#2409828
Úinéir cláraithe thancaeir de chuid DPDC, an SAM JONG 1 agus an SAM JONG 2.
Registered owner of DPRK tankers SAM JONG 1 and SAM JONG 2.
Úinéir cláraithe thancaeir de chuid DPDC, an SAM JONG 1 agus an SAM JONG 2.
Registered owner of DPRK tankers SAM JONG 1 and SAM JONG 2.
Úinéir cláraithe thancaeir de chuid DPDC, an SAM JONG 1 agus an SAM JONG 2.
Registered owner of DPRK tankers SAM JONG 1 and SAM JONG 2.
I gcás na hAirgintíne, shainaithin an Coimisiún taraifí allmhairiúcháin ar aigéad aicéiteach (291521) ó SAM agus ceanglais um cheadúnú allmhairiúcháin le haghaidh hiodrocsaíd photaisiam (281520) ón mBrasaíl, ón gCóiré agus ó SAM, sulfar (250300) ón gCasacstáin, ón Rúis, ón Spáinn agus ó SAM, carbónáit chailciam (251710) ó Pharagua agus aigéad aicéiteach (291521) ó SAM.
For Argentina the Commission identified import tariffs on acetic acid (291521) from the USA and import licensing requirements for potassium hydroxide (281520) from Brazil, Korea and USA, sulphur (250300) from Kazakhstan, Russia, Spain and the USA, calcium carbonate (251710) from Paraguay and acetic acid (291521) from the USA.
(II) Na hAintillí (Ísiltír), Cúba, an Phoblacht Dhoiminiceach, Guadalúip, Háítí, Martinique, Pórtó Ríce, St. Pierre agus Miquelon, S.A.M. (lena n-áirítear Alasca agus Oileáin Haváí) agus na hOileáin Virgíneacha (S.A.M.)
(II) Antilles (Netherlands), Cuba, Dominican Republic, Guadeloupe, Haiti, Martinique, Puerto Rico, St. Pierre and Miquelon, U.S.A. (including Alaska and Hawaii Islands) and Virgin Islands (USA):
Ina theannta sin, bíonn SAM níos cúramaí agus acmhainní á leithdháileadh ar na taighdeoirí is fearr.
Moreover, US funding is more selective about allocating resources to the leading researchers.
S.A.M.)
Belgium
An Suibscríobh Iomlán (in SAM$)
Total Subscription (in US$)
Airgeadra is Inúsáidte go hÉasca (in SAM$)
Freely Usable Currency (in US$)
Caipiteal Inghlaoite (in SAM$)
Callable Capital (in US$)
Rún ó Pharlaimint na hEorpa maidir le caidreamh eacnamaíochta trasatlantach AE-SAM (2005/2082(INI)).
EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION ON EU-US TRANSATLANTIC ECONOMIC RELATIONS (2005/2082(INI)).
Rún maidir le caibidlí idir an Coimisiún agus Riarachán SAM maidir le hAcht Helms-Burton.
RESOLUTION ON NEGOTIATIONS BETWEEN THE COMMISSION AND THE US ADMINISTRATION ON THE HELMS-BURTON ACT.
Tugadh samplaí áirithe dá leithéidí de bheartais rathúla i SAM agus san Eoraip.
Some examples of similar successful policies in the US and in Europe were given.
Náisiúnach de chuid na hIaráine agus de chuid SAM, Uimhir an phas: C2002515 (an Iaráin); Uimhir an phas: 477845448 (SAM).
Iranian and US national, Passport number: C2002515 (Iran); Passport number: 477845448 (USA).
Uimhir cárta aitheantais náisiúnta: 07442833, dáta éaga 15.3.2016 (ceadúnas tiomána SAM).
National ID number: 07442833, expiry date 15.3.2016 (USA driving licence).
Náisiúnach de chuid na hIaráine agus de chuid SAM, uimhir an Phas: C2002515 (an Iaráin); Uimhir an phas: 477845448 (SAM).
Iranian and US national, Passport number: C2002515 (Iran); Passport number: 477845448 (USA).
Uimhir cárta aitheantais náisiúnta: 07442833, dáta éaga 15.3.2016 (ceadúnas tiomána SAM).
National ID number: 07442833, expiry date 15.3.2016 (USA driving licence).
(ailias KIM Chun Sam))
(alias KIM Chun Sam))
Náisiúnach de chuid na hIaráine agus de chuid SAM, Uimhir an phas: C2002515 (an Iaráin); Uimhir an phas: 477845448 (SAM).
Iranian and US national, Passport number: C2002515 (Iran); Passport number: 477845448 (USA).
Uimhir cárta aitheantais náisiúnta: 07442833, dáta éaga 15.3.2016 (ceadúnas tiomána SAM).
National ID number: 07442833, expiry date 15.3.2016 (USA driving licence).
Náisiúnach de chuid na hIaráine agus de chuid SAM, uimhir an Phas: C2002515 (an Iaráin); Uimhir an phas: 477845448 (SAM).
Iranian and US national, Passport number: C2002515 (Iran); Passport number: 477845448 (USA).
Uimhir cárta aitheantais náisiúnta: 07442833, dáta éaga 15.3.2016 (ceadúnas tiomána SAM).
National ID number: 07442833, expiry date 15.3.2016 (USA driving licence).
Náisiúnach de chuid na hIaráine agus de chuid SAM, uimhir an phas: C2002515 (an Iaráin); Uimhir an phas: 477845448 (SAM).
Iranian and US national, Passport number: C2002515 (Iran); Passport number: 477845448 (USA).
Uimhir aitheantais náisiúnta: 07442833, dáta éaga 15.3.2016 (ceadúnas tiomána SAM).
National ID number: 07442833, expiry date 15.3.2016 (USA driving licence).
SAM
USA
An Institiúid Náisiúnta Dlí agus Cirt (SAM) ar a bhfuil cúram shainiú na gcaighdeán
National Institute of Justice (USA) in charge with standard categorization
SAM
USA
Dá bhrí sin, measadh nach mbaineann comhshó ó EUR go TRY trí dhollar SAM le hábhar.
A conversion from EUR to TRY via USD was therefore considered to be irrelevant.
Uimhir an phas: C2002515 (an Iaráin); Uimhir an phas: 477845448 (SAM).
Iranian and US national, Passport number: C2002515 (Iran); Passport number: 477845448 (USA).
Uimhir aitheantais náisiúnta: 07442833, dáta éaga 15.3.2016 (ceadúnas tiomána SAM).
National ID number: 07442833, expiry date 15.3.2016 (USA driving licence).
Cuireadh údaráis SAM ar an eolas faoin rún sin freisin.
The US authorities were also informed about this intention.
an táirge a táirgeadh agus a díoladh ar mhargadh intíre SAM; agus
the product produced and sold on the domestic market of the USA; and
Go háirithe, rinneadh anailís ar na gnéithe seo a leanas: an gaol idir praghsanna an táirge a tháirgtear agus a dhíoltar san Aontas agus i SAM, an gaol idir praghsanna onnmhairiúcháin chuig tríú tíortha agus praghsanna i SAM, an gaol idir praghsanna onnmhairiúcháin chuig tríú tíortha agus an leibhéal praghsanna san Aontas, na hacmhainneachtaí neamhúsáidte i SAM agus cleachtais imchéimnithe agus ionsúite.
In particular, the following elements were analysed; the relationship between prices of the product produced and sold in the Union and in the USA, the relationship between export prices to third countries and prices in the USA, the relationship between export prices to third countries and the price level in the Union, the unused capacities in the USA and circumvention and absorption practices.
Comparáid idir praghsanna an táirge a tháirgtear agus a dhíoltar san Aontas agus i SAM
Comparison between prices of the product produced and sold in the Union and in the USA
Comparáid idir praghsanna onnmhairí chuig tríú tíortha agus praghsanna i SAM
Comparison between export prices to third countries and prices in the USA
Sa tábla thíos déantar comparáid idir an meánphraghas díolacháin i ndollair SAM in aghaidh an tona, arna choigeartú go cuí do na praghsanna díreach ón monarcha (trí USD 82,52 in aghaidh an tona a bhaint don lasta intíre mar a léirítear san iarraidh ar an athbhreithniú éaga) agus an meánphraghas intíre i SAM i gcás na sé thír (lasmuigh den Aontas) a d’onnmhairigh SAM níos mó ná 0,1 % dá n-onnmhairí iomlána le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe chucu.
The table below compares the average sales price in US dollars per tonne duly adjusted to ex-works (by deducting 82,52 USD per tonne for the inland freight as indicated in the request for the expiry review) with the average domestic price in the USA for the six countries (outside the EU) to which the USA exported more than 0,1 % of their total exports during the RIP.
Méideanna agus praghsanna onnmhairí SAM le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe
US export volumes and prices during the RIP
Meánphraghas díreach ón monarcha Praghas intíre SAM (EUR) in aghaidh an tona (féach aithris (45))
Average ex- works US domestic price (EUR) per tonne (see recital 45)
Margadh tarraingteach d’onnmhairí bithdhíosail SAM is ea margadh an Aontais Eorpaigh.
The EU market is an attractive market of US exports of biodiesel.
Chuige sin, i bhfianaise acmhainneacht bhreise shuntasach thionscal SAM, in éineacht le tarraingteacht mhargadh an Aontais ó thaobh méide agus praghais díolacháin de, go háirithe i dtaca le leibhéal praghsanna onnmhairí SAM chuig tríú tíortha, agus i bhfianaise na dtaifead ar chleachtais imchéimnithe a bhí ann roimhe seo, chinn an Coimisiún gur dócha go dtarlóidh allmhairí dumpáilte ó SAM arís dá gceadófaí do na bearta atá i bhfeidhm dul in éag.
In this respect, in light of the significant spare capacity of the US industry, combined with the attractiveness of the Union market in terms of size and sales price, in particular with regard to the price level of US exports to third countries, and the records of past circumvention practices, the Commission concluded that dumped imports from the USA are likely to recur if the measures in force were allowed to lapse.
Allmhairí ó thríú tíortha seachas SAM
Imports from third countries other than the US
Iomlán na dtríú tíortha uile seachas SAM
Total of all third countries except the US
Acmhainneacht táirgeachta agus acmhainneacht bhreise i SAM
Production capacity and spare capacity in the US
Sa chéad chás, shamhaltaigh an Coimisiún dhá leibhéal fhéideartha allmhairí SAM.
In the first scenario, the Commission modelled two possible levels of US imports.
Cuireadh údaráis SAM ar an eolas faoin rún sin freisin.
The US authorities were also informed about this intention.
an táirge a táirgeadh agus a díoladh ar mhargadh intíre SAM; agus
the product produced and sold on the domestic market of the USA; and
Tríd is tríd, bhí sé ar fáil i gcónaí do tháirgeoirí bithdhíosail SAM.
Throughout its existence, it has been constantly available to US biodiesel producers.
I bhfianaise na dtorthaí thuas, agus i bhfianaise na heaspa comhoibrithe a fuarthas ó údaráis SAM agus ó tháirgeoirí onnmhairiúcháin SAM, chinn an Coimisiún go bhfuil táirgeoirí bithdhíosail SAM ag baint tairbhe i gcónaí as na scéimeanna cónaidhme agus stáit a ndéantar cur síos orthu sna haithrisí thuas, agus go bhfuil na méideanna fóirdheontais os cionn de minimis.
In view of the findings above, and given the lack of cooperation from the US authorities and the US exporting producers, the Commission concluded that the US biodiesel producers have continued to benefit from all the federal and state schemes described in the above recitals, and that the subsidy amouts are above de minimis.
Acmhainneachtaí breise atá ag táirgeoirí onnmhairithe SAM cheana féin
Existing spare capacities at US exporting producers
Méideanna agus praghsanna onnmhairí SAM le linn na tréimhse imscrúdaithe athbhreithnithe
US export volumes and prices during the RIP
Allmhairí an táirge lena mbaineann ó SAM
Imports of the product concerned from the USA