus Airteagal 41 de Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme ina ionad.
Decision No. S9 of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems concerning refund procedures for the implementation of Articles 35 and 41 of Regulation (EC) No 883/2004, which is replaced by Decision No. S11 of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems concerning refund procedures for the implementation of Articles 35 and 41 of Regulation (EC) No 883/2004.
#2372812
Cinneadh Uimh. H11 an 9 Nollaig 2020 maidir le spriocdhátaí a chur siar dá dtagraítear in Airteagail 67 agus 70 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 agus i gCinneadh Uimh. S9 freisin, de dheasca Phaindéim COVID-19, tá an Cinneadh sin le hionchorprú i gComhaontú LEE.
Decision No H11 of 9 December 2020 regarding the postponement of deadlines mentioned in Articles 67 and 70 of Regulation (EC) No 987/2009 as well as in Decision No S9 due to the COVID-19 Pandemic is to be incorporated into the EEA Agreement.
#2372819
H11 32021 D 0506(01): Cinneadh Uimh. H11 an 9 Nollaig 2020 maidir le spriocdhátaí a chur siar dá dtagraítear in Airteagail 67 agus 70 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 agus i gCinneadh Uimh. S9 freisin, de dheasca Phaindéim COVID-19 (IO C 170, 6.5.2021, lch. 4).”
32021 D 0506(01): Decision No H11 of 9 December 2020 regarding the postponement of deadlines mentioned in Articles 67 and 70 of Regulation (EC) No 987/2009 as well as in Decision No S9 due to the COVID-19 Pandemic (OJ C 170, 6.5.2021, p. 4).’;
#2382064
Tagann Cinneadh Uimh. S11 in ionad Chinneadh Uimh. S9, atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.
Decision No S11 replaces Decision No S9, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
#3089775
Cinneadh Uimh. H9 an 17 Meitheamh 2020 maidir le spriocdhátaí a luaitear in Airteagail 67 agus 70 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus i gCinneadh Uimh. S9 a chur siar de dheasca Phaindéim COVID-19, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
Decision No H9 of 17 June 2020 regarding the postponement of deadlines mentioned in Articles 67 and 70 of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council as well as in Decision No S9 due to the COVID-19 Pandemic is to be incorporated into the EEA Agreement.
#3089780
32020 D 0807(01): Cinneadh Uimh. H9 an 17 Meitheamh 2020 maidir le spriocdhátaí a luaitear in Airteagail 67 agus 70 de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus i gCinneadh Uimh. S9 a chur siar de dheasca Phaindéim COVID-19 (IO C 259, 7.8.2020, lch. 9).’
32020 D 0807(01): Decision No H9 of 17 June 2020 regarding the postponement of deadlines mentioned in Articles 67 and 70 of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council as well as in Decision No S9 due to the COVID-19 Pandemic (OJ C 259, 7.8.2020, p. 9).’